Portada :: Palestina y Oriente Prximo
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 15-08-2010

Los presos polticos palestinos, un smbolo de resistencia, de firmeza y de orgullo

Reham Alhelsi
My Palestine

Traducido del ingls para Rebelin por Beatriz Morales Bastos


Hace dos das le lo siguiente en twitter:
Han pasado demasiados largos das y noches desde que Gilad Shalit fue secuestrado por Hams 1.501 [das] est ms all de lo comprensible.

Shalit, como admitira cualquier ser humano con conciencia, es un soldado de la ocupacin israel cuya misin era matar palestinos. No es un ciudadano secuestrado cuya liberacin debe pedir la gente de conciencia porque es un soldado de la ocupacin. Los israeles de conciencia son aqullos que se niegan a servir en un ejrcito terrorista, no los que van en misiones para matar a civiles desarmados y cuando son detenidos y tomados cautivos de pronto se convierten en vctimas. Las fuerzas de ocupacin israeles atacan a diario ciudades, pueblos y campos de refugiados palestinos, y en esos ataques golpean a nios, mujeres y hombres, destruyen las propiedades antes de secuestrar en medio de la noche a varios palestinos que estn en sus casas. Segn los ltimos informes sobre presos politicos palestinos en las crceles israeles, hay ms de 7.200 presos palestinos, incluyendo a 291 nios, 36 mujeres y 203 presos en detencin administrativa*. Desde principios de este ao se han registrado 4.140 casos de ataques israeles a hogares palestinos. Estos ataques fueron acompaados de disparos, del uso de perros feroces, de destruccin de propiedades y de golpes a nios. Segn Palestine Behind Bars [Palestina tras los barrotes], desde principios de ao se han registrado 2.340 casos de detencin, con una media de 11 detenciones por da. Las detenciones se distribuyeron de la siguiente manera: enero, 377; febrero, 322; marzo, 478; abril, 274; mayo, 292; junio, 314; julio, 283. Entre los detenidos en este periodo haba 19 mujeres y 150 nios [1]. As pues, si en aquel da de julio de 2006 Shalit hubiera secuestrado a un palestino, estara el mundo pidiendo da y noche que se liberara a ese palestino? Simpatizaran las ciudades francesas e italianas y otras ciudades antiguas con el cautivo y le concederan el ttulo de ciudadano honorario? Actuara como mediador un poltico occidental tras otro en nombre del palestino cautivo? No, por supuesto que no. Hay ms de 7.000 palestinos cautivos en las mazmorras israeles y ningn poltico pide que sean liberados ni habla de sus sufrimientos o visita a sus padres para decirles, estamos con vosotros!

Shalit es un soldado de la ocupacin. Se puede secar el ocano, hacer que desaparezca el sol y traer a los marcianos de visita, pero nadie cambiar el hecho de que Gilad Shalit es un soldado armado de la ocupacin israel el cual, como todos los dems soldados de la ocupacin israeles, tiene licencia para matar palestinos y no le preocupan las consecuencias de ello. Y podis gritar la palabra terrorismo cuantas veces y todo lo alto que queris, podis cantar la pattica cantinela de nos odian... nos atacan... no nos quieren cuantas veces queris y podis verter todas las lgrimas de cocodrilo que queris, pero nunca podris cambiar un simple hecho: vosotros sois los ocupantes, vosotros sois los criminales, vosotros sois los asesinos, vosotros sois los extranjeros en esta tierra y no tenis derecho a ella, y nosotros tenemos derecho a usar cualquier medio de resistencia que consideremos til para luchar contra vuestro terrorismo, contra vuestra brutalidad, vuestro racismo y vuestro sionismo.

As pues, si pasar 1.501 das en cautividad est ms all de lo comprensible, cmo llamis a pasar 6.000 das en cautividad? O incluso 9.000 das en cautividad? Si pasar 1.501 das en cautividad est ms all de lo comprensible, cmo llamarais a pasar 11.817 das cautivos de una entidad terrorista?

S. 1.501 das en cautividad est ms all de la comprensin de un sionista que cree que l o ella tiene derecho a robar la tierra de otros, a matar a sus familiares, a tratarlos como infrahumanos y a encerrarlos en calabozos para siempre por atreverse a pedir su libertad y sus derechos. 1.501 das en cautividad est ms all de la comprensin de un sionista que cree que l o ella est por encima de la ley sin importar lo que haga, y que ningn tribunal, humano o divino, tiene derecho a cuestionarlos o a perseguirlos. Para los sionistas, los detenidos palestinos (cuyo nico crimen es el amor a la libertad) tienen que permanecer olvidados entre rejas, tienen que pudrirse en estas mazmorras que no son aptas para animales. Sus nombres tienen que permanecer desconocidos, su sufrimiento oculto al mundo exterior, sus sueos arrebatados y sus vidas se tienen que ir apagando sin una palabra de protesta. Tienen que ser calificados de terroristas, de criminales, de asesinos por osar alzarse contra la brutal ocupacin, por atreverse a soar con un mundo mejor para sus hijos, por atrecerse a actuar para lograr este sueo.

1.501 das en cautividad est ms all de lo comprensible para la criminal y racista mente sionista, pero slo cuando los cautivos son sionistas. Por otra parte, para la criminal y racista mente sionista es comprensible, aceptable y bienvenido que los palestinos se pudran en las mazmorras sionistas durante 11.000 das. Un sionista, ya sea en uniforme civil o militar, tiene luz verde para disparar y matar en el acto a cualquier palestino que l o ella piense/crea/asuma/prediga/lea en los posos del caf que puede plantear una amenaza para la entidad con potencia nuclear que es el cuarto ejrcito ms poderoso del mundo, y est seguro o segura de que nunca ser detenido, juzgado o encarcelado por ello. Pueden matar palestinos a sangre fra, a plena luz del da y sin motivos (los motivos se pueden elegir despus entre una lista de por qu mat a un palestino sin motivo pero no puedes criticarme por ello inventada por el bien de los medios de comunicacin) e incluso puede conseguir una medalla por ello (lo llaman matar a un terrorista y salvar Erez Israel, aunque ese terrorista sea un nio de cuatro aos).

Por otra parte, un palestino slo necesita ser palestino y estar presente en la misma calle, pueblo, ciudad, regin, continente, planeta o galaxia en el que es atacado un sionista (atacar es un trmino sionista, porque segn las normas y valores humanos un brutal ocupante es quien ataca, mientras que el pueblo ocupado y oprimido en realidad siempre se defiende de estos ataques y resistir a la ocupacin es una forma de defenderse a s mismo, a su familia, a su tierra, sus derechos y su libertad), para ser detenido, torturado y encarcelado por atacar al sionista armado hasta los dientes, incluso sin prueba alguna. Todo lo que se necesita es un palestino, cualquier palestino (hasta un nio de 6 aos servir), un terrorista sionista que acabe de volver de una misin de matar a algunos palestinos, demoler algunas casas palestinas o arrancar algunos rboles palestinos, y el terrorista sionista testificar que el padre palestino que acaba de estar trabajando la tierra para alimentar a sus hijos, o el hermano palestino que acaba de estar dando clases en un aula, o el hijo palestino que volva a casa de la universidad, o el nio palestino que estaba jugando en la calle con sus amigos acababa de atacar o de planear un ataque (ya que los sionistas tienen el superpoder de leer las mentes) a un miembro del terrorista ejrcito sionista que ocupa a un pueblo y lo oprime. S, en una entidad colonial ilegal que se estableci sobre los cuerpos de palestinos y sobre las ruinas de sus hogares, en una entidad ilegal orgullosa de legado racista que afirma (en nombre de organismos intiles como la ONU) ser una democracia y un Estado que acata la ley, se detiene a los palestinos desde hace dcadas basndose en la falta de pruebas y en las llamadas pruebas secretas, esto es, falsos testimonios de criminales de investigacin del ejrcito de ocupacin que a pesar de la tortura no fueron capaces de obligar a secuestrados palestinos a admitir algo que no haban cometido, as que estos investigadores escriben cuentos de hadas y los presentan como prueba. El tribunal del ejrcito israel sabe que son mentiras, los soldados del ejrcito israel saben que son mentiras y los medios de comunicacin israeles saben que son mentiras, todo el mundo serio sabe que son mentiras, pero no importa mientras que para el final del da otro palestino est encerrado tras los barrotes para una larga temporada.

S. 1.501 das en cautividad est ms all de la comprensin de un sionista.

Entre los ms de 7.200 presos palestinos que estn actualmente en crceles israeles hay:

Los presos que han sobrevivido a los brutales interrogatorios y torturas en los centros de interrogacin israeles estn privados de los derechos humanos ms elementales y estn sujetos a la brutalidad y al acoso continuos, a ataques diarios, a la destruccin y al robo de sus efectos personales durante todo el tiempo que dura su encarcelamiento. 70 presos palestinos fueron asesinados durante los interrogatorios, otros 70 fueron ejecutados despus de su detencin por las fuerzas de ocupacin israeles o por las fuerzas de la prisin israeles y la negligencia mdica ha llevado a la muerte de 51 presos palestinos. La mayora de los presos que necesitan tratamiento mdico no lo consiguen y en caso de lograrlo lo ms probable es que, como dicen muchos presos, aumente su sufrimiento y dolor. Los presos que padecen enfermedades malignas simplemente reciben medicamentos para quitar el dolor; quienes padecan enfermedades o infecciones previas ven como se les amputan miembros innecesariamente mientras que otros pierden la vista o la capacidad de movimiento. Muchos presos palestinos estn sanos y en forma cuando son detenidos pero acaban con todo tipo de enfermedades debido a la tortura (tanto fsica como psicolgica), la falta de comida y de higiene. Con frecuencia se trata de enfermedades menores que slo requieren un tratamiento simple, pero debido a la negligencia mdica, a los tratamientos errneos o a los experimentos mdicos, estas enfermedades evolucionan a enfermedades graves y se deja morir a los presos de una manera lenta y dolorosa. Otras formas de tortura incluyen el aislamiento de los presos en pequeas celdas sucias durante meses y meses, y desconectarlos del mundo exterior. Y mientras que a la muy, muy, muy diminuta cantidad de terroristas israeles que teatralmente son condenados y encarcelados por cometer masacres y asesinar a palestinos (por supuesto, todo ello es una farsa para acallar cualquier crtica al hecho de que Israel premie a los terroristas sionistas y no los encarcele antes de que el presidente de la entidad asesina los perdone en silencio) se le permite salir de permiso, casarse, tener hijos mientras estn encarcelados, las mismas autoridades de las prisiones cancelan las visitas familiares a los presos palestinos y les prohben las llamadas por telfono y las cartas entre los presos y con sus seres queridos.

As pues, mundo serio: cada vez que sientas pena por el soldado de la ocupacin sionistas cautivo de los palestinos durante 1.501 das, sigue cerrando los ojos y los odos, sigue ignorando el sufrimiento de los palestinos y sigue atenuando el hecho de que 9.000 das preso de los sionistas es ms largo que tus 1.501 das, que 11.817 das preso de los sionistas es ms largo de lo que cualquier ser humano puede soportar.

Mundo serio: sigue hablando del sufrimiento humano, de los derechos humanos y de cmo la dignidad humana es inviolable, menciona a cada nacin que sufre en este planeta y en los planetas vecinos y llora por sus sufrimientos, llora con ellos, lzate con ellos y defiende sus derechos pero sigue ignorando el sufrimiento de los palestinos. Escribe, cuenta y canta los sufrimientos que acabaron hace mucho, ensea a tus hijos da y noche sobre ellos, haz que se aprendan de memoria los nombres, los lugares y las fechas, diles no olvidar nunca y nunca ms, pero ensales tambin que el sufrimiento de los palestinos se puede olvidar, ignorar y desecharse.

Mundo serio: sigue repitiendo el nombre de Gilad Shalit todo el tiempo y todo lo alto que quieras, porque tu conciencia est ausente, tu humanidad es condicional, tus causas son tan falsas como tu todos los seres humanos son iguales.

Contina con tu silencio, con tu indiferencia, y un da, mundo serio, mundo humanitario, te cansars de esta o aquella causa porque ya no es lo bastante atractiva o gratificante. Y cuando te canses y tu voz se haga cada vez ms dbil, nuestra voluntad seguir siendo firme, poderosa y enrgica, seguiremos cantando y gritando, nuestra voz nunca se cansar porque nuestra causa nunca morir por ser una causa justa y la justicia nunca muere. Y a pesar de vuestro silencio durante sesenta aos, nosotros, palestinos, no estaremos en silencio y no seremos silenciados. Siempre llamaremos a nuestros presos por su nombre, uno por uno. Seguiremos teniendo sus nombres en nuestra memoria y seguiremos llevando sus imgenes en nuestros corazones hasta que estn todos libres, hasta el ltimo de ellos sea libre para oler Palestina, ver sus colinas y sus valles, tocar sus olivos e higueras y besar su suelo sagrado. Seguiremos memorizando sus nombres, escribiendo sus nombres, cantando sus nombres, seguiremos nombrndolos en cada amanecer y en cada ocaso porque su cautividad es la cautividad de todos nosotros y su libertad es la libertad de todos nosotros.

La semana pasada mi primo pequeo que estaba sentado detrs de m, vio la foto de un cartel de cuatro presos palestinos en la pantalla de mi ordenador. Me mir y sin que yo se lo pidiera dijo los nombres de los cuatro. En el cartel no haba nombres, nada. As pues, mundo serio, esto no es para vosotros, porque para m estis muertos. Esto es para la joven generacin de palestinos, de manera que puedan no olvidar nunca los nombres, para que los memoricen, repitan a los hroes a menudo olvidados e ignorados, pongan nombres a las cifras que a menudo citamos y pongan nombres a las caras que estn encerradas tras los barrotes y luchen por ellos hasta que el ltimo preso palestino est libre.

Un soldado sionista en cautividad durante 1.501 est ms all de lo comprensible, pero un palestino o una palestina que pasa ms de la mitad de su vida cautivo o cautiva de los israeles es aceptable, es excusable.

Nail, Fakhri, Akram y todos vosotros, camaradas; os llaman terroristas cuando vuestro nico crimen es vuestra sed de libertad. Os llaman terroristas cuando vuestro nico crimen es alzaros contra los soldados de la ocupacin que vinieron y asesinaron a vuestras familias, destruyeron vuestras casas y os expulsaron de vuestro pueblo. Os llaman terroristas cuando son sus manos las que estn manchadas con la sangre de nuestro pueblo. Os llaman terroristas cuando son sus excavadoras las que destruyen nuestras casas, nuestros campos y nuestros olivos. Os llaman terroristas cuando son ellos quienes asedian nuestros pueblos, ciudades y campos de refugiados, nos encierran tras los barrotes y nos privan de nuestros derechos legtimos.

Nail, Fakhri, Akram y todos vosotros, camaradas; son ellos quienes son los terroristas y vosotros sois luchadores por la libertad. Ellos son los asesinos y vosotros los hroes. Ellos son los sionistas y vosotros los palestinos.

Yo quera escribir cada uno de los nombres, cada uno de sus nombres, pero por desgracia no hay bases de datos con todos los nombres; he tenido que buscar durante semanas para completar estas tres listas. Por lo tanto, pido disculpas a cada uno de los presos y presas a los que no nombro, a sus familias que lean los nombres de otros presos a los que se menciona en esta o aquella peticin y en este o aquel comunicado de prensa y se pregunten: y mi hijo o mi hija? Os pido disculpas porque cada uno de vosotros es mi hroe. Nunca se os olvida y nunca se os olvidar porque vuestra libertad es nuestra libertad.

Generales de la paciencia que han pasado ms de 25 aos en las mazmorras israeles:

1 Nail Saleh Al Bargouhti, 52 aos, Ramala, en la crcel desde el 04.04.1978 (32 aos, 4 meses, 7 das total de das: 11.817) y por lo tanto es el preso poltico que ms tiempo lleva en la crcel del mundo.
2 Fakhri (Asfour) Abdallah Al Bargouthi, 55 aos, Ramala, en la crcel desde el 23.06.1978 (32 aos, 1 mes, 17 das total de das: 11.737).
3 Akram Abdel Aziz Mansour, 47 aos, Qalqilya, en la crcel desde el 02.08.1979 (31 aos, 9 das total de das: 11.332).
4 Fouad Qasem Arafat Al-Razem, 51 aos, Jerusaln, en la crcel desde el 30.01.1981 (29 aos, 6 meses, 10 das total de das: 10.785).
5 Ibrahim Fadel Jaber, 55 aos, Hebrn, en la crcel desde 08.01.1982 (28 aos, 7 meses, 3 das total de das: 10.442)
6 Hasan Nimir Ali Salma, 51 aos, Ramala, en la crcel desde el 08.08.1982 (28 aos, 3 das total de das: 10.230).
7 Othman Ali Misleh, 57 aos, Nablus, en la crcel desde el 15.10.1982 (27 aos, 9 meses, 24 das total de das: 10.162).
8 Sami Khaled Salameh Younis, 77 aos, de Ara, en la crcel desde el 05.01.1983 (27 aos, 7 meses, 6 das total de das: 10.080).
9 Karim Yousif Fadil Younis, 51 aos, de Ara, en la crcel desde el 06.01.1983 (27 aos, 7 meses, 5 das total de das: 10.079).
10 Maher Abdel Latif Younis, 52 aos, de Ara, en la crcel desde el 20.01.1983 (27 aos, 6 meses, 20 das total de das: 10.065).
11 Salim Ali Ibrahim Al-Kayyal, 56 aos, de Gaza, en la crcel desde el 30.05.1983 (27 aos, 2 meses, 9 das total de das: 9.935).
12 Hafith Qundus, 46 aos, de Yafa, en la crcel desde el 15.05.1984 (26 aos, 2 meses, 24 das total de das: 9584).
13 Issa Abed Rabbo, 46 aos, del campo de refugiados de Dheisheh, en la crcel desde el 20.10.1984 (25 aos, 9 meses, 19 das total de das: 9.426).
14 Ahmad Farid Shehadeh, de Ramallah, en la crcel desde el 16.02.1985 (25 aos, 5 meses, 24 das total de das: 9.307).
15 Mohammad Ibrahim Mohammad Nasr, 55 aos, de Ramala, en la crcel desde el 11.05.1985 (25 aos, 3 meses total de das: 9.223).
16 Rafi Farhoud Mohammad Karaja, 49 aos, de Ramala, en la crcel desde el 20.05.1985 (25 aos, 2 meses, 19 das total de das: 9.214).
17 Talal Yousif Ahmad Abu Al-Kabbash, 55 aos, de As-Samou, en la crcel desde el 23.06.1985 (25 aos, 1 mes, 17 das total de das: 9.180).
18 Mustafa Amer Mohammad Ighnemat, 45 aos, de Sourif, en la crcel desde el 27.06.1985 (25 aos, 1 mes, 13 das total de das: 9.176).
19 Ziyad Mahmoud Mohammad Ighnemat, 46 aos, de Sourif, en la crcel desde el 27.06.1985 (25 aos, 1 mes, 13 das total de das: 9.176).
20 Haza Mohammad Haza As-Sadi, 44 aos, del campo de refugiados de Jenin, en la crcel desde el 27.07.1985 (25 aos, 12 das total de das: 9.146).
21 Othman Abdallah Mahmoud Bani Hassan, 43 aos, de Arbona, en la crcel desde el 27.07.1985 (25 aos, 12 das total de das: 9.146).

Decanos de los presos han pasado mas de 20 aos en las mazmorras israeles (la fecha es la del incio de su detencin):

Sidqi Sleiman Ahmad Al-Maqt, Majdal Shams, 23.8.1985
Hani Badawi Mohammad Said Jabir, Jerusaln, 03.09.1985
Mohammad Hasan Abdel Jawad Abu Wahdan, Jerusaln, 03.10.1985
Mohammad Ahmad Abdel Hamid At-Tous, Hebrn, 06.10.1985
Nafith Ahmad Talib Hirz, Gaza, 25.11.1985
Faiz Mtawi Hammad Al-Khour, Gaza, 29.11.1985
Ghazi Juma Mohammad An-Nims, Gaza, 30.11.1985
Hamza Nayif Hasan Zayid, Jenin, 22.01.1986
Mahmoud Adam Said Nourin, Jerusaln, 31.01.1986
Ahmad Abdel Rahman Hussein Abu Hasirah, Gaza, 18.02.1986
Mohammad Misbah Khalil Ashour, Ramala, 18.02.1986
Wasfi Ahmad Abdel Qader Mansour, Tirah, 15.05.1986
Walid Nimir Asad Duqqah, Baqa Al-Gharbieh, 25.02.1986
Mohammad Abdel Hadi Mohammad Al-Hasna, Gaza, 04.03.1986
Tawfiq Ibrahim Mohammad Abdallah, Salfit, 07.03.1986
Mustafa Mahmoud Mousa Qaroush, Salfit, 10.03.1986
Rushdi Hamdan Mohammad Abu Mukh, Baqa Al-Gharbiyeh, 24.03.1986
Ibrahim Nayef Hamdan Abu Mukh, Baqa Al-Gharbiyeh, 24.03.1986
Ibrahim Abdel Raziq Ahmad Bayadsah, Baqa Al-Gharbiyah, 26.03.1986
Ibrahim Mustafa Ahmad Baroud, Jabalia, 09.04.1986
Ala Iddin Ahmad Rida Al-Bazian, Jerusaln, 20.04.1986
Ali Badir Raghib Maslamani, Jerusaln, 27.04.1986
Fawwaz Kathim Rushdi Bakhtian, Jerusaln, 29.04.1986
Isam Salih Ali Jandal, Jerusaln, 30.04.1986
Khalid Ahmad Daoud Mheisin, Jerusaln, 30.04.1986
Ahmad Ali Hussein Abu Jabir, Kufr Qasem, 08.07.1986
Abdel Latif Ismail Ibrahim Shqeir, Nablus, 23.07.1986
Afu Misbah Noufal Shqier, Nablus, 24.07.1986
Salih Mohammad Yousif Al-Abid, Ramala, 22.08.1986
Abdel Nasir, Daoud Mustafa Alhelsi (Halaseh), Jerusaln, 16.10.1986
Tariq Daoud Mustafa Alhelsi (Halaseh), Jerusaln, 16.10.1986
Ibrahim Hussein Ali Ilian, Jerusaln, 19.10.1986
Samir Ibrahim Mahmoud Abu Nimah, Ramala, 20.10.1986
Hazim Mohammad Sabri Iseileh, Jerusaln, 21.10.1986
Samir Isam Salim Al-Mahroum, Jenin, 15.11.1986
Abdel Rahman Fadil Abdel Rahman Al-Qeeq, Rafah, 18.12.1986
Khalid Mtawi Msalam Al-Jeidi, Rafah, 24.12.1986
Ahmad Abu Isuud Abdel Raziq Hanni, Nablus, 23.05.1987
Lutfi Mohammad Ibrahim Hijazi, 05.06.1987
Moayad Abdel Rahim Sad Abdel Samad, Tulkarim, 14.06.1987
Mohammad Mansour Abdel Majid Ziadeh, Al-Lidd, 10.09.1987
Mukhlis Ahmad Mohammad Burghal, Al-Lidd, 11.09.1987
Omar Mahmoud Jabir Al-Ghoul, Gaza, 13.10.1987
Mohammad Mohammad Shehadeh Hassan, Gaza, 13.10.1987
Mohammad Adel Hasan Daoud, Qalqilia, 08.12.1987
Yassin Mohammad Yasin Abu Khdeir, Jerusaln1.01.1988
Khalid Mohammad Shafiq Taha, Jerusaln, 18.01.1988
Amer Ahmad Mahmoud Al-Qawasmi, Hebrn, 22.01.1988
Jihad Ahmad Mustafa Ibeidi, Jerusaln, 22.01.1988
Nasir Mousa Ahmad Abed Rabbo, Jerusaln, 09.02.1988
Rauwhi Jamal Mushtaha, Gaza, 13.02.1988
Usama Sliman Abu Al-Jidian, Gaza, 17.02.1988
Jamal Hamad Hussein Abu Saleh, Jerusaln, 21.02.1988
Samir Ibrahim Daoud Abu Ser, Jerusaln, 22.02.1988
Mahmoud Salim Sliman Abu Al-Kharabish, Jeric, 11.03.1988
Yasir Mahmoud Mohammad Al-Khawaja, Rafah, 08.07.1988
Thair Mohammad Jamil Al-Kurd, Jabalia, 08.08.1988
Hasan Mahmoud Abdel Rahim Nofal, Jabalia, 09.08.1988
Jihad Jamil Mahmoud Abu Ghaban, Jabalia, 10.08.1988
Mohammad Ahmad Mohammad Jabbarin, Um Il-Fahim, 06.10.1988
Mahmoud Othman Ibrahim Jabbarin, Um Il-Fahim, 08.10.1988
Iweidah Mohammad Sliman Kallab, Gaza, 10.10.1988
Ahmad Rabah Ahmad Amirah, Jerusaln, 25.10.1988
Ahmad Jibril Othman At-Takruri, Ramala, 31.10.1988
Juma Ibrahim Juma Adam, Jeric, 31.10.1988
Ali Abdallah Salim Amriyah, Haifa, 24.11.1988
Samir Saleh Taha Sirsawi, Haifa, 24.11.1988
Abdel Rahman Rabi Abdel Rahman Shihab, Jabalia, 16.12.1988
Bilal Ahmad Yousif Abu Hussein, Jerusaln, 20.12.1988
Mohammad Abdel Rahman Mohammad Zaqqout, Jabalia, 23.01.1989
Ibrahim Lutfi Hilmi Taqtouq, Nabls, 03.03.1989
Samir Nayif Abdel Ghaffar An-Nanish, Nabls, 05.03.1989
Iyad Ahmad Mustafa Abu Hasna, Rafah, 15.03.1989
Nidal Abdel Raziq Izzat Zalloum, Ramala, 03.05.1989
Mohammad Yousif Hasan Ash-Sharat-ha, Jabalia, 09.05.1989
Yahia Ibrahim Hasan As-Sinwar, Khan Younis, 14.05.1989
Tawfiq Abdallah Salman Abu Naiim, Deir Al-Balah, 14.05.1989
Hasan Ahmad Khalid Al-Maqadma, Deir Al-Balah, 18.05.1989
Imad Mohammad Jamil Shihadah, Gaza, 07.06.1989
Bilal Ibrahim Mustafa Damrah, Salfit, 19.06.1989
Mustafa Othman Omar Al-Haj, Salfit, 20.06.1989
Fahim Ramadan Sarhan Ibrahim, Salfit, 20.06.1989
Abdel Hadi Salman Rafi Ghneim, Deir Al-Balah, 06.07.1989
Mohammad Mahmoud Awad Hamdiyeh, Gaza, 14.07.1989
Nihad Yousif Radwan Jundiyeh, Gaza, 14.07.1989
Raid Mohammad Sharif As-Sadi, Jenin, 28.08.1989
Ahmad Hussein Mahmoud Shukri, Ramala, 09.09.1989
Aayid Mahmoud Mohammad Khalil, Tulkarim, 06.10.1989
Mahmoud Said Ahmad Jradat, Jenin, 17.10.1989
Majdi Atiyah Sliman Ajouli, Tulkarim, 17.10.1989
Abdel Minim Othman Mohammad Tumah, Tulkarim, 28.10.1989
Wail Makin Abdallah Abu Fanounah, Gaza, 12.12.1989
Jamal Omar Mohammad Irqeeq, Gaza, 22.12.1989
Shaban Salim Abed Hassounah, Gaza, 05.1.1990
Hasan Yousif Mahmoud Al-Ghafri, Ramala, 03.02.1990
Ashraf Balouji, Gaza, 08.02.1990
Thahir Salman Salim Ayyad, Rafah, 15.02.1990
Ibrahim Abdel Raziq Ahmad Mishal, Jerusaln, 28.03.1990
Adnan Mohammad Ata Maragha, Jerusaln, 22.05.1990
Ayman Mustafa Khalil Al-Far, Gaza, 02.06.1990
Najih Mohammad Badawi Miqbil, Hebrn, 10.07.1990
Hafith Mahmoud Abed Ad-Dibil, Deir Al-Balah, 20.09.1990
Mohammad Jabir Yousif Nashbat, Deir Al-Balah, 20.09.1990
Zuheir Salah Anis Ash-Shashniyeh, Deir Al-Balah, 22.09.1990
Ahmad Said Mohammad Ad-Damouni, Deir Al-Balah, 24.09.1990
Suheil Said Salamah Al-Jdeili, Deir Al-Balah, 26.09.1990
Amir Suud Salih Abu Sarhan, Ben, 21.10.1990
Yasir Abdel Qadir Ibrahim Hjazi, Ramala, 02.11.1990
Nasr Omar Mohammad An-Namleh, Gaza, 21.11.1990
Mohammad Abdel Majid Mohammad Sawalhah, Nabls, 02.12.1990
Husni Farigh Ahmad Sawalhah, Nabls, 02.12.1990
Abdel Halim Mahmoud Hasan Abdallah, Jabalia, 05.12.1990

Presos veteranos encerrados en crceles israeles desde antes de firmar los llamados Acuerdos de Oslo el 04.05.1994 (la fecha es la del inicio de su detencin):

Mohammad Ahmad Mahmoud Sabbagh, Jenin, 23.01.1991
Khalid Saoud Ahmad Azraq, Beln, 12.02.1991
Abdallah Joudeh Mohammad Abu Shalbak, Ramala, 14.02.1991
Jihad Mohammad Abdel Hadi Bani Jami, Nablus, 14.02.1991
Imad Hamad Ahmad Al-Masri, Jenin, 05.03.1991
Mukhlis Sidqi Abdel Raziq Sawaftah, Jenin, 09.03.1991
Mohammad Mustafa Hasan Abu Jalalah, Jabalia, 11.03.1991
Faris Ahmad Mohammad Baroud, Gaza, 23.03.1991
Imad Ali Abdallah Abu Rayan, Jabalia, 24.03.1991
Khalid Mohammad Ahmad Asakrah, Bel, 01.05.1991
Yasir Tayseer Mohammad Daoud, Jerusaln, 18.05.1991
Jamil Ismail Abdel Qader Al-Baz, Deir Al-Balah, 18.08.1991
Yousif Mousa Mahmoud Al-Khalis, Jerusaln, 19.08.1991
Mazin Mustafa Yousif Alawi, Jerusaln, 23.08.1991
Sleiman Nayif Hasan Abu Tyour, Ramala, 02.09.1991
Faysal Mustafa Mahmoud Abu Al-Rub, Jenin, 25.09.1991
Iyad Thiab Ahmad Abu Kheizaran, Toubas, 03.10.1991
Jamal Khalid Ibrahim Abu Muhsin, Jenin, 04.10.1991
Ratib Abdallah Zeidan Msalam, Ramala, 12.10.1991
Hazim Ali Salim Al-Aydi, Deir Al-Balah, 28.10.1991
Majdi Ahmad Mohammad Hammad, Gaza, 26.12.1991
Nasir Ghazi Mohammad Dweidar, Deir Al-Balah, 19.01.1992
Walid Zakariya Abdel Hadi Aqil, Deir Al-Balah, 19.01.1992
Ahmad Ismail Husein Abu Al-Kas, Deir Al-Balah, 30.01.1992
Eid Abdallah Abdel Hadi Misleh, Deir Al-Balah, 12.02.1992
Basim Mohammad Iqab Nazzal, Jenin, 15.02.1992
Abdel Rahman Yousif Mahmoud Al-Haj, Qalqilia, 21.02.1992
Ibrahim Khalil Ahmad Salah, Beln, 24.02.1992
Mahmoud Ata Mahmoud Muammar, Battir, 24.02.1992
Mohammad Said Hasan Ighbariyyeh, Um Il-Fahim, 26.02.1992
Ibrahim Hasan Mahmoud Ighbariyyeh, Um Il-Fahim, 26.02.1992
Yahya Mustafa Mohammad Ighbariyyeh, Um Il-Fahim, 04.03.1992
Mohammad Tawfiq Sleiman Jabbarin, Um Il-Fahim, 01.04.1992
Jalal Lutif Abdel Nabi Saqir, Deir Al-Balah, 08.04.1992
Abdel Rahman Omar Sadiq Assaf, Jenin, 29.04.1992
Numan Yousif Ahmad Shalabi, Jenin, 07.05.1992
Adnan Mohammad Yousif Al-Afandi, Bethlehem, 13.05.1992
Sharif Hasan Atiq Abu Dheileh, Nablus, 19.05.1992
Ahmad Ibrahim Ahmad Al-Falet, Deir Al-Balah, 27.05.1992
Mouayyad Salim Mahmoud Hijja, Nablus, 31.05.1992
Khamis Zaki Abdel Hadi Aqel, Deir Al-Balah, 18.06.1992
Mazin Moahmmad Sliman An-Nahhal, Rafah, 09.07.1992
Faraj Salih Abdallah Al-Rimahi, Jabalia, 14.07.1992
Mohammad Abdel Karim Salih Abu Ataya, Gaza, 30.07.1992
Mohammad Ali Mohammad Hirz, Gaza, 30.07.1992
Mohammad Jmeian Juma Abu Ayyash, Gaza, 30.07.1992
Nasim Mohammad Shreirih Al-Kurd, Jabalia, 30.07.1992
Asrar Mustafa Kleib Samrin, Ramala, 04.08.1992
Khalid Salih Jabir Al-Mighbir, Rafah, 12.08.1992
Khalid Zaki Yousif Abu Rayaleh, Gaza, 12.08.1992
Mahmoud Mustafa Salih Mardawi, Qalqilia, 28.08.1992
Khalid Yousif Abdel Rahman Mardawi, Qalqilia, 28.08.1992
Mohammad Arif Mohammad Bsharat, Jenin, 22.09.1992
Fahid Subhi Msad Zaqzouq, Jabalia, 30.09.1992
Diya Zakariya Shakir Al-Falouji, Khan Younis, 12.10.1992
Mohammad Yousif Sliman Turkman, Jenin, 28.10.1992
Usama Zakariya Wadi Abu Hanani, Jenin, 28.10.1992
Ahmad Hasan Ahmad Hassan, Salfit, 05.11.1992
Imad Abdel Rahman Abdel Hafith Husein Ali, Salfit, 21.11.1992
Ahmad Juma Mustafa Khalaf, Jerusaln, 25.11.1992
Iyad Jamil Abdel Salam Abu Taqiyeh, Deir Al-Balah, 26.11.1992
Ata Mahmoud Abdel Rahman Falna, Ramallah, 28.11.1992
Mohammad Fawzi Salamah Falnah, Ramallah, 29.11.1992
Taha Adel Saadah Shakhshir, Nablus, 01.12.1992
Haroun Mansour Yacoub Nasir Iddin, Hebron, 15.12.1992
Jamil Abdel Wahab Jamal An-Natsheh, Hebron, 16.12.1992
Mousa Mohammad Salim Doudin, Hebron, 20.12.1992
Abas Abdallah Abdel Wadoud Shabaneh, Hebron, 27.12.1992
Mustafa Ali Hussein Ramadan, Khan Younis, 31.12.1992
Nasir Hasan Abdel Hamid Abu Srour, Bethlehem 04.01.1993
Ahmad Abdallah Ali Ardah, Jenin, 04.01.1993
Mahmoud Jamil Hasan Abu Srour, Bethlehem, 05.01.1993
Ahmad Mohammad Awlad Mohammad, Hebron, 13.01.1993
Said Ahmad Mohammad Awlad Mohammad, Hebron, 13.01.1993
Tahir Mohammad Tahir Zyoud, Jenin, 06.02.1993
Ahmad Said Qasim Abdel Aziz, Jenin, 10.02.1993
Osama Khalid Kamil Silawi, Jenin, 16.02.1993
Mahmoud Adib Mahmoud Maslamani, Jenin, 27.02.1993
Ziyad Salim Husni Salma, Gaza, 01.03.1993
Ayman Ibrahim Mohammad Shaath, Rafah, 02.03.1993
Yahya Mohammad Yacoub Al-Malhi, Jerusaln, 02.03.1993
Nasr Hmeidan Ali Shqeirat, Jerusalem, 02.03.1993
Nabil Hasan Mohammad leiwah, Jenin, 02.03.1993
Yousif Abdel Hamid Yousif Irshid, Jenin, 04.03.1993
Majdi Abdel Hadi Nasrallah Al-Bardini, Rafah, 08.03.1993
Ayman Asad Shaban Ash-Shawwa, Gaza, 09.03.1993
Said Mohammad Ashour Skiek, Gaza, 10.03.1993
Atef Sliman Daoud Al-Masri, Gaza, 10.03.1993
Anwar Msallam Nasrallah Al-Akhras, Khan Younis, 15.03.1993
Atef Izzat Shaban Shaath, Khan Younis, 16.03.1993
Mahmoud Nofal Mohammad Daajnah, Jerusaln, 16.03.1993
Zahir Ali Mousa Jibrin, Salfit, 01.04.1993
Mohammad Mustafa Ahmad Afanah, Ramala, 01.04.1993
Juma Ismail Mohammad Mousa, Jerusalem, 02.04.1993
Abdel Aziz Mohammad Abdel Aziz Al-Masri, Khan Younis, 03.04.1993
Mohammad Abdel Fattah Hasan Dukhan, Deir Al- Balah, 11.04.1993
Ismail Mousa Hasan Bakhit, Khan Younis, 11.04.1993
Imad Iddin Ata Qasim Zurub, Khan Younis, 11.04.1993
Salamah Aziz Mohammad MirI, Salfit, 11.04.1993
Salah Iddin Talib Jabir Al-Awawdah, Hebron, 14.04.1993
Ramadan Mohammad Odeh Yacoub, Ramala, 19.04.1993
Mahir Huseein Mohammad Abu Karsh, Gaza, 20.04.1993
Salim Hussein Khalil Abu Shab, Khan Younis, 20.04.1993
Ayman Mohammad Anis Jradat, Jenin, 24.04.1993
Abdel Hakim Aziz Abed Hneini, Nablus, 28.04.1993
Mazin Mohammad Ismail Jarad, Jabalia, 30.04.1993
Mohammad Odeh Mohammad As-Sakran, Deir Al-Balah 10.05.1993
Hamdi Amin Mohammad Az-Zweidi, Jabalia, 12.05.1993
Omar Isa Rajab Masoud, Gaza, 18.05.1993
Talib Ismail Ibrahim Abu Mustafa, Khan Younis, 18.05.1993
Rafat Ali Mohammad Al-Iruqi, Gaza, 18.05.1993
Walid Khamis Mansour Shaath, Khan Younis, 19.05.1993
Yousif Awwad Mohammad Masalha, Deir Al-Balah, 24.05.1993
Raid Ahmad Salim Al-Hallaq, Gaza, 30.05.1993
Mahmoud Mohammad Ahmad Atoun, Jerusaln, 03.06.1993
Mahmoud Mousa Isa Isa, Ramallah, 03.06.1993
Majid Hasan Rajab Abu Qteish, Jerusaln, 05.06.1993
Mousa Mohammad Daoud Akkari, Jerusaln, 05.06.1993
Riziq Ali Khadir Salah, Bethlehem, 07.06.1993
Nasir Yousif Mahmoud Al-Qadi, Khan Younis, 09.06.1993
Riyad Said Abdel Aziz Isa, Rafah, 10.06.1993
Jamil Khamis Mohammad Turkahn, Jabalia, 18.06.1993
Salah Mahmoud Zayid Miqlid, Khan Younis, 14.07.1993
Mohammad Afif Ashour Al-Far, Gaza, 16.08.1993
Ashraf Ghazi, Mahmoud Wadi, Tulkarim, 11.09.1993
Mohammad Mousa Mohammad Taqatqa, Beln, 20.09.1993
Walid Ibrahim Mohammad Abu Nassar, Beln, 21.09.1993
Tayseer Hamdan Mohammad Sliman, Jerusaln, 25.09.1993
Mazin Hussein Abed Al-Kahlout, Jabalia, 27.09.1993
Nail Rafiq Ibrahim Salhab, Jerusaln, 27.09.1993
Fahid Sabri Burhan Ash-Shaludi, Jerusaln, 29.09.1993
Ahmad Awad Ali Kmeil, Jenin, 29.09.1993
Marwan Mohammad Ayyoub Abu Rmeileh, Jerusaln, 30.09.1993
Marwan Mohammad Mustafa Az-Zard, Gaza, 02.10.1993
Salameh Abdallah Salameh Misleh, Khan Younis, 09.10.1993
Atef Ata Mohammad Hassan, Deir Al-Balah, 25.10.1993
Miqdad Ibrahim Ahmad Salah, Nablus, 27.10.1993
Mahir Khamis Abdel Muti Zaqout, Jabalia, 29.10.1993
Mohammad Mohammad Said Abu Hasirah, Gaza, 29.10.1993
Samir Hussein Ghanim Murtaja, Gaza, 29.10.1993
Said Rushdi Mohammad At-Tamimi, Ramallah, 09.11.1993
Nizar Samir Mahmoud At-Tamimi, Ramallah, 09.11.1993
Nahid Abdel Hadi Said As-Sawafiri, Gaza, 09.11.1993
Ahmad Ata Khalil Al-Hito, Gaza, 10.11.1993
Ahmad Yousif Mahmoud At-Tamimi, Ramala, 11.11.1993
Abdel Jawad Yousif Abdel Jawad Shamasneh, Jerusaln, 12.11.1993
Mohammad Yousif Abdel Jawad Shamasneh, Jerusaln, 12.11.1993
Ibrahim Salim Mahmoud Shamasneh, Jerusaln, 12.11.1993
Iyad Salim Hussein Al-Arer, Gaza, 17.11.1993
Hani Rasmi Abdel Rahem Jabir, Hebron, 22.11.1993
Tayseer Salim Mansour Al-Bardini, Rafah, 30.11.1993
Awad Ziyad Awad Salaymeh, Hebron, 17.12.1993
Ala Iddin Fahmi Fahid Al-Karaki, Hebron, 17.12.1993
Nasir Fawzi Mustafa Burhum, Tulkarim, 22.12.1993
Lutif Mohammad Hasan Ad-Darabee, Hebron, 29.12.1993
Farid Mohammad Mahmoud Al-Qaisi, Khan Younis, 03.01.1994
Hilmi Hamad Ubeid Al-Ammawi, Deir Al-Balah, 03.01.1994
Ala Iddin Ahmad Said Abu Sitta, Khan Younis, 03.01.1994
Midhat Faiz Rajab Barbakh, Khan Younis, 21.01.1994
Hani Mohammad Salman Abu Sitta, Khan Younis, 21.01.1994
Ayman Talib Mohammad Abu Sitta, Deir Al-Balah, 24.01.1994
Atiya Salim Ali Abu Mousa, Khan Younis, 30.03.1994
Hazim Qasim Tahir Shubeir, Khan Younis, 30.03.1994
Ali Ibrahim Salim Ar-RaI, Deir Al-Balah, 09.04.1994
Said Mohammad Yousif Badarneh, Jenin, 16.04.1994
Tawfiq Ali Mohammad Iweisat, Jerusaln, 27.04.1994

Fuentes [de los datos de los presos polticos palestinos]:
www.palestinebehindbars.org
www.ppsmo.ps
www.sabiroon.org
www.ahrar-pal.info
www.waed.ps
www.alasra.ps

Notas:

* N. de la t.: La detencin administrativa es la detencin en prisin sin juicio, situacin que suele durar por los menos seis meses pero en ocasiones llega a durar aos. Vase Ley y Orden: el uso sistemtico de la detencin administrativa por parte de Israel, http://www.rebelion.org/noticia.php?id=96029

[1] http://www.palestinebehindbars.org/ferwana31july2010.htm

Fuente: http://avoicefrompalestine.wordpress.com/2010/08/11/palestinian-prisoners-a-symbol-of-resistance-steadfastness-and-pride/

rCR



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter