Portada :: Economa
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 02-03-2010

Entrevista a Dimitri Vasilievich Valobog, economista ruso
Crisis o colapso?

Pravda

Traducido para Rebelin por Nelson Dvila Acosta


El tema nmero uno para millones de gentes es la crisis econmica mundial, los cientficos discuten acerca de sus fuentes, causas, intentando avizorar posibles variantes del futuro. Conocimos el punto de vista del afamado economista Dimitri Vasilievich Valobog, quien por muchos aos, trabaj en el PRAVDA como asistente del redactor en jefe, en la actualidad encabeza la ctedra de Teora Econmica, en la Academia del Trabajo y de Relaciones Sociales, es Doctor en Ciencias Econmicas, Professor*, honrado como activista de la ciencia y laureado con el premio estatal de la Federacin Rusa. Es autor de muchos libros, el ltimo de los cuales, se public recientemente, titulado: Humanidad: Ayer, Hoy y Maana.

POR TODAS PARTES: DINERO, DINERO, DINERO

Dimitri Vasilievich, ante todo quisiera conocer su opinin sobre la actual crisis y sobre la efectividad de las medidas tomadas en la bulliciosa cumbre de Londres?

-En una ya lejana visita en Polonia, en Cracovia, me presentaron a un interesante sacerdote, era Karol Wojtyla, futuro Papa romano Juan Pablo II, cuando todava no era ni Cardenal. Wojtyla me mostr a Coprnico en un aspecto desconocido para mi- como economista representativo de su tiempo. El ao 1526 en el Tratado sobre acuacin de la moneda, Coprnico, escribi: como ninguna de las numerosas tragedias, que como resultado de las cuales, reinados, principados y Repblicas, caen al precipicio, se distinguen cuatro: las guerras, la mortandad, la hambruna y la depreciacin de la moneda, las tres primeras, como es evidente, todos las conocen. La cuarta en cambio, es decir la depreciacin de la moneda, la entienden slo unos cuantos pensadores profundos, pues, ella, paraliza y destruye gobiernos no inmediata y tormentosamente, sino lento y escondido.

Pido su atencin sobre el peligro de la depreciacin de la moneda, Coprnico lo vio dos siglos antes de que apareciera el papel moneda. En aquellos tiempos, la depreciacin monetaria se refera al cambio del oro por los dems metales baratos y a la reduccin de su peso, marcado en las monedas, incluso en esto, Coprnico vio una de las causas fundamentales para la cada de los gobiernos.

La aparicin del papel moneda cre condiciones superiores para la depreciacin, y la liquidacin del estndar oro el ao 1976, en la Conferencia Internacional de Jamaica, permiti imprimir smbolos monetarios tanto cuanto se quiera. La cantidad de dinero comenz a crecer como avalancha de nieve. Ya en el amanecer del capitalismo Sebastin Brant en su famosa obra: La Nave de Los Bobos, escribi:

apenas amanece y sale la luz,

todos esperan slo dinero, dinero

y como en la cancin: por todas partes: dinero, dinero, dinero, por todas partes dinero, seores, sin dinero, la vida est mal- no hay a donde ir

Completamente cierto. Y as, la cantidad de dinero se fue lejos de los lmites del cuatrilln y el volumen mundial del producto interno bruto PIB, representa apenas 65 trillones de dlares. Es un pequeo lago de lo realmente producido, dentro de un ocano monetario que hierve es precisamente aqu que crecen las piernas de potentes burbujas que impulsan a la actual crisis financiera. Esta nueva calidad, significa que el dinero se convirti en documentos de colores, cuyo precio se determina por el costo del papel, pinturas y el trabajo de impresin.

La convertibilidad de la divisa, es un mito que enmascara a la especulacin y al fraude a escala mundial.

Por desgracia, en la cumbre de Londres, el tema de la creacin de un nuevo sistema financiero y de la formacin de centros regionales de pago, no fueron considerados. Ms an, sus participantes acordaron rellenar al ocano monetario con los papeles de colores anteriores y con ello echaron ms combustible al fuego. Las medidas extras, no son sino tabletas analgsicas. En algn momento, ellas calmaran al dolor, pero, harn a la enfermedad crnica e irreversible.

Coprnico supona que la prdida de valor del dinero paraliza y destruye gobiernos no rpida y tormentosamente, sino lenta y ocultamente. Pero considerando la depreciacin de la divisa que ya est lejos de los lmites del cero, la destruccin de la economa mundial, en los prximos decenios, puede ser abierta y tormentosa, lo atestigua la experiencia de EE.UU. de Amrica.

En una recientemente publicada novela cientfico documental La Humanidad, Ayer, Hoy y Maana, una de sus secciones se titula: Cmo Escondieron 100 Simulacros de Amrica

EL SIMULACRO MATA A LA CIENCIA

-Cul es su esencia?

Antes de la II GM, el PIB de USA, alcanzaba a los 100 billones de dlares. En el 2006, segn datos oficiales, aquel aument a 11 trillones, y a precios reales, 13 trillones. Esto significa crecimiento econmico de 110 a 130 veces, Por qu semejante simulacro fue posible? Porque ante todo, en occidente, en el siglo pasado, fue liquidada la verdadera ciencia econmica.

-Pero la ciencia es un tema discutible y cada uno trata el tema desde su ngulo.

Un terico genial: Dimitri Ivanovich Mendeleyev, con precisin determin: la verdadera ciencia lo es cuando comienzan a medir, la ciencia es impensable sin medidas

Despus de la superacin del fanatismo religioso del Medioevo, ante la ciencia se plante la cuestin: si la riqueza no es un tema divino, de dnde, aquella surge?, la discusin se alarg durante tres siglos, en conclusin, se cre la teora del valor trabajo, segn el cual, la nica fuente y nica medida de la riqueza es el trabajo productivo, es decir el trabajo creador de mercancas y servicios. si es que el rico, -aseguraba Adam Smith - contrata trabajadores productivos, l enriquecer, pero si ocupa a funcionarios, se empobrecer.

El alfa y omega de los neoclsicos es otra concepcin: de que todas las formas de trabajo son productivas, mientras ms ganancia traiga una u otra forma de trabajo, ser ms productivo. Los financistas, especuladores y estafadores, no solamente se legitimaron, sino que adems adquirieron status de lite de la nacin, en tanto en cuanto, sus ingresos superaban en decenas y a veces en miles de veces a los reales sectores de la economa. Todo esto abri posibilidades de aumentos artificiales del PNB as como del PIB. Las formas actuales de su perfeccionamiento, as como de los fraudes financieros y maquinaciones, son insuperables, en resumen, ocultar 100 simulacros, fue algo fcil, y habr ms. Oh, oh, oh.

Marx, conceptualiz al capital ficticio, el tema tiene que ver con papeles valiosos: acciones, obligaciones, y otros. Por analoga con el papel moneda, que en su tiempo, eran representantes del oro, los papeles valiosos se convirtieron en representantes del capital real fbricas y plantas industriales. En razn de que en EE.UU. Marx, fue olvidado, en lugar de capital ficticio, inventaron el trmino: riqueza ilusa, la actual riqueza de USA, alcanza a 800 trillones de dlares, supuestos 800 trillones! Porque la real riqueza de USA, el capital real alcanza slo a 40 -45 trillones, es decir el 6%; todo lo dems es riqueza ilusa. A lo cual hay que tener en cuenta que la deuda estatal de USA super los 11 trillones de dlares y la deuda de corporaciones y bancos de EE.UU. a todo el mundo supera los 40 trillones.

Una clara y brillante caracterizacin de EE.UU. la dio el conocido periodista Paul Toynbee en el peridico The Guardin: descubrimos que Ciudad Esmeralda no es sino un espejismo, gobernada por un mago- un hombre chiquito, que no sabe controlar sus propios trucos. La Amrica de hoy, recuerda a un terrible dinosaurio mecnico que tropieza con todo alrededor, aumentado a medidas gigantes el juguete artesanal, peligroso, pero, vacio por dentro, slo es un Superman que se multiplica, pero, intil para cualquier cosa buena. La vaca superpotencia se present ante nosotros sin peluca, como el rey desnudo.

De esa manera, USA, en esencia est en bancarrota y es un parsito. El pas requiere dos veces ms de lo que produce. Amrica existe a cuenta de la produccin del mundo. Antao, los salvajes se regocijaban con las bagatelas de colores, entregando a cambio a los colonizadores oro y plata. Hoy, por los papeles de colores, con alegra, entregamos gas, petrleo, bosques y otros recursos, cunto ms puede esta situacin alargarse? Slo cuando el mundo asuma la real situacin, se abstendr de recibir los papeles de colores a cambio de la real riqueza, y entonces el colapso de EE.UU. ser inexorable.

Sin embargo, USA, utilizando su inmenso potencial ideolgico y militar, no slo intenta ampliar el plazo del colapso, sino que adems prueba a conservar el rol de lder mundial. Incluso en condiciones de la crisis creada por ellos, en la Cumbre de Londres, USA, gracias al apoyo de sus aliados en la OTAN, lograron conservar al dlar como moneda de reserva mundial. Pero, mientras ms esforzadamente las polticas entreguistas y los cientficos alaben al capitalismo y difamen al socialismo, menos chances tendr la humanidad para sobrevivir.

HABR VIDA DESPUS DEL CAPITALISMO?

-En relacin con esto, recuerdo un pronstico suyo, expresado en PRAVDA. Cuando la camarilla de Gorbachev y Yeltsin se esforzaban por convencer al pueblo de que el trnsito al mercado, no tena porque confundirse con una vuelta al capitalismo, Ud. no slo desenmascar la grosera mentira y adems deline las consecuencias de la restauracin del capitalismo en Rusia.

- segn datos frescos, de la terapia de choque el 12 de febrero de 1992, publiqu en el PRAVDA, un largo artculo sobre la bomba Gaidar para la economa. Desgraciadamente, incluso, los ms sombros pronsticos se cumplieron con creces. Tras 17 aos, no hemos podido regresar a los niveles de 1990. En lo que tiene que ver con los niveles de la vida sovitica, hoy, es mucho ms problemtica, incluso, no logramos alcanzar el peso especfico del salario (fuente bsica del ingreso de la absoluta mayora de la poblacin) la estructura de los ingresos, disminuy en dos veces.

Es oportuno recordar, que hasta la GRAN REVOLUCION SOCIALISTA DE OCTUBRE, el peso especfico del salario en la estructura del PNB, de los pases capitalistas, iba del 24 al 32%. En la URSS, se elev al 70 75%. En defensa de su clase trabajadora, de la nociva influencia de Oriente. Occidente se vio obligado a aumentar a un nivel del 55 65%. Pero ahora, despus del derrumbe del sistema socialista, comenz un proceso reversible: las corporaciones exigen al gobierno la disminucin de los gastos sociales. En caso contrario, ellos movern sus capitales a otros pases, donde tendrn mejores condiciones.

En el mundo actual, nuevos y complejos procesos ocurren, pero comprenderlos en esencia a los polticos occidentales y sus cientficos no est dado. Ellos estn muy confundidos y limitados. En su tiempo, Aristteles, duramente criticaba la estructura gubernamental, pero, el mismo no poda imaginar la vida sin la esclavitud. Albert Gore, laureado con el premio Nobel, es uno de los polticos ms correctos de EE.UU. en sus libros, l bombardea a la democracia americana con crticas demoledoras. Otro laureado con el premio Nobel, Josep Stiglitz, reduce a cenizas el modo americano de vida con sus burbujas de jabn. Pero el lmite de los sueos de estos activistas honestos- un capitalismo ampliado. Ellos no ven los defectos del sistema que ha llevado al mundo a su fracaso, liberarse de l, sin cambiar el paradigma econmico-social prcticamente es imposible.

Marx utilizaba en El Capital una cita del conocido activista social de Inglaterra: T. Dinnik: ante una ganancia del 300% no hay delito por el que el capital no se arriesgue, an con la amenaza de la horca.

En la actualidad, las ganancias de los financistas, se miden por mil y ms por ciento, los estafadores con suerte, en instantes acumulan gran cantidad de bienes.

Soros, se derrumb con la divisa inglesa, obtuvo despus una riqueza multimillonaria y lleg a ser una personalidad mundial. Semejantes juegos, hoy son legtimos. Sobre semejante situacin, no hay nada que hablar!

Toda esta adquisicin depredadora de la naturaleza, ha llevado a la humanidad al borde de la catstrofe

En mi antes mencionado libro, sobre este tema, se muestran sorprendentes conclusiones y documentos de organismos internacionales, incluyendo a la ONU. el actual modelo de desarrollo y el correspondiente carcter de produccin y consumo no son sostenibles para los ricos y no pueden ser repetidos por los pobres. La continuacin por este camino puede llevar a nuestra civilizacin al colapso. Eso se afirma en el documento de la Conferencia de la ONU sobre el medio ambiente y el crecimiento sostenible, la que cont con la participacin de notables cientficos y se realiz en Rio de Janeiro en el ao 1992.

En lo referente a la situacin actual de la ecologa en nuestro planeta, basta mencionar un solo ejemplo: la absoluta mayora de las fuentes de agua dulce, ya estn envenenadas, como referencia, no est dems mencionar que el 80% de nuestro cuerpo contiene agua, y la sangre, el 96%. Segn datos de la ONU, en la vspera del siglo XXI, millones de personas ya no tenan acceso al agua potable y para el 2015 no la tendrn, tres mil millones ms de personas, Qu va a pasar, el 2050?

En una palabra, la conclusin del pasado siglo en la Conferencia de Rio de Janeiro, est absolutamente fundamentada: vivir as, ya no se puede, el mito bblico sobre el fin del mundo, se vuelve realidad. El principal peligro para la humanidad, es el capitalismo.

Y como advirtieran Carlos Marx y Federico Engels, en El Manifiesto Comunista: la burguesa no dej nada sagrado: todas las fbricas, las tierras, los bosques, los peridicos, los aviones, los mandatos ministeriales y senatoriales, cientficos periodistas, artistas y futbolistas, hasta la conciencia, la dignidad y el honor, todo se vende y se compra. Lleg una poca en que la venalidad gobierna, si no la destruyes, desaparecer la especie humana.

El universalmente conocido astrnomo Martin Rice en su libro best seller: Nuestro ltimo Siglo apreci la posibilidad de que la humanidad sobreviva en un 50-50, pero, con cada dcada que pasa, este chance disminuye catastrficamente. En estas condiciones, la aceleracin del colapso del capitalismo mundial y la configuracin de otro mundo que incluya al socialismo ya existente y nuevos modelos del mismo, en mi opinin, es el nico camino para la supervivencia de la humanidad.

 

*Professor, ttulo acadmico que se otorga a las personas que se preparan despus de haber obtenido el grado de Doctor PHD.

(nota del traductor).

 

FUENTE: http://gazeta-pravda.ru/index2.php?option=com_content&task=emailform&id=1165&itemid=60



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter