Portada :: Opinin
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 15-02-2010

El poder para el pueblo de John Lennon

Tariq Al
The Guardian


Las observaciones de Maurice Hindle ( 'Response', The Guardian, 2 febrero ) plantean algunas interesantes cuestiones sobre la poltica de John Lennon . Para el recuerdo, puede ser til sealar que fue Lennon quien nos llam y quera una conversacin, un ao despus del intercambio que hubo en 1969 acerca del lbum de los Beatles Revolution en la [revista] "ultraizquierdista" Black Dwarf (enano negro). Nos reunimos un puado de veces antes de la entrevista que Robin Blackburn y yo le hicimos para la todava ms "ultraizquierdista" Red Mole (topo rojo).

El da posterior a la entrevista, l me llam y me dijo que haba disfrutado tanto que haba escrito una cancin para el movimiento, que procedi luego a cantar por telfono: Power to the People (Poder para el pueblo). Los sucesos en Derry del Bloody Sunday (domingo sangriento) lo enfurecieron enormemente y posteriormente sugiri que deseaba manifestarse en la prxima manifestacin en Irlanda contra la ocupacin militar, y lo hizo, junto a Yoko Ono, portando camisetas de Red Mole y manteniendo la revista de forma bien visible. El titular era: "Con el IRA, contra el imperialismo britnico".

Permanecimos en contacto y hablamos mucho. Nos invit a su casa a Blackburn y a mi en la poca que estaba componiendo Imagine. Recuerdo de forma muy vvida a Lennon cantando en la mesa de cocina de Tittenhurst [Tittenhurst Park fue la casa de Lennon y Ono de 1969 a 1971. NdT] y despus mirndonos inquisitivamente. "El politbur la aprueba", brome. Despus, el LP apareci y muchas de sus canciones eran radicales en el amplio sentido de la palabra (como lo fue Working Class Hero −Hroe de la clase obrera− de su lbum anterior). Imagine, el himno utpico, escrito a lo largo de la fase ms radical de Lennon, nunca lo repudi y mientras pudo haber rechazado algunas de sus acciones y declaraciones en los 70, esta cancin continu representando sus esperanzas polticas.

Lo que a menudo ha sido subestimada es la radical influencia que Yoko Ono represent tanto en arte como en poltica. Ella tuvo una gran influencia en las ideas de Lennon e, incluso a finales de los 70, le rega en pblico por ser tan displicente con su radicalismo. Cuando l me dijo que se iba a vivir a Estados Unidos, trat de disuadirlo.

"Demasiados majaretas", dije.

"No en Manhattan", me respondi.

Quera dejar Gran Bretaa porque a l y a Yoko les asqueaban el provincialismo y la guisa de racismo sensacionalista dirigido contra ella. La ltima vez que habl con l en 1979 fue cuando discutimos el probable impacto de la victoria de Thatcher. No son demasiado poco radical en esta conversacin. Si existe un registro de esta conversacin en algn archivo del servicio de informacin britnico, estara agradecido de ver una transcripcin. Los puntos de vista de Lennon cambiaron claramente, pero no puedo verlo como un neocon dando apoyo a las guerras y ocupaciones en Palestina, Irak y Afganistn.

La prdida de su voz fue una tragedia para millones de personas.

 
Traduccin para www.sin permiso .info : Daniel Ravents

Tomado de: http://www.sinpermiso.info/textos/index.php?id=3095
 



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter