Portada :: Palestina y Oriente Prximo
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 28-04-2010

Entrevista a Dr. Arafat Shoukri, impulsor de la Movilizacin internacional para salvar a Gaza de la asfixia
Se han reunido las condiciones para hacer que esta flotilla sea un punto de ruptura

Silvia Cattori
silviacattori.net

Traducido del ingls para Rebelin por Beatriz Morales Bastos


Una coalicin que rene a varias organizaciones se est preparando para enviar en mayo de 2010 una flotilla de ayuda a Gaza compuesta por ms de diez barcos y cargueros. El dr. Arafat Shoukri participa en este espectacular convoy martimo con la ONG que preside, Campaa Europea para Acabar con el Asedio a Gaza. Desde hace tres aos no ha ahorrado esfuerzos para llevar a Gaza a delegaciones de parlamentarios con el objetivo de que conozcan sobre el terreno la insoportable situacin que existe ah y de que animen a los Estados de la Unin Europea a exigir a Israel que cese el bloqueo inhumano que asfixia a la poblacin de Gaza. El dr. Arafat Shoukri responde aqu a las preguntas de Silvia Cattori.

Silvia Cattori: Cundo se cre la Campaa Europea para Acabar con el Asedio a Gaza (ECESG, en sus siglas en ingls) y con qu misin [1]?

Arafat Shoukri [2]: La Campaa Europea para Acabar con el Asedio a Gaza se lanz a finales de 2007 para movilizar a la mayor parte posible de comunidad europea contra el asedio a Gaza. Ya entonces, hace ms de tres aos, el asedio estaba asfixiando la produccin y los cultivos de la poblacin [de Gaza] y la situacin no ha hecho sino empeorar desde entonces con el ataque israel de 2008/2009. Nuestra misin es trabajar tanto con las treinta ONG que constituyen nuestra coalicin, como con aquellas personas que nos apoyan a ttulo individual para romper el asedio israel presionando a los legisladores europeos, interviniendo en los medios de comunicacin y proporcionando una ayuda humanitaria a la poblacin de Gaza.

Silvia Cattori: El 4 de abril de 2010 las personas de todo el mundo preocupadas por el asedio que asfixia a Gaza supieron con alivio que la ONG Campaa Europea para Acabar con el Asedio a Gaza iba a hacerse pronto a la mar en el marco de un nuevo intento de tratar de forzar el paso de barcos [3]. Por qu se hizo la declaracin en Estambul?

Arafat Shoukri: Elegimos Estambul para anunciar nuestra ltima (y ms importante) flotilla para romper el asedio a la vez porque es la ciudad de uno de nuestros principales socios, IHH (Insani Yardim Vakfi), que llev uno de los ltimos convoyes a Gaza (en diciembre de 2009), y porque el primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, ha hablado tan valientemente en contra del bloqueo israel a Gaza. A pesar de las estrechas relaciones de Turqua con Israel (en el pasado incluso llevaron a cabo ejercicios militares conjuntos), denunci valientemente y sin dudar el ataque contra Gaza como lo que era: un crimen de guerra. Occidente debera aprender del ejemplo de Turqua.

Silvia Cattori: No es la primera participacin de la ECESG. No apoyaron ustedes el envo de barcos por medio de Free Gaza en 2008? Qu aportar de nuevo a Gaza este convoy?

Arafat Shoukri: S, nuestra campaa particip en las dos flotillas anteriores. Sin embargo, sta ser la mayor y uno de nuestros co-patrocinadores, como acabamos de decir, es una influyente organizacin de un aliado de Israel. Tambin esperamos acoger a bordo de nuestros barcos a varias personalidades, incluidos diputados de parlamentos nacionales y del Parlamento Europeo. A la vista de esto y teniendo en cuenta las recientes crticas a Israel por su comportamiento agresivo (tanto en Gaza como en Cisjordania, donde contina expandiendo rpidamente sus colonias) creo que esta flotilla puede ser un verdadero ariete contra la muralla del bloqueo israel.

Silvia Cattori: Los crmenes de guerra cometidos por Israel durante su operacin Plomo Fundido en Gaza fueron un shock para muchas personas. Me parece que desde entonces ha habido una sinergia cada vez mayor en los pases occidentales entre dos crculos que antes no haban trabajado juntos: por un lado ciudadanos europeos que apoyaban la causa palestina y por otra emigrantes rabes y musulmanes que son ciudadanos europeos. Confirma usted este anlisis? En caso afirmativo, cree usted que esto es un hito importante en el movimiento de apoyo a la lucha del pueblo palestino por sus derechos?

Arafat Shoukri: Totalmente de acuerdo. El hecho en s de atacar Gaza y en particular de forma tan brutal fue un error en ms de un sentido. Grupos y personas que no vean a Israel como el opresor que es y que por ello no estaban comprometidos con el movimiento en contra del apartheid ahora estn completamente de nuestra parte. Tambin ha unido a grupos dispares que antes no se haban unido. Esto bien podra resultar ser la ruina final de Israel.

Silvia Cattori: Puede darnos el nombre de algunas de las personalidades que participaran en esta audaz odisea de mayo?

Arafat Shoukri: Por lo que se refiere a las personalidades que se unirn a nosotros, por el momento preferimos esperar y anunciar sus nombres ms adelante.

Silvia Cattori: Es bien sabido que Israel est en guerra contra Gaza y que sus planes son liquidar a Hams y enterrar despus la causa palestina. Su proyecto puede ser algo muy molesto para este rgimen que asfixia a Gaza y que no tolera oposicin alguna. Probablemente ya hay agentes del Mosad infiltrados en el proyecto para trata de desestabilizarlo y probablemente las agencias de propaganda del ejrcito israel se preparan para contrarrestarles. Han notado ustedes actos de sabotaje desde que anunciaron su proyecto?

Arafat Shoukri: Todava no los hemos visto pero sin duda nuestros socios han sido objeto de amenazas y de acusaciones por parte de diversas personas en el seno del gobierno israel y de los movimientos de extrema derecha afiliados a l. Y estoy seguro de que esto no har sino empeorar. Pero no vamos a cambiar nuestros planes.

Silvia Cattori: Hasta el momento nada, ni la firme condena del primer ministro Erdogan ni las peticiones de Barak Obama han logrado obligar a Israel a levantar el bloqueo. Cree usted verdaderamente que por muy imponente que sea esta flotilla tendr posibilidades de tener xito ah donde han fracasado las grandes potencias? Y cree usted que lograr centrar la atencin en la realidad insoportable que Israel ha impuesto a los palestinos?

Arafat Shoukri: Como ya he sealado, probablemente una accin o un acontecimiento no ser suficiente para obligar a Israel a darse cuenta de que el bloqueo es insostenible. Pero las condiciones estn maduras para que esta flotilla sea un punto de ruptura. Con cada flotilla que apadrinamos a Israel le resulta ms difcil mantener la legitimidad de su opresin de los palestinos de Gaza.

Silvia Cattori: Durante su reciente visita a Francia Erdogan dio una enorme leccin de humanidad al supuestamente humanitario Ministro de Exteriores francs Bernard Kouchner denunciando firmemente los crmenes del Estado israel [4]. Erdogan contribuy a romper el escandaloso silencio de las democracias occidentales afirmando que es Israel y no Irn la mayor amenaza en Oriente Medio. Sin duda esta nueva actitud de Turqua es un giro fundamental en el equilibrio geopoltico de la regin. Tienen esto algn impacto en la organizacin de su proyecto? Cree usted que puede contribuir a que otros Estados asuman sus responsabilidades?

Arafat Shoukri: Turqua, un pas que est a caballo entre Oriente Medio y Europa, ha sido el nico aliado musulmn de Israel, lo que significa que esta relacin ha proporcionando a Israel una cierta credibilidad aparente. Sin embargo, como Recep Tayyip Erdogan es cada vez ms crtico respecto a la poltica y las prcticas israeles, est relacin se est viniendo abajo. Y esto es, en efecto, muy importante. Tanto la negativa del gobierno turco a dar marcha atrs o a retractarse, como la participacin en la flotilla de la Fundacin para los Derechos y Libertades Humanas y la Ayuda Humanitaria (Insani Yardim Vakfi - IHH) [5] bien podran proporcionar una cobertura para que otros Estados de la regin sigan este camino.

Silvia Cattori: Cmo juzga usted la benvola actitud de Egipto y tambin la de Jordania en relacin a Israel? No es intolerable que por medio de su apoyo al ocupante israel estos pases participen en el aplastamiento del pueblo palestino?

Arafat Shoukri: Ambos pases se benefician de una importante ayuda de Occidente, especialmente de Estados Unidos. S, nos gustara ver un apoyo ms tangible del mundo rabe a los palestinos, pero tambin tenemos que reconocer el poder de Estados Unidos y de Europa. Mientras estos no dejen de privilegiar a Israel, sus pases satlites se refrenarn de actuar como deberan.

Silvia Cattori: Su ONG ha hecho esfuerzos constantes para hacer que los parlamentarios reaccionen y rompan el silencio que rodea a la situacin en Gaza. Han tenido dificultades estos parlamentarios para entrar en Gaza va Egipto o Israel?

Arafat Shoukri: No se nos permiti la entrada por Israel debido a la postura firme y abierta de la ECESG contra la poltica y las prcticas de apartheid de Israel. Por lo que se refiere a Egipto, hemos tenido algunas dificultades, pero en ltima instancia siempre se nos ha autorizado a entrar en Gaza y tambin se nos han concedido reuniones con altos responsables del gobierno.

Silvia Cattori: Las delegaciones que han visitado Gaza se han entrevistado con las autoridades de Hams? [6]

Arafat Shoukri: Si, las delegaciones de la ECESG se han reunido con representantes de Hams durante nuestras visitas a Gaza. Independientemente de si estamos de acuerdo con ellos, Hams es el gobierno electo y este hecho debera ser reconocido y respetado. La otra cuestin es que Hams es una fuerza sobre el terreno y, nos guste o no, no ser posible paz alguna en la regin mientras Hams no est tambin en la mesa de negociaciones. Con todo, tambin nos hemos reunido con representantes de la sociedad civil.

Silvia Cattori: La baronesa Jenny Tonge [7] a la que conocimos el ao pasado tras su visita a Gaza no se cansa de denunciar la complicidad de nuestros Estados, de recordar que hay una generacin de nios que est sufriendo daos irreparables. Sin embargo, a pesar de sus esfuerzos no ocurre nada; la diplomacia de los pases europeos no ha hecho prcticamente nada para acabar con el bloqueo a Gaza, no es increble?

Arafat Shoukri: S, resulta muy difcil tratar de explicar a los palestinos, en particular a quienes viven en Gaza, por qu cuesta tanto tiempo acabar con el asedio y por qu la comunidad internacional ha permitido a Israel violar de manera tan sistemtica el derecho internacional. El poder del ciego lobby pro israel es muy grande tanto en Estados Unidos como en Europa, y en particular en pases como Alemania, donde todava subsiste la culpabilidad por los crmenes cometidos durante la Segunda Guerra Mundial y esto les disuade de denunciar a Israel. Pero nuestro movimiento se est haciendo ms fuerte mientas que Israel pierde cada vez ms el control y nosotros acabaremos imponindonos, no tengo la menor duda.

Silvia Cattori: Hay que reconocer que las mismas personas que en occidente estn en el movimiento de solidaridad con los palestinos les han rendido un flaco servicio. No es su misin restablecer algunas verdades? No deberamos dejar de proteger los hechos obtenidos por medio del robo israel de tierra palestina desde 1948? No deberamos dejar de discutir acerca de los derechos fundamentales de los palestinos? No deberamos dejar de asociarnos con aquellos palestinos que desde los Acuerdos de Oslo en 1993 ayudan a Israel a liquidar el movimiento de resistencia al ocupante?

Arafat Shoukri: Efectivamente, ya es hora de dejar de discutir, como si no supiramos lo que exige una paz verdadera y justa. Hace mucho tiempo que sabemos cules son los parmetros necesarios y ha habido dirigentes palestinos que no han actuado a favor de los intereses de su pueblo. Pero al mismo tiempo, siempre estaremos dispuestos a hablar con las organizaciones, especialmente con las influyentes, que afirman estar interesadas en el dilogo. Aunque muchas veces sea infructuoso, debemos seguir estando abiertos a la posibilidad de un cambio.

Silvia Cattori: La sociedad civil palestina que en 2005 lanz la campaa de boicot contra Israel (Movimiento de BDS, boicot, desinversin y sanciones) pide que no se acepten los proyectos de solidaridad de personas y asociaciones que tienen posturas contrarias a los derechos fundamentales de los palestinos, lo que parece lo mnimo que hay que hacer. Cualquier accin o proyecto de solidaridad que no afirme su adhesin a estos principios ya no es creble. Exigen ustedes a cualquier persona o asociacin que participe en sus proyectos su adhesin a los derechos fundamentales de los palestinos?Ha adoptado su ONG una postura clara a este respecto [8]?

Arafat Shoukri: La ECESG est muy a favor de la campaa de boicot, desinversin y sanciones a Israel (BDS) y cualquiera que trabaje con o para nosotros debe compartir nuestro apoyo a esta forma de resistencia no violenta.

Silvia Cattori: En Jerusaln Israel se implica en nuevos hechos consumados. Qu hacen los musulmanes del mundo para protestar contra las declaraciones del primer ministro Netanyahu que afirma que Jerusaln no es una colonia, sino la capital del Estado de Israel?

Arafat Shoukri: Los musulmanes deben mejorar continuamente su capacidad para unirse a pesar de sus diferencias y protestar con fuerza (pero no de forma violenta) contra una mayor colonizacin de Jerusaln por parte de colonos judos. Pero todava ms importante e sla necesidad de tender la mano a otras razas y religiones y animarles a unirse a nosotros. Nuestro movimiento debe ser una gran jaima.

Silvia Cattori: Israel ha solicitado su admisin en el club de naciones de la Organizacin de Cooperacin y Desarrollo Econmico (OCDE) . El Comit Nacional Palestino de la Campaa de Boicot (BNC) [9] ha pedido a la OCDE que congele esta solicitud argumentando que Israel no puede ser elegido como miembro mientras se comporte como un Estado canalla. Si Israel fuera aceptado, sera una nueva derrota para la justicia y otra prueba de que nuestras democracias actan como Estados al margen de la ley. Han manifestado ustedes su oposicin a esta solicitud de Israel?

Arafat Shoukri: La ECESG est ejerciendo una enorme presin contra la aceptacin de Israel en el seno de la OCDE [10]; tambin ha publicado un comunicado al tiempo que ha distribuido una carta a los diputados afiliados de los parlamentos nacionales y del Parlamento Europeo animndoles a contactar con los representantes de su pas y exhortndoles a votar en contra.

Silvia Cattori: Muchas gracias.

Notas:

[1] http://savegaza.eu/eng/

[2] El dr. Arafat Shoukri, ciudadano britnico de origen palestino, naci en Palestina. Vive en Reino Unido y es director ejecutivo del Palestinian Return Centre (PRC). Tambin es presidente de la Campaa Europea para Acabar con el Asedio a Gaza. Padre de tres hijos, es doctor en derecho internacional de los refugiados por la Universidad de Londres.

[3] Adems de la Campaa Europea para Acabar con el Asedio a Gaza (http://savegaza.eu/eng/), esta coalicin incluye a la ONG turca Insani Yardim Vakfi (IHH,http://www.ihh.org.tr/anasayfa/en/ ), Greek Ship to Gaza campaign (http://www.shiptogaza.gr/), Swedish Ship to Gaza campaign (http://www.shiptogaza.se/), Free Gaza Movement y California-based Free Palestine Movement (https://www.freepalestinemovement.org/index.php).

Respecto al apoyo de los partidos polticos turcos, vase, Felicity Party Supports Flotilla Campaign, http://www.ihh.org.tr/saadet-partisinden-gemi-calismasina-destek/en/ .

[4] El primer ministro turco Erdogan hizo una visita oficial a Pars los das 6 y 7 de abril de 2010 en el curso de la cual describi a Israel como la principal amenaza para la paz en Oriente Medio.

[5] Vase: http://www.ihh.org.tr/anasayfa/fr/

En diciembre de 2009 la Fundacin para los Derechos y las Libertades Humanas, y la Ayuda Humanitaria (Insani Yardim Vakfi - IHH) dirigi un convoy terrestre a Gaza que llev toneladas de ayuda humanitaria y otros artculos.

[6] Vase: Gaza : Eyewitness Report ECESG Delegation January 2010, http://www.ihh.org.tr/anasayfa/en/

[7] Vase: http://www.paltelegraph.com/columnists/peter-eyre/4152-the-rise-and-fall-of-baroness-jenny-tonge-a-true-friend-of-palestine

[8] Vase:

- http://www.bdsmovement.net/

- http://www.pacbi.org/

[9] Vase : http://www.bdsmovement.net/ ?q=node/126

[10] Vase: Say no to Israel joining OECD, http://savegaza.eu/eng/index.php?id=97

Fuente: http://www.silviacattori.net/article1191.html



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter