Portada :: Palestina y Oriente Prximo :: Ataque terrorista israel a la Flotilla solidaria
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 02-06-2010

La cobarda de los polticos

Robert Fisk
La Jornada


Ha perdido Israel su dominio en Medio Oriente? Ser posible que la guerra de Gaza de 2008-09 (1.300 muertos), la guerra de Lbano en 2006 (1.600 muertos) y todas las dems guerras, y ahora la matanza de ayer, signifiquen que el mundo ya no lo aceptar?

No contengan el aliento.

Basta leer la timorata declaracin de la Casa Blanca: el gobierno de Obama trabaja para entender las circunstancias que rodean a la tragedia. Ni una sola palabra de condena. Eso es todo. Diecinueve muertos. Apenas una estadstica ms que aadir a la cuenta de Medio Oriente.

Pero no lo es.

En 1948, nuestros polticos estadunidenses y britnicos lanzaron una incursin area de socorro sobre Berln. Una poblacin que mora de hambre (y que apenas tres aos atrs era nuestra enemiga) estaba rodeada por un ejrcito brutal, el ruso, que haba erigido una muralla en torno a la ciudad. La incursin a Berln fue uno de los grandes momentos de la Guerra Fra. Nuestros soldados y nuestros pilotos arriesgaron y dieron la vida por aquellos alemanes desfallecientes.

Increble, verdad? En aquellos das nuestros polticos tomaban decisiones; nuestros lderes tomaban decisiones para salvar vidas. El primer ministro Attlee y el presidente Truman saban que Berln era importante en trminos morales y humanos, no slo polticos.

Y hoy? Personas comunes y corrientes europeos, estadunidenses, sobrevivientes del Holocausto (s, por Dios, de los nazis) fueron quienes tomaron la decisin de ir a Gaza, porque sus polticos y estadistas les haban fallado.

Dnde estaban nuestros polticos este lunes? Bueno, tenemos al ridculo Ban Ki-moon, la pattica declaracin de la Casa Blanca, y la expresin de profundo pesar y conmocin por la trgica prdida de vidas de nuestro querido seor Blair. Dnde estaba Cameron? Dnde estaba Clegg?

All en 1948, habran desdeado a los palestinos, por supuesto. Despus de todo, es una terrible irona que la incursin area en Berln coincidiera con la destruccin de la Palestina rabe.

Pero es un hecho que personas ordinarias llmenlos activistas, si quieren son las que ahora toman decisiones para cambiar el curso de los acontecimientos. Nuestros polticos son demasiado endebles, demasiado cobardes para tomar decisiones que salven vidas. Por qu ocurre esto? Por qu este lunes no escuchamos palabras valerosas de Cameron y Clegg?

Porque es un hecho, s o no, que si algunos europeos (y s, los turcos son europeos, o no?) hubieran sido asesinados por cualquier otro ejrcito de Medio Oriente (y eso es el ejrcito israel, o no?), entonces s habra oleadas de indignacin.

Y qu dice esto de Israel? Acaso Turqua no es su aliada cercana? Es esto lo que los turcos pueden esperar? El nico pas aliado de Israel en el mundo musulmn dice que ha sido una masacre y a Tel Aviv parece no importarle.

Pero bueno, tampoco pareci preocuparse cuando Londres y Canberra expulsaron a diplomticos israeles luego que se falsificaron pasaportes britnicos y australianos y se entregaron a los asesinos de Mahmoud al-Mabhouh, comandante de Hams. No le import cuando anunci nuevos asentamientos judos en tierra ocupada en Jerusaln Oriental en momentos en que Joe Biden, el vicepresidente de su antiguo aliado, Estados Unidos, estaba en la ciudad. Por qu habra de inquietarse ahora?

Cmo llegamos a este punto? Tal vez porque nos acostumbramos a ver a los israeles matar rabes; tal vez los israeles se acostumbraron a matar rabes. Ahora matan turcos. O europeos.

Pero algo ha cambiado en Medio Oriente en las 24 horas pasadas, y los israeles (a juzgar por su extraordinariamente estpida respuesta poltica a la matanza) no parecen haberse dado cuenta de ello. El mundo est cansado de estos hechos indignantes. Slo los polticos callan.

The Independent

Traduccin para La Jornada: Jorge Anaya

Fuente: http://www.jornada.unam.mx/2010/06/01/index.php?section=opinion&article=004a1pol




Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter