|
Articulos: Iraq Se ahondan las fisuras políticas en Iraq a medida que se acercan las elecciones de marzo Dahr Jamail 19-01-2010 Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos Mundo Movilizan a inhabilitados para el frente afgano ¿De dónde sacarán los soldados?Dahr Jamail y Sarah Lazare 11-11-2009 Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens Iraq La guerra sucia en Iraq Dahr Jamail 17-07-2009 Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos Iraq La ocupación estadounidense de Iraq no ha disminuido lo más mínimo Dahr Jamail 10-07-2009 Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos Ecología social Destruir a las poblaciones indígenas Dahr Jamail 23-06-2009 Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos Opinión Iraq: Colonizar la cultura Dahr Jamail 04-06-2009 Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos Iraq Hacer el trabajo previo para la violencia Dahr Jamail 12-05-2009 Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos Iraq El retorno de Al-Qaeda, a la sombra de la guerra de al-Maliki con al-Sahwa La espantosa verdadDahr Jamail 28-04-2009 Iraq Comienzan los ataques Dahr Jamail 25-04-2009 Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos Iraq Iraq en fragmentos Dahr Jamail 18-04-2009 Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos Iraq Creciente tormenta en Bagdad Dahr Jamail 08-04-2009 Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos Iraq La cotidiana ocupación de los artistas iraquíes Dahr Jamail 22-03-2009 Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos Iraq Todavía sin hogar en Bagdad Dahr Jamail 22-02-2009 Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos Iraq La nueva Faluya desde cerca y todavía en ruinas Iraq desde un BMW blindadoDahr Jamail 14-02-2009 Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens Iraq Seguridad en Iraq, en términos relativos Dahr Jamail 09-02-2009 Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos Iraq Elecciones provinciales en Iraq Un tapado volcán de sufrimientoDahr Jamail 01-02-2009 Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos Cultura Fotografía-EEUU La imagen contra la espadaDahr Jamail 16-11-2008 El artista Jim Lommasson odia la guerra. Su muestra de 1.500 fotografías, tomadas por soldados de Estados Unidos que combatieron en Iraq, trae al frente doméstico esas imágenes en una forma que, él espera, podría ayudar a poner fin a la invasión. Mentiras y medios Las 25 noticias más censuradas en 2007-08 La ocupación de EEUU mata a más de un millón de iraquíesMichael Schwartz/Joshua Holland/Luke Baker/Maki al-Nazzal/Dahr Jamail 03-10-2008 Iraq Ciudad Médica en grave estado Arkan Hamed y Dahr Jamail 27-09-2008 Iraq Un libro sobre Iraq “La hicimos volar en pedazos”Dahr Jamail 21-09-2008 Traducido del inglés por Beatriz Morales Bastos Iraq Las ONG tienen mala fama Ali al-Fadhily y Dahr Jamail 27-07-2008 Iraq Se avecina otro asedio sobre Faluya Ali al-Fadhily y Dahr Jamail 22-07-2008 Iraq Reaparecen las tensiones en Faluya Ali al-Fadhily y Dahr Jamail 18-07-2008 Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández Iraq Iraq cuenta con demasiadas viudas Ahmed Ali y Dahr Jamail 20-06-2008 Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández Iraq Pequeñas víctimas de armas perversas Ali al-Fadhily y Dahr Jamail 15-06-2008 Iraq Animales también padecen la ocupación Alí al-Fadhily y Dahr Jamail 11-06-2008 Iraq Tiempo de rezar, no de jugar Maki al-Nazzal y Dahr Jamail 21-05-2008 Iraq Irrigados por los problemas Ahmed Alí y Dahr JamailI 18-05-2008 Iraq Guerra del agua en la cuna de la agricultura Ahmed Ali y Dahr Jamail 13-05-2008 Iraq Organizaciones locales denuncian el incremento de cáncer y malformaciones congénitas Tras cinco años, Faluya sigue bajo asedio Ali al-Fadhily y Dahr Jamail 19-04-2008 Iraq Delicada tregua en Baquba Ahmed Ali y Dahr Jamail 11-04-2008 Iraq Milicias ponen al desnudo el fracaso de EEUU Ali al-Fadhily y Dahr Jamail 04-04-2008 Iraq Iraquíes no son prioridad de la Liga Árabe Maki al-Nazzal y Dahr Jamail 01-04-2008 Iraq Infancia en agonía Dahr Jamail y Ahmed Ali 12-03-2008 Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández Iraq El día de la mujer Enclaustradas por ocupación y tradiciónDahr Jamail 09-03-2008 Iraq El éxodo continúa Maki al-Nazzal y Dahr Jamail 06-03-2008 Iraq EEUU ve éxitos, la población catástrofes Ali al-Fadhily y Dahr Jamail 27-02-2008 Iraq Mujeres bajo la ocupación Veladas por la violenciaAhmed Ali y Dahr Jamail 03-02-2008 Iraq EEUU, el mayor creador de terrorismo Ahmed Ali y Dahr Jamail 31-01-2008 Iraq Milicias locales desplazan a fuerzas regulares Alí al-Fadhily y Dahr Jamail 24-01-2008 Iraq Despiertos ante nuevo peligro Alí al-Fadhily y Dahr Jamail 17-01-2008 Iraq ¿Asesino de soldados estadounidenses? ¿O héroe? Alí al-Fadhily y Dahr Jamail 09-01-2008 Iraq La ocupación parece eterna Dahr Jamail 05-01-2008 Iraq Retos de 2007-2008: Iraq avanza hacia sus peores momentos Dahr Jamail 31-12-2007 Traducido del inglés por Beatriz Morales Bastos Iraq El nuevo gobierno iraquí, respaldado por Bush, reduce a la mitad la ayuda alimentaria que estableció Sadam Ahmed Ali y Dahr Jamail 30-12-2007 Iraq La “Gestión táctica de la percepción” en Iraq En Iraq sólo hay militantes, no civilesDahr Jamail 01-12-2007 Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens Iraq Entrevista a Badie Aref Izzat, abogado de Tareq Aziz “No llevarán a juicio a Tareq Aziz: lo dejarán morir bajo arresto”Dahr Jamail 24-05-2007 Iraq En el interior de la diáspora iraquí Tom Engelhardt & Dahr Jamail 29-04-2007 Traducido del inglés por Sinfo Fernández Iraq El gobierno sirio gana poder nacional y regional Dahr Jamail 21-04-2007 Iraq El reino de la anarquía insurgente Dahr Jamail 18-04-2007 |