Portada :: Palestina y Oriente Prximo
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 20-03-2010

Los metales detectados en el cabello de los nios palestinos de Gaza indican la existencia de contaminacin medioambiental

New Weapons Committee

Traducido del ingls para Rebelin por Sinfo Fernndez


Muchos de los nios palestinos que siguen viviendo en condiciones precarias a ras del suelo en Gaza tras los bombardeos israeles de la Operacin Plomo Fundido, presentan concentraciones de metales inusualmente elevadas en el cabello, lo que indica una contaminacin medioambiental que puede daar su crecimiento y salud debido a la exposicin crnica a la misma. Este es el resultado de un estudio piloto dirigido por el Grupo de Investigacin sobre Nuevas Armas (NWRG, por sus siglas en ingls), un comit independiente de cientficos y expertos que tienen su sede en Italia y que estudian el uso de armas no convencionales y sus efectos a medio plazo en la poblacin que vive en las zonas donde se produce una situacin de guerra.

Esta investigacin es continuacin de una anterior, publicada por NRWG el 17 de diciembre del pasado ao [http://www.rebelion.org/noticia.php?id=97253], por la cual el grupo informaba de la presencia de metales txicos en las zonas aledaas a los crteres producidos por los bombardeos. Esas pruebas encontraron concentraciones anormales de metales txicos en dichos crteres, indicando una posible contaminacin del suelo que, combinada con las precarias condiciones de vida, especialmente en los campos de refugiados, podra provocar exposicin cutnea, por inhalacin y a travs de los alimentos.

Con el nuevo estudio, el grupo se fij el objetivo de verificar si las gentes de Gaza estn actualmente contaminadas. El resultado es alarmante: aunque la cantidad excesiva de metales sea slo dos o tres veces ms alta que la encontrada en los cabellos sometidos a control, esos niveles pueden ser patgenos en situaciones de exposicin crnica.

El estudio, que ha durado varios meses, analiz la presencia en el cabello de 33 metales mediante ICP/MS (un tipo de espectrometra de masas altamente sensible). El cabello es un buen indicador de presencia de contaminacin y la Agencia para la Proteccin Medioambiental y la Agencia Internacional de la Energa Atmica recomiendan la investigacin de la contaminacin medioambiental a travs de ese anlisis.

NWRG examin muestras de cabello de 95 personas que residen en zonas que fueron intensamente bombardeadas (como inform el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente basndose en mapas de satlite), en su inmensa mayora nios. En esa muestra haba tambin siete mujeres embarazadas y cuatro heridos de los bombardeos. Los resultados han establecido que la distribucin de contaminantes con metales en los tres lugares donde se realizaron las pruebas: Beit Hanun, Gaza-Zaitun y Laly Beith, es superior a la media y ms del doble en 60 de las 95 personas que participaron en las pruebas.

En varias de las muestras se identificaron metales txicos o carcingenos como cromo, cadmio, cobalto, tungsteno y uranio, mientras que en uno de los individuos heridos se midieron niveles inusualmente altos de plomo. En 39 de los examinados, la presencia simultnea de ms metales y/o la presencia de metales carcingenos han impulsado a los investigadores a recomendarles otros anlisis y pruebas.

El problema ahora, explica la profesora Paola Manduca, es cmo eliminar las fuentes de contaminacin: La identificacin de sujetos que presentan una carga alta confirmada y persistente de metales exige el traslado de las personas que viven expuestas a ese riesgo. Este ltimo es el enfoque teraputico favorito, en vista de la falta de pruebas sobre la eficacia y seguridad del tratamiento mediante quelacin, sobre todo en los nios. Esta medida presenta serias dificultades en la situacin actual de Gaza, donde la construccin y traslado de estructuras daadas es difcil cuando no imposible, y representa realmente la mayor responsabilidad de aquellos que deberan remediar, en virtud del derecho internacional, los daos causados a las poblaciones civiles.

El estudio ha sido realizado por Mario Barbieri, CNR, y Maurizio Barbieri, Profesor de Geoqumica Medioambiental en la Universidad de La Sapienza de Roma y director del laboratorio ICP/MS, donde se llev a cabo el anlisis, junto con Paola Manduca, genetista. El estudio fue posible gracias a la cooperacin sobre el terreno con la asociacin Gazella, ONLUS [organizacin no lucrativa de utilidad social].

Para una consulta detallada de los anlisis realizados, vanse los anejos sobre el estudio publicados en:

http://www.newweapons.org/?q=node/112

Contactos:

Fabio De Ponte

Tel. 347.9422957

Email: [email protected]

Pgina en Internet: www.newweapons.org

Fuente:

http://www.newweapons.org/files/comunicato_nwrg_20100317_eng.pdf


Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter