Portada :: Mundo
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 07-09-2010

Las inundaciones de agua para Pakistn y las de dinero para Zardari

Tariq Ali
Counterpunch


Un desastre de dimensiones bblicas: las inundaciones causadas por las profusas lluvias monznicas de hace un mes han afectado a ms de 17,2 millones de personas y matado a ms de 1.500, de acuerdo con el organismo de gestin encargado del desastre de Pakistn. Agosto es la estacin del monzn en Pakistn. Este ao una abundante lluvia ha seguido cayendo, razn por la que las aguas no disminuyen. Cerca de 2.000 muertos y ms de 20 millones de personas sin hogar. Los desastres por causas humanas (la guerra en Afganistn y su extensin dentro de Pakistn) son muy malos. Ahora el pas debe afrontar su peor desastre natural nunca habido. La mayora de gobiernos encontraran dificultad para afrontar el desastre, pero el actual rgimen est virtualmente paralizado.

Durante los ltimos sesenta aos, la lite gobernante del pas nunca ha sido capaz de construir una infraestructura social para su pueblo. Este es un defecto estructural profundo y que afecta adversamente a la mayora de la poblacin. Hoy en da los gobernantes del pas siguen con avidez los dictados neoliberales del FMI, para mantener el flujo de prstamos. No ayudan en el mejor de los casos y son intiles cuando el pas est sumido en su peor crisis humanitaria de las ltimas dcadas.

La respuesta de Occidente ha sido menos que generosa, lo que ha causado el pnico en Ismalabad con los periodistas pro EEUU del pas suplicando que si la ayuda no viene los terroristas pueden apoderarse del pas. Esto no tiene sentido. El ejrcito pakistan tiene firmemente el control de las actividades de socorro de la inundacin. Los grupos religiosos y otros tambin estn recaudando dinero y ayudando a los que se han quedado sin hogar. Es normal.

Desde el 11-S una islamofobia rampante se ha apoderado de Europa y de zonas de Amrica del Norte. Una reciente encuesta de opinin en el multicultural Reino Unido revel que cuando se pregunt sobre el primer pensamiento que acuda ante la palabra Islam ms del cincuenta por ciento replic terrorista. Francia y Alemania, Holanda y Dinamarca, no son diferentes.

Esta forma de tratar el Islam como el otro permanente no est desligada de las guerras en Iraq y Afganistn, pero la actitud es tan errnea como el antisemitismo que encendi el prejuicio y el genocidio durante la primera mitad del siglo XX. Ha muerto un milln de iraques desde la ocupacin: a quin le importa? Civiles afganos mueren cada da: es culpa suya. Pakistn est bajo el agua. Indiferencia. Esta es indudablemente una razn de la falta de respuesta.

Zardari se une a Bush en el club de los zapatazos

Otra razn es de cosecha propia. Muchos ciudadanos de origen pakistan con los que he hablado en las ltimas semanas son reacios a enviar dinero porque temen que cabe en los enormes bolsillos de los lderes corruptos que gobiernan el pas. A medida que las aguas empezaron a inundar Pakistn, el presidente del pas parti para Europa. Tena que inspeccionar sus propiedades; su hijo haba de ser coronado como el lder futuro de Pakistn en un mitin en Birmingham, Inglaterra.

1.000 muertos, el presidente est de vacaciones: mientras las imgenes de un pas ahogndose estaban siendo mostradas en la televisin europea, el presidente de Pakistn estaba de camino hacia su castillo del siglo XVI en la campia francesa. La coronacin en Birmingham fue pospuesta. Era demasiado grosero incluso para los leales. En su lugar, Zardari pronunci un atroz discurso y un anciano de Cachemira, cabreado por las tonteras que chorreaba, se puso en pie y lanz uno de sus zapatos al presidente-hombre de negocios llamndolo corrupto y ladrn. Zardari abandon la sala airado. Zardari se une a Bush en el club de los zapatazos fue el titular del peridico pakistan de mayor difusin.

Algunos manifestantes ponan zapatos al lado de las fotografas de Zardari, mientras que otros sostenan pancartas con lemas del tipo 1.000 muertos, el presidente est de vacaciones, miles de muertos, millones sin casa y Estn los Zardaris disfrutando de Inglaterra mientras Pakistn se ahoga? Nada de eso ayud a recaudar ms dinero.

Mientras las imgenes de Pakistn para afrontar la crisis y la miseria del pueblo estaban mostrndose en la televisin europea, un helicptero de la fuerza area francesa estaba transportando al hombre ms rico de Pakistn hacia su propiedad europea ms extravagante, el castillo del siglo XVI, Manoir de la Reine Blanche (mansin de la reina blanca), con sus cinco acres [un acre equivale a casi 4.047 metros cuadrados. NdT] de parques, lagos y bosques. Originalmente contruida para la viuda del rey Felipe VI ahora es la propiedad del viudo paquistan. Cmo puede permitrselo? Todo el mundo lo sabe. Con pagos bajo mano de las empresas que invierten en el pas.

De vuelta a casa, el grupo Jang, el mayor imperio de medios de comunicacin del pas, fue advertido por el gobierno a actuar con cuidado y a no mostrar imgenes del incidente del zapatazo en el canal Geo de televisin. Hicieron caso omiso del aviso y en su lugar entrevistaron al lanzador del zapato.

Incapaces de frenar a YouTube, los hombres de Zardari apagaron Geo y otra red, ARY, en Karachi y partes de Sind. Y cientos de jiyalas de Zardari, esto es descerebrados leales del partido, se congregaron fuera de las oficinas de Geo en Karachi, arrojando piedras y zapatos. Todo ello como reaccin a la decisin de Geo de informar del incidente del zapatazo.

Peridicos del grupo Jang se quemaron en todo Karachi. Ninguna aparicin policial. Como reaccin, Geo empez a reproducir clips de Benazir Bhutto en defensa de la libertad de prensa. Siguen las inundaciones

Tariq Ali es miembro del consejo editorial de SIN PERMISO . Su ltimo libro publicado es The Protocols of the Elders of Sodom and other Essays que acaba de publicar Verso.

Traduccin para www.sinpermiso.info : Daniel Ravents http://www.sinpermiso.info/textos/index.php?id=3544

Fuente: http://www.counterpunch.org/ali08272010.html

rCR



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter