Portada :: Amrica Latina y Caribe
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 17-03-2010

Carta abierta a los presidentes de Guatemala y Espaa
Ms de 200 organizaciones internacionales denuncian las actuaciones de Unin Fenosa en Guatemala

Rebelin


Carta abierta a la atencin de:

lvaro Colom, Presidente del Gobierno guatemalteco, Jos Lus Rodrguez Zapatero, Presidente del Gobierno espaol; Jos Montilla, President del Govern de la Generalitat de Catalunya; organismos gubernamentales de Comercio y a los Directivos de Unin Fenosa, Gas Natural, La Caixa y Repsol YPF.

El pasado 30 de noviembre les mandamos una primera carta de denuncia sobre los asesinatos, la persecucin, la criminalizacin y la represin de la que son objeto defensores de los derechos humanos en Guatemala. En especial, denuncibamos el asesinato de Vctor Glvez, dirigente social del Frente de Resistencia en Defensa de los Recursos Naturales y Derecho de los Pueblos, FRENA. Como tambin veamos necesario transmitirles las denuncias formuladas por organizaciones de Guatemala debido a la actuacin irresponsable de Unin Fenosa Gas Natural a travs de sus filiales Deocsa y Deorsa en dicho pas. En este sentido, estas denuncias ya haban sido comunicadas a Gas Natural en una carta entregada el 8 de julio de 2009.

Por desgracia, de nuevo debemos hacerles llegar esta carta. El 17 de febrero recibimos la noticia de la muerte de otro dirigente del Frente de Resistencia en Defensa de los Recursos Naturales y Derechos de los Pueblos, FRENA. Octavio Roblero fue asesinado sobre las 17:30 horas frente a su negocio en la terminal de buses de Malacatn, San Marcos por individuos desconocidos. Su asesinato se produjo despus de ser amenazado como demuestra que su nombre figurara en la lista de personas que, por estar bajo amenaza de muerte, interpusieron un recurso de exhibicin personal como una medida de proteccin. Dicho recurso fue entregado a la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia el 20 de enero de este ao.

Tambin debemos recordar que el pasado 13 de enero fue Evelinda Ramrez la que muri asesinada de igual forma que los otros dos compaeros del FRENA. Todos ellos tenan una causa comn, denunciar los abusos contra la poblacin que estaba generando la actuacin de Deocsa, la empresa filial de Unin Fenosa Gas Natural en Guatemala.

Estos tres dirigentes han sido asesinados por su actividad social y su lucha contra los apagones y los cobros excesivos de Deocsa. Es por esta razn que creemos imprescindible una investigacin rigurosa que esclarezca la autora de estos asesinatos y las responsabilidades que puedan existir a todos los niveles, incluida la posible complicidad de las filiales de Unin Fenosa Gas Natural. Entre los destinatarios de la carta estn no slo la empresa local y la matriz, sino tambin La Caixa y Repsol YPF como principales accionistas de estas compaas.

Consideramos que todos estos hechos responden al intento de silenciar la actividad de los movimientos sociales y de los defensores/as de los derechos humanos que estn denunciando la violacin de los derechos civiles y constitucionales de los guatemaltecos y guatemaltecas por parte de diversos actores que se amparan en la persistencia de la impunidad que el gobierno guatemalteco favorece. Tambin es necesario sealar la responsabilidad del gobierno espaol en la impunidad de estos asesinatos. Ante estas denuncias no ha puesto en marcha todas las medidas diplomticas y polticas necesarias para esclarecer y frenar esta situacin.

Ante esta cadena de asesinatos, PEDIMOS

Al Gobierno del seor lvaro Colom, que se lleve a cabo la inmediata detencin, juicio y castigo de los autores materiales e intelectuales del asesinato de Octavio Roblero y de los dirigentes populares asesinados recientemente.

Pedimos la intervencin de la Comisin Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), como nico cuerpo de investigacin en el pas en el que se puede depositar confianza. Instamos a la CICIG a acelerar los procesos que ha puesto en marcha como va para evitar que la lista asesinatos siga creciendo.

Que su gobierno derogue de manera inmediata la situacin de estado de sitio en San Marcos. La ausencia de un servicio elctrico normalizado por parte de las filiales de Unin Fenosa Gas Natural y las movilizaciones ciudadanas de protesta no representan una situacin que justifique la retirada de las garantas y derechos a la poblacin.

Que se ponga fin a todo tipo de hostigamiento, amenazas e intimidaciones contra todos los defensores de derechos humanos en Guatemala y miembros de las organizaciones populares y civiles guatemaltecas, y que se garantice el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el pas de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos ratificadas por Guatemala y lo establecido en los Acuerdos de Paz de 1996.

Al gobierno del seor Zapatero que cumpla con su obligacin de hacer que las empresas multinacionales espaolas respeten los derechos humanos y la legalidad vigente en todos los pases en que estn presentes; que acte ante el Gobierno de Guatemala para que ponga la voluntad poltica y los medios suficientes para acabar con la situacin de indefensin de los activistas sociales guatemaltecos; que se termine con la impunidad con la que actan los asesinos al amparo de la ineficacia del aparato judicial en todo el pas; y le pedimos en concreto que se investigue hasta el fondo los asesinatos de Vctor Glvez, Evelinda Ramrez y Octavio Roblero.

Instamos al Gobierno de la Generalitat de Catalua, por ser Gas Natural de origen cataln, al igual que La Caixa, a los diferentes partidos polticos, a diputados y eurodiputados a que tengan presente su obligacin de vigilar que las actuaciones de las transnacionales cumplan con su responsabilidad social de respetar los derechos humanos all donde tengan filiales en el mundo.

Al Punto Nacional de Contacto del Estado espaol de lneas directrices de la OCDE para empresas multinacionales, para que anote dichos hechos en la IrResponsabilidad Social Corporativa de estas empresas transnacionales espaolas. Y, por lo tanto, a los mximos representantes de Gas Natural (actuales propietarios de Unin FENOSA) y por ende, a los mximos representantes de LA CAIXA y REPSOL YPF, por ser los accionistas mayoritarios y propietarios de Gas Natural.

Esperamos de todos Ustedes un posicionamiento claro de repulsa ante estos hechos y un plan de actuacin de cada uno para acabar con la violacin de los derechos fundamentales de la poblacin de Guatemala y conocer, y denunciar en las instancias pertinentes, la responsabilidad que pueda tener en ello Unin Fenosa Gas Natural.

A Gas Natural le exigimos que no ponga ningn impedimento a esta investigacin y d todas las facilidades que estn en su mano para que sta llegue a su fin. Reiteramos que cualquier actuacin de las empresas transnacionales espaolas ha de ser respetuosa con los derechos humanos, sociales y civiles de la poblacin y ajustarse a la legalidad.

Asimismo, queremos manifestar que nos solidarizamos con la denuncia de las organizaciones guatemaltecas y apoyamos sus reivindicaciones de que Unin FENOSA Gas Natural salga de Guatemala, pues consideramos que las polticas de estas transnacionales espaolas son perjudiciales para la poblacin guatemalteca, obedecen a una poltica de mxima ganancia a expensas de los derechos humanos y civiles ms elementales, y para nosotros, por tanto, son inaceptables ya que estn provocando de forma directa o indirecta la muerte de aquellos que las denuncian.

Tengan a bien enviarnos sus respuestas

Guatemala y Estado espaol, 4 de marzo de 2010

Ver lista de firmantes en: http://www.aapguatemala.org/00_home/CARTAuf.doc

Rebelin ha publicado este artculo con el permiso de los autores mediante una licencia de Creative Commons, respetando su libertad para publicarlo en otras fuentes.



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter