Portada :: Europa :: La regresin de Europa
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 02-09-2010

Comienza el curso escolar en Francia
Habr polica en las escuelas

Anna Maria Merlo
Il Manifesto

Traducido para Rebelin por Gorka Larrabeiti


Una sorpresa aguarda a los estudiantes de 53 escuelas secundarias e institutos franceses Francia que comenzarn el curso hoy: habr un polica en los institutos de uniforme, por tanto, armado, y dispondr de una oficina que podr utilizar como sucursal de la comisara, incluso para los interrogatorios. En la vspera de la inauguracin del curso, el ministro de Educacin, Luc Chatel, todava mantiene en secreto los nombres de estos institutos, pero se sabe que entre ellos figuran aquellos en los que el ao pasado hubo un mayor nmero de accidentes y de actos violentos. Para el 15 de septiembre, las oficinas de la polica en las 53 escuelas debern estar funcionando. La idea es de Sarkozy en persona, quien en abril haba anunciado su intencin de "solicitar la instalacin de una oficina para que la polica pueda recibir a los jvenes dentro de la escuela". Los directores sern consultados, pero si se niegan a albergar la oficina de la polica debern motivarlo con una carta al Ministerio del Interior.

Los sindicatos se oponen. Segn Catherine Manciaux, secretaria de SNU, sindicato de los directores afiliados a la FSU, "una escuela no es una comisara; la propuesta conduce a la confusin de funciones". Manciaux teme, asimismo, que la actividad de los policas en la escuela genere ms violencia, porque ser difcil garantizar "la confidencialidad de la entrevista entre el joven y el polica." "Siempre habr un riesgo de denuncia y amenazas como resultado", dijo Catherine Manciaux. Adems, ser muy difcil para la polica respetar la ley que exige que, antes de someter a un interrogatorio a un menor, se informe a los padres.

Ya existe, de hecho, una colaboracin entre la polica y las escuelas francesas, que va mucho ms all de la intervencin ocasional, para explicar a los alumnos los rudimentos de la seguridad vial o cmo evitar caer en la red de la droga o la manera para protegerse de los chantajes. En los establecimientos considerados ms "delicados", o sea los de los suburbios de mayor riesgo, ya haba un polica "de referencia" al que podan llamar los directores en caso de problemas. Pero hasta ahora la escuela se consideraba un santuario, donde quedaba excluida la intervencin de la polica. Con Sarkozy, que ha reducido el nmero de maestros (50.000 menos en 2007, cifra que se elevar hasta 80.000 al final de su perodo presidencial) y los fondos para la ZEP (zonas de educacin prioritaria), la orden ser impuesta por la polica.

La educacin ya no se considera la mejor manera de construir una sociedad civil.

Fuente: http://blog.ilmanifesto.it/franciaeuropa/2010/09/01/scuola-sorpresa-ce-anche-il-poliziotto/




Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter