Portada :: Cuba
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 07-08-2010

Cuando los ciberterroristas nos acusan de terroristas

Rosa Miriam Elizalde
Cubadebate


Estados Unidos ni siquiera cuida las formas. Ayer pusieron a Cuba en la lista de pases patrocinadores del terrorismo alegando circunstancias inverosmiles, y hoy anuncian que vence el plazo de una licitacin del Departamento de Estado para que empresas privadas e instituciones acadmicas norteamericanas presenten proyectos para la Internet destinados al derrocamiento del gobierno de la Isla.

El premio es 445 000 dlares y el objetivo, crear cursos de educacin a distancia en tecnologa informtica, no para beneficiar a la poblacin cubana, sino para entrenar a ciudadanos que luego puedan sostener un servicio de enlace a la red Internet a la carta -solo para disidentes, blogueros y tuiteros de Washington- o convertirse en hackers de la red nacional.

El destinatario de esta plataforma es solo aquel que comparta las polticas de los Estados Unidos y sus sueos de doblegar a la Isla.

De acuerdo con la convocatoria, estos cursos seran impartidos para personas con diferentes niveles de conocimientos de la informtica: principiantes, nivel medio y avanzado. Para poder garantizar que el servicio sea solo para cubanos, tienen que restringir el acceso al resto de los ciudadanos del planeta. No lo dice directamente, pero es obvio: el acceso a este portal de e-learning (educacin a distancia) estara protegido con contraseas tambin a los cubanos y sera accesible solo a quien demuestre ante la Oficina de Intereses de los Estados Unidos en La Habana su filiacin contrarrevolucionaria.

La obviedad viene de la prctica que ha impuesto el bloqueo de EEUU contra la Isla y sus educativas sanciones a las empresas que lo han violado. La llamada Ley Torricelli o Ley de autorizacin y de defensa nacional para el ao fiscal 1992, permiti la conexin de la Isla a la Red, por va satelital, con el condicionamiento de que cada megabyte (rango de velocidad de conexin) deba ser contratado a empresas norteamericanas o sus subsidiarias y aprobado por el Departamento del Tesoro. Estableci limitar esa contratacin y decidi sanciones extraordinarias -multas de 50 000 dlares por cada violacin- para quienes favorezcan, dentro o fuera de EEUU., el negocio electrnico o el ms mnimo beneficio al gobierno de la Isla y a los ciudadanos que lo apoyan. Por tanto, de ms est decir que la empresa que quebrante esta disposicin cae fulminada por una multa exorbitante.

Otro estndar es aplicado a las empresas e instituciones que se sumen a los esfuerzos de la administracin norteamericana para derrocar la Revolucin. En marzo de este ao anunciaron con bombos y platillos que haban levantado ciertas restricciones dispuestas por esa misma Ley Torricelli. El nuevo reglamento del Departamento del Tesoro divulgado el pasado 8 de marzo -Seccin 515 de las Regulaciones de los bienes cubanos, de la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) -, levanta las sanciones contra las empresas que faciliten gratuitamente aplicaciones de correo electrnico, chat y similares.

La intencin del gobierno de Obama con esta medida es estimular, mediante incentivos econmicos a las empresas de telecomunicaciones, aquellos servicios para ciertos ciudadanos cubanos que estn dispuestos a defender los lineamientos de la diplomacia pblica norteamericana. Con estas excepciones de la OFAC, ahora las empresas y el mundo acadmico de los EEUU pueden participar del botn dispuesto por el Departamento de Estado para la subversin contra Cuba a travs de la Red de Redes, columna vertebral de lo que la Secretaria Hillary Clinton ha llamado la Diplomacia del Siglo XXI.

Pero ojo, esa excepciones prohbe terminantemente:

La exportacin directa o indirecta de los servicios de conectividad de la Internet o de facilidades de transmisin de telecomunicaciones (como enlaces satelitales o lneas para esos fines).

O sea, no es para mejorar nuestro acceso a la Internet ni beneficiar a los cubanos, sino solo a ciertos individuos que claramente se afilien a la poltica de EEUU contra la Isla. Y, por supuesto, a las empresas norteamericanas, como prueba esta licitacin por casi medio milln de dlares, que reparte los fondos ocultos y no tan ocultos para la subversin en la Isla con el mundo empresarial y acadmico, clientes de un gobierno que provee los multimillonarios contratos para el desarrollo de tecnologa militar que sostienen buena parte de las empresas informticas y las Universidades en los Estados Unidos.

En cualquier lugar del mundo, y particularmente en los EEUU, si un gobierno enemigo entrena a especialistas nacionales en tcnicas informticas con fines subversivos, no solo supone una violacin grave de la ley, sino un acto de guerra. Y la prueba es la persecucin que ha desatado el gobierno norteamericano contra la red interna que apoy a Wikileaks para filtrar los documentos sobre la guerra en Afganistn. No solo pusieron en la lista negra a Julin Assange, portavoz principal del sitio y ciudadano australiano, sino que han detenido a Bradley Manning, joven soldado que supuestamente entreg los documentos, y a varios estudiantes de informtica del Instituto Tcnico de Massachussets (MIT), acusados de haber facilitado la filtracin.

Imagnese por un momento qu ocurra si Cuba anunciara algo similar para desarrollar habilidades informticas de ciudadanos norteamericanos con sentimientos antiimperialistas, justo ahora que los EEUU han creado un ejrcito ciberespacial y han justificado su poltica ciberguerrerista con el pretexto de la ciberseguridad. Richard Clarke, alto funcionario encargado de la oficina antiterrorista de los EEUU durante dcadas, acaba de publicar un libro donde desatada todos los fantasmas posibles en torno a posibles ataques a las redes, hasta el punto de decir que la guerra del futuro no ser con bombas sino con bites, y ha solicitado endurecer hasta el delirio las polticas de control de la Internet.

Si eso ocurriera, si Cuba anunciara una licitacin semejante para sus empresas con la mirada puesta en Estados Unidos, pueden ustedes estar seguros que el gobierno de Obama no demorara ni cinco segundos no solo en ponernos en la lista de ciberterroristas, sino en desconectarnos de la red Internet, que al fin y al cabo controlan ellos. Y cinco segundo despus, escucharamos los aullidos en el Congreso para desaparecer a la Isla del mapa, como esos que estallan ahora para pedir que fusilen al soldado de 22 aos que filtr a Wikileaks los partes de guerra de Afganistn.

Descripcin de la Licitacin del Departamento de Estado para plataformas de entrenamiento informtico en Cuba

I. Sumario ejecutivo: El Bur para Asuntos del Hemisferio Occidental y su Diplomacia Publica del Departamento de Estado (WHA/PDA segn sus siglas en ingls) se complace en anunciar una convocatoria abierta para optar por los premios de asistencia a travs de esta solicitud de propuesta, para brindar entrenamiento en tecnologa de informacin (IT) (Informtica) a distancia, materiales para el curso, y materiales de informacin digital IT (Informtica), software, y manuales que reflejan las tendencias actuales de la Informtica, avances e informacin. La Oficina invita a las instituciones educacionales estadounidenses a enviar propuestas con una duracin de 24 meses, para desarrollar un programa de Informtica de 3 bandas para los usuarios cubanos. El programa de Informtica debe incluir: 1) desarrollo y puesta en prctica de una serie de certificados de entrenamiento de Informtica a distancia en idioma espaol, para estudiantes cubanos principiantes, de nivel medio, y avanzado; 2) desarrollo y provisin de materiales digitales para el estudio individual en idioma espaol, que simulen la serie de entrenamiento para los estudiantes incapacitados para asistir a las clases de Informtica; 3) identificacin, desarrollo y provisin regular de materiales de Informtica (IT) en idioma espaol, software y manuales que reflejen las tendencias actuales de la Informtica, sus avances, e informacin. WHA/PDA premiar con hasta $445,000 dlares al proyecto de 24 meses.

II- Resultados que se Esperan : El programa debe fomentar las habilidades informticas de los participantes, as como su comprensin y conocimiento en mltiples niveles; inculcar una apreciacin de las normas y el uso internacional de la Informtica, brindar informacin actual, regular, y relevante de la Informtica, y materiales para los usuarios cubanos que busquen informacin sobre este campo; as como equipar a los graduados de nivel avanzado con las habilidades necesarias para crear infraestructura informtica, y utilizar herramientas informticas para desarrollar las conexiones y las comunicaciones a nivel individual e institucional.

III- Prioridades para la Fundacin: WHA/PDA persigue fundar un proyecto creativo y sostenible de enseanza a distancia, coordinado por un programa internacional de entrenamiento de la Informtica, de una institucin educacional estadounidense, con apoyo de la Seccin de Intereses de los EEUU en La Habana. Las instituciones educacionales estadounidenses con fuertes plataformas en la enseanza a distancia, y experiencia en entregar entrenamiento informtico similar, va enseanza a distancia, a estudiantes hispano hablantes en contextos hispano hablantes desafiantes, sern favorablemente consideradas.

(Traducido del original por Geleny Ramos, del Equipo de Cubadebate)

Fuente: http://www.cubadebate.cu/opinion/2010/08/06/cuando-los-ciberterroristas-nos-acusan-de-terroristas/



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter