Ponencia presentada en el coloquio «Che Guevara en la hora actual en el 85 aniversario de su natalicio», celebrado en el teatro del Ministerio de Educación Superior de Cuba, en La Habana, los días 13 y 14 de junio de 2013.

Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos

Si Alemania vuelve al marco, los países del sur comenzando por Italia alcanzarán grandes beneficios. El 15 de junio se presentó una declaración que propone la segmentación controlada de la Eurozona a partir de la salida de los países más competitivos como estrategia para evitar el colapso económico y político de la UE. Traducido del italiano para Rebelión Susana Merino

En la reunión se han discutido otras grandes cuestiones, como la necesidad de poner fin a las políticas de austeridad, cuestionar las políticas de la UE como mecanismo antidemocrático, o la búsqueda de soluciones ‘desde abajo'

La formación socialista Die Linke celebró el pasado fin de semana su congreso antes de los comicios de setiembre sin mayores discusiones. Los delegados dieron una imagen de unidad y se centraron en la campaña, manteniendo abierta la opción de formar un tripartito con el SPD y los Verdes para terminar con el Gobierno de la canciller Angela Merkel.

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.

"En mi opinión este caso demuestra en el campo de los derechos humanos el fracaso de la sociedad occidental", dice el activista Toni Solo.

El dedo apunta a la luna -en este caso a la estrella, la más brillante- con el proceso abierto al futbolista Leo Messi por la Fiscalía española. Pero en este caso sí conviene fijarse en el dedo. El asunto es solo un episodio más en un ámbito de impunidad oficializada que alcanza también a Euskal Herria. Europa aprieta y Madrid amaga con que ahora sí pondrá orden.