|
Articulos: Opinión Boston y Venezuela: el terrorismo de aquí y el de allí James Petras 03-05-2013 Traducido para Rebelión por Paco Muñoz de Bustillo Opinión El análisis de James Petras "Los atentados en Boston benefician al aparato represivo y la política belicista estadounidense"James Petras 26-04-2013 El sociólogo norteamericano James Petras esclareció este lunes en Radio Centenario (*), los cabos sueltos que quedaban tras los atentados de Boston. Para eso se preguntó quién se beneficio con los mismos y a continuación fue terminante: “la posición política y económica del aparato de Seguridad estadounidense”, ya que se fortalece la militarización y la ‘lucha contra el terrorismo’ que estaba muy desprestigiada en los Estados Unidos; Israel que a partir de esto se anunció que recibirá “más de 5.000 millones en ayuda militar adicional que facilita una agresión contra Irán”; y también, debilita a la oposición a los recortes sociales estadounidenses ya que “se desvía la atención de la gente hacia el problema del terrorismo, mientras el Congreso y la Casa Blanca están avanzando en los recortes sociales”. Lo que sigue es la trascripción de la Columna de James Petras del lunes 22 de abril. Venezuela El presidente Chávez, un hombre renacentista del siglo XXI James Petras 27-03-2013 Traducido para Rebelión por Paco Muñoz de Bustillo Opinión La catástrofe griega en tres generaciones de trabajadores James Petras 11-03-2013 Traducido para Rebelión por Paco Muñoz de Bustillo Ecuador Regímenes de centro izquierda frente a movimientos sociales radicales James Petras 17-02-2013 Traducido para Rebelión por Silvia Arana EE.UU. La crisis religiosa y social y sus consecuencias políticas James Petras 01-01-2013 Traducido por Silvia Arana para Rebelión EE.UU. El gran robo del Seguro Social James Petras 18-12-2012 Traducido por Silvia Arana para Rebelión Opinión La tormenta tropical Sandy ¿Catástrofe natural o política?James Petras 23-11-2012 Traducido del inglés para Rebelión por Teresa Benítez EE.UU. Elecciones estadounidenses Del “mal menor al mal mayor” y la desaparición del liberalismo críticoJames Petras 08-11-2012 Traducido para Rebelión por Carmen López Venezuela Más allá de la victoria electoral del Presidente Chávez El socialismo en un país rentistaJames Petras 03-11-2012 Traducido por Silvia Arana para Rebelión Europa El mejor refugio para criminales que el dinero puede comprar Londres: Paraíso de parásitosJames Petras 28-10-2012 Traducido del inglés para Rebelión por Jesús Negro García Venezuela Elecciones venezolanas: Una auténtica elección James Petras 07-10-2012 Traducido para Rebelión por Paco Muñoz de Bustillo Palestina y Oriente Próximo El verano del descontento musulmán ¡No es “la película de unos aficionados, estúpido”!James Petras 26-09-2012 Traducción para Rebelión de Loles Oliván. EE.UU. Principales consecuencias políticas Victoria diplomática estratégica de Irán contra el eje Washington-IsraelJames Petras 10-09-2012 Traducido por Silvia Arana para Rebelión EE.UU. El avance del estado policial y la ausencia de oposición de masas James Petras y Robin Eastman Abaya 31-07-2012 Traducido por Silvia Arana para Rebelión Opinión El estado de bienestar occidental: su aparición y la desaparición del bloque soviético James Petras 09-07-2012 Traducido para Rebelión por Ricardo García Pérez Opinión Grecia: ¿Qué se puede hacer? James Petras 29-06-2012 Traducido para Rebelión por Ricardo García Pérez. EE.UU. Imperialismo y violencia en Colombia James Petras 13-06-2012 Texto escrito a pedido de la conferencia nacional sobre "Multinacionales, Violencia, Libertad Sindical y Democracia en Colombia", organizado por el sindicato internacional SINALTRAINAL en su 30.0 aniversario, 26 de julio, 2012, Universidad Autónoma de Colombia, Bogotá.Traducido por Silvia Arana para Rebelión Opinión Colombia y los medios de comunicación dominantes Cuando los respetables se vuelven extremistas, los extremistas se vuelven respetablesJames Petras 30-05-2012 Traducido para Rebelión por Ricardo García Pérez. Opinión Política del lenguaje James Petras 25-05-2012 Traducido para Rebelión por Ricardo García. Opinión El capitalismo extractivo y las diferencias en el bando latinoamericano progresista James Petras 08-05-2012 Traducido para Rebelión por Ricardo García Pérez. Opinión El capitalismo en la segunda década del siglo XXI De la época "dorada" a la Edad Oscura del capitalismoJames Petras 03-05-2012 Traducido para Rebelión por Ricardo García Pérez Opinión La guerra de Estados Unidos e Israel contra Irán El mito de la guerra limitadaJames Petras 13-04-2012 Traducido del inglés para Rebelión por Christine Lewis Carroll y revisado por Caty R. Opinión El AIPAC invade Washington Los serviciales verdugos de IsraelJames Petras y Robin Eastman Abaya 25-03-2012 Traducido para Rebelión por Ricardo García Pérez Colombia Búsqueda de Colombia por la paz El contexto internacionalJames Petras 12-03-2012 (* Traducido por Yeli Bengoechea) Entre el 21 y 23 de abril el Consejo Patriótico Nacional convocará a miles de activistas de la mayoría de los principales movimientos sociales rurales y urbanos, sindicatos, organizaciones de derechos humanos e indígenas, y movimientos afrocolombianos, quienes se encontrarán para unir fuerzas y lanzar lo que promete ser el nuevo movimiento político más importante en la historia reciente. Mundo China Auge, caída y resurgimiento como potencia globalJames Petras 12-03-2012 Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández Palestina y Oriente Próximo El sangriento camino hacia Damasco La guerra de la triple alianza contra un Estado soberanoJames Petras 11-03-2012 Traducción para Rebelión de Loles Oliván Opinión La "crisis global del Capitalismo" ¿De quién es la crisis y quiénes se benefician de ella?James Petras 10-03-2012 Traducido por Silvia Arana para Rebelión Opinión El imperialismo y el "antiimperialismo de los tontos" James Petras 10-01-2012 Traducido por Silvia Arana para Rebelión Opinión 2012, el año del Juicio Final James Petras 31-12-2011 Traducido para Rebelión por Christine Lewis Carroll y revisado por Caty R. Opinión La Doctrina Obama: haciendo de la necesidad virtud James Petras 26-11-2011 Traducido para Rebelión por Pedro Gómez Opinión Oposición social en la era de internet: "Militantes" de computadora e intelectuales públicos James Petras 16-11-2011 Informe solicitado para leerlo en el "Simposio sobre el regreso a lo público". Patrocinado por la Cámara de ingenieros eléctricos. Ankara, Turquía, 9-10 de diciembre de 2011. Traducido para Rebelión por Silvia Arana. Opinión Argentina ¿Por qué gana la Presidenta Fernández y pierde Obama?James Petras 04-11-2011 Traducido por Silvia Arana para Rebelión Opinión Imperialismo y democracia ¿Casa Blanca o Plaza de la Libertad?James Petras 28-10-2011 Traducido para Rebelión por Ricardo García Pérez Mundo El asesinato de Anwar al-Awlaki por orden James Petras 10-10-2011 Traducido para rebelión por Ricardo García Pérez Opinión Elecciones presidenciales de 2012 Chávez frente a ObamaJames Petras 19-09-2011 Traducción por S. Seguí Opinión La política genocida de la OTAN contra Libia busca consolidar el imperio y revertir su decadencia James Petras 02-09-2011 Comentarios para Radio Centenario del sociólogo norteamericano
Prof. James Petras desde Nueva York, Estados Unidos Europa Posición política de la clase trabajadora de Europa y EE.UU Derecha, izquierda y neutralJames Petras 26-08-2011 Traducido por Silvia Arana para Rebelión Opinión Terrorismo político organizado La masacre noruega, el estado, los medios e IsraelJames Petras 03-08-2011 Traducido por Silvia Arana para Rebelión Opinión Colombia: pillaje, promesas y paz James Petras 31-07-2011 Traducción Susana Merino Opinión Títeres sublevados: Afganistán, Irak, Pakistán y Estados Unidos James Petras 28-07-2011 Traducido por Silvia Arana para Rebelión Opinión La millonada de los terroristas y la desaparición de la clase media James Petras 15-07-2011 Traducido para Rebelión por Ricardo García Pérez Europa Grecia PASOK, panhelénicos, socialistas y kleptócratasJames Petras 08-07-2011 Traducción por S. Seguí Opinión Realismo de Estado frente a solidaridad internacional El giro a la derecha de ChávezJames Petras 18-06-2011 Traducción por S. Seguí Mundo ¿Por qué matan a los civiles afganos? James Petras 15-06-2011 Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández Opinión Dominique Strauss-Kahn El legado predador colonialJames Petras 25-05-2011 Traducido para Rebelión por Ricardo García Pérez Opinión Imperialismo, banqueros, guerra de la droga y genocidio James Petras 20-05-2011 Traducido por S. Seguí Opinión El asesinato de Bin Laden: uso y abuso James Petras 08-05-2011 Traducción por S. Seguí Opinión Capitalismo y lucha de clases James Petras 30-04-2011 Traducido para Rebelión por Ricardo García Pérez Opinión Libia Obama defiende el “alzamiento rebelde”James Petras 05-04-2011 Traducido por S. Seguí |