Portada :: Mentiras y medios :: Proyecto Censurado 2009/10
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 22-09-2010

Las 25 historias periodsticas ignoradas por los medios (I)
Planes globales para reemplazar al dlar

Michael Hudson/ Chris Hedges/Fred Weir y otros
Global Research/Truth Dig/The Christian Science Monitor


El dlar tiene sus das contados. Las naciones alcanzaron su lmite en subvencionar las aventuras militares de Estados Unidos. En las reuniones de junio de 2009 en Ekaterimburgo, Rusia, lderes mundiales como el presidente chino Hu Jintao y el ruso Dmitry Medvedev, ms otros altos funcionarios de la Organizacin de Cooperacin de Seis Naciones de Shangai, adoptaron la primera medida formal para sustituir el dlar como moneda de reserva del mundo, en un encuentro que rehus admitir a Estados Unidos. Si tienen xito, el valor del dlar caer dramticamente en picada, mientras se elevarn sbitamente los precios de importaciones como el petrleo.

Los pases ven al Fondo Monetario Internacional (FMI), Banco Mundial BM) y Organizacin Mundial del Comercio (OMC) como peones de Washington en un sistema financiero apoyado por las bases militares y portaaviones de Estados Unidos que cercan el globo. Pero esta dominacin militar es el vestigio de un imperio estadounidense que ya no es ms capaz de gobernar por la fuerza econmica. La potencia militar de Estados Unidos es demasiado musculosa, basada ms en el armamento atmico y los ataques areos de larga distancia que en operaciones de tierra, tanto que ha llegado a ser demasiado polticamente impopular como para desatar cualquier ofensiva a gran escala.

En julio de 2009, el presidente ruso, Dmitry Medvedev, ilustr su llamado por una moneda supranacional sustituta del dlar sacando de su bolsillo la muestra de una probable futura moneda unida del mundo. La muestra, que lleva las palabras unidad en la diversidad, fue acuada en Blgica y presentada a los lderes de las delegaciones G-8.

En septiembre de 2009, la conferencia de la ONU sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD, por su sigla en ingls) propuso crear una nueva moneda artificial que substituya el dlar como reserva. La UNCTAD quiere cambiar el estilo Bretton Woods del sistema monetario internacional. La creacin de esta moneda sera la revisin monetaria ms grande desde la Segunda Guerra Mundial. China avanza en negociaciones con Brasil y Malasia para transar su comercio en yuanes chinos, mientras Rusia propone comenzar a negociar en rublos y monedas locales.

Adems, 9 pases latinoamericanos ya estuvieron de acuerdo en la creacin de una moneda regional, el Sucre (Sistema nico de Compensacin Regional), dirigida a sustituir el uso del dlar estadounidense. Reunidos en Bolivia, los pases del ALBA (Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra Amrica), un bloque izquierdista impulsado por el presidente venezolano Hugo Chvez, se comprometieron a seguir bregando por una nueva moneda para su comercio intrarregional. El Sucre comenz a desarrollarse en 2010 bajo una forma de no-papel. Los Estados miembros del ALBA son Venezuela, Bolivia, Cuba, Ecuador, Nicaragua, Honduras, Dominica, San Vincent & Antigua y Barbuda.

Chris Hedges advirti en junio de 2009 (en TruthDig.com) que si se reemplaza al dlar como moneda de reserva del mundo, su valor caer dramticamente en picada, se elevarn sbitamente los precios de las importaciones, incluyendo el petrleo, y subirn las tasas de inters. Hedges dijo que si rompen el dlar, los arquitectos que realizan este nuevo intercambio global tambin rompern la dominacin militar de Estados Unidos. El gasto militar estadounidense no se puede sostener sin este ciclo de prstamos pesados (derivados de la constante compra de bonos del Tesoro de Estados Unidos para acumular las reservas de los bancos centrales de muchos pases imperializados econmicamente). El presupuesto oficial de defensa de Estados Unidos para el ao fiscal 2008 fue de 623 mil millones de dlares. El presupuesto militar nacional ms cercano fue el de China, de 65 mil millones, segn la CIA.

Para financiar su economa de guerra permanente, Estados Unidos ha inundando al mundo con dlares. Los bancos centrales de los pases recipiendarios convierten estos dlares en moneda local y, entonces, adquieren un problema. Si un banco central no gasta ese dinero en Estados Unidos, subir la tasa de cambio local respecto al dlar y este dlar ms bajo castiga los beneficios de los exportadores. Esto ha permitido que Estados Unidos imprima dinero sin restriccin, compre importaciones y empresas extranjeras, financie nuestra expansin militar y asegure que naciones extranjeras como China continen comprando nuestros bonos del Tesoro (ministerio de Hacienda).

Este ciclo ahora parece haber terminado. A medida que el dlar no pueda inundar los bancos centrales y nadie compre nuestros bonos del Tesoro, se derrumba nuestro imperio militar global. El impacto en la vida diaria podra ser severo para la gente de Estados Unidos.

Nuestros autores predicen que junto al incremento de los costos, estados y ciudades (de Estados Unidos) vern drenados sus fondos de jubilacin. El gobierno ser forzado a vender la infraestructura a las sociedades privadas, incluyendo caminos y transportes. Cada vez ms se cargarn a la gente las utilidades privatizadas, que alguna vez fueron reguladas y subvencionadas. Las propiedades inmobiliarias comerciales y privadas bajarn a menos de la mitad de su valor actual. Se ampliar la equidad negativa, que ya contagi al 25% por ciento de los hogares estadounidenses, para incluir a casi todos los propietarios. Ser difcil pedir prestado e imposible vender las propiedades inmobiliarias a menos que aceptemos prdidas masivas. Habr cuadras tras cuadras de depsitos vacos y de casas sobre habitadas. Las ejecuciones de hipotecas sern epidmicas. Habr largas colas en los comedores comunitarios y muchos, muchos desamparados.

Actualizacin de Michael Hudson (Global Research)

Actualmente los pases extranjeros intentan crear un sistema monetario internacional en que los ahorros de sus bancos centrales NO tomen la forma de subsidio al dficit en gran parte militar de la balanza de pagos de Estados Unidos. Actualmente, se es el problema. La tenencia extranjera de dlares adquiere la forma de bonos del Tesoro de Estados Unidos, mecanismo que financia o aminora el dficit presupuestario de ese pas (que en gran parte es militar), y una buena porcin de esos dlares, a su vez, pagan gasto militar de Estados Unidos.

Rusia, China, India y Brasil tomaron el liderazgo en la bsqueda de un sistema alternativo. Pero, en absoluto, casi no hay informacin en Estados Unidos o an en la prensa europea, a excepcin de una breve referencia que publiqu como opinin en The Financial Times (Londres). Se aguardan nuevas reuniones este ao, pero no se han hecho pblicos los debates sobre crear una alternativa. Fui invitado a China, para discutir all mis opiniones con funcionarios y a dictar conferencias en tres universidades y, posteriormente, el premier Wen me consult mis opiniones por escrito, y debo realizar otra visita, apenas antes de las reuniones de este ao entre China, Rusia, India y Brasil, con la presencia de Irn con estatus de visitante. Esto significa que otros pases intentan encontrar una alternativa. La nueva informacin relevante es el derrumbe el euro, proporcionando una pequea alternativa al dlar como moneda de reserva. La consecuencia es que NO existe una divisa nacional para un almacenamiento estable del valor de los ahorros internacionales.

Mientras tanto, los administradores de dinero de Estados Unidos estn conduciendo un vuelo fuera del dlar, precisamente al Brasil, China y a otros pases de mercado emergente. Tal como estn las cosas, estos pases estn vendiendo gratuitamente sus recursos y empresaas, mientras los dlares gastados para comprarlos acaban as en sus bancos centrales para ser reciclados como bonos del Tesoro de Estados Unidos o ser utilizados para comprar la euro-deuda que tambin se est hundiendo como valor internacional. El resultado de este enigma es presin para clausurar la era de posguerra de libertad de movimientos de capitales y para introducir controles al capital. Casi no hubo repercusin en la prensa de mi historia o, de hecho, sobre el problema en s mismo. Cuando aparecen propuestas de alguna alternativa a la situacin existente, los grandes medios de Estados Unidos y Europa sufren de disonancia cognoscitiva.

Actualizacin de Fred Weir (The Christian Science Monitor)

He escrito reportajes relacionados, que conciernen a las relaciones entre Rusia e Irn y Rusia-Estados Unidos e informan sobre este tema general (Al final incluyo sus vnculos). Bsicamente, esta historia ilustra un aspecto de la bsqueda de la Rusia post-sovitica de un lugar en el orden global dirigido por Estados Unidos, una posicin que refleje sus propios intereses geopolticos distintos, as como el hecho de que es diferente de Occidente, en trminos de su historia, cultura y nivel de desarrollo econmico. Rusia hered estrechas relaciones de la ex Unin Sovitica con muchos pases que Estados Unidos mira como estados agresores, incluyendo Irn, Cuba y Venezuela. Contina teniendo muchas simpatas oficiales y pblicas hacia esos pases y su oposicin al sistema global de Estados Unidos, aunque Mosc no posee ningn gran sentido ideolgico de una misin anti-Occidente, o an de cualquier meta prctica para movilizar a esas naciones en alguna alianza que sirva a los fines de Rusia. Bajo la anterior administracin de George W. Bush, Mosc se sinti bajo la presin de lo que percibi como usurpaciones occidentales del espacio geopoltico post sovitico, qu los rusos llaman cercana con el extranjero. Esta hostilidad adquiri la forma de las llamadas revoluciones de colores, qu los medios occidentales aludimos como sublevaciones favorables a la democracia, en Georgia, Ucrania y Kirguistn, donde reemplazaron regmenes corruptos pero amistosos con Mosc por otros favorables a Occidente-Estados Unidos, mucho ms abiertos y ms activos. El Kremlin, errnea o acertadamente, interpret estas agitaciones como una re-ingeniera patrocinada y orquestada por Estados Unidos para intentar cambiar las lealtades polticas de los estados colindantes, con quienes Rusia mantiene lazos histricos profundos. Dos de esos nuevos lderes, Mikhael Saakashvili de Georgia y Viktor Yushchenko de Ucrania, intentaron una va rpida para incorporar a sus pases como miembros de la OTAN, una perspectiva que Rusia vio con alarma que ray en pnico. Otra iniciativa de la era Bush, que engendr profunda hostilidad en Mosc, fue el plan para colocar anti-msiles interceptores estratgicos en la vecina Polonia, con radares asociados en la Repblica Checa. Los expertos militares rusos arguyeron que estos despliegues eran el comienzo de un proceso estratgico que eventualmente podra minar el propio envejecimiento del disuasivo nuclear ruso de la era sovitica, que es la prioridad principal de la defensa nacional de Rusia. En respuesta a la percepcin de estas amenazas, a veces Rusia pareca salirse de su manera de cultivar otros pases que estaban en desacuerdo con Estados Unidos, que es el tema de esta historia. Los rusos tambin llevaron a cabo ejercicios navales en el Caribe con la marina de guerra venezolana, reanudaron el patrullaje de bombarderos nucleares de la era de la Guerra Fra a lo largo de la costa norteamericana y hablaron de revitalizar las antiguas bases areas soviticas en Cuba (Ver vnculos de estas historias abajo).

La inquietud de Mosc se ha relajado algo en el ltimo ao, ante las prioridades (aparente o) substancialmente cambiadas por la poltica exterior trada por Barack Obama, quien por lo menos dej de lado el polmico plan para colocar las armas anti-msiles en Polonia y removi implcitamente de la agenda cualquier proyecto que instale a Ucrania y Georgia en la OTAN. El supuesto "reset" de las relaciones entre Mosc y Washington parece mejorar las perspectivas de cooperacin, incluso en asuntos espinosos como Irn, aunque puede ser demasiado temprano extraer cualquier conclusin firme.

Historias sobre la apertura de Rusia hacia Cuba y Venezuela: http://www.csmonitor.com/World/Americas/2009/0910/p06s11-woam.html http://www.csmonitor.com/World/Global-News/2009/0315/a-new-cuban-missile-crisis-russia-eyes-bomber-bases-in-latin-america http://www.csmonitor.com/World/Americas/2008/1125/p01s01-woam.html http://www.csmonitor.com/World/Europe/2008/0908/p01s06-woeu.html

Stories on Russia's relations with Iran: http://www.csmonitor.com/World/Europe/2010/0521/Russia-sanctions-unlikely-to-delay-Iran-nuclear-power-plant http://www.csmonitor.com/World/Global-News/2009/0921/secret-israeli-deal-to-stop-russian-s-300-missile-sale-to-iran http://www.csmonitor.com/World/Europe/2009/0323/p06s01-woeu.html

Stories on US-Russian relations: http://www.csmonitor.com/World/Europe/2010/0513/Leaked-Russian-document-Could-Medvedev-era-tilt-more-pro-West http://www.csmonitor.com/World/Europe/2010/0504/NPT-Obama-reveals-size-of-US-nuclear-weapons-arsenal.-Will-Russia-respondhttp://www.csmonitor.com/World/Europe/2009/1028/p06s14-woeu.html http://www.csmonitor.com/World/Europe/2010/0513/Leaked-Russian-document-Could-Medvedev-era-tilt-more-pro-West

Nota: Estudiantes investigadores: Nicole Fletcher, Sonoma State University; Krystal Alexander, Indian River State College; y Bridgette Grillo, Sonoma State University Evaluadores acadmicos: Ronald Lopez, Sonoma State University, Elliot D. Cohen, Indian River State College; y Mickey Huff, Diablo Valley College

Fuentes:
Chris Hedges, The American Empire Is Bankrupt TruthDig.com, June 15, 2009, http://www.truthdig.com/report/item/20090614_the_american_empire_is_bankrupt/ or http://www.commondreams.org/view/2009/06/15-0
Michael Hudson, De-Dollarization: Dismantling Americas Financial-Military Empire: The Yekaterinburg Turning Point Global Research, June 13, 2009, http://www.globalresearch.ca/PrintArticle.php?articleId=13969
Fred Weir, Iran and Russia nip at US global dominance The Christian Science Monitor, June 16, 2009, http://www.csmonitor.com/2009/0616/p06s12-woeu.html
Lyubov Pronina, Medvedev Shows Off Sample Coin of New World Currency at G-8 Bloomberg, July 10, 2009, http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601087&sid=aeFVNYQpByU4
Edmund Conway, UN Wants New Global Currency to Replace Dollar Telegraph Media Group, September 7, 2009, http://www.telegraph.co.uk/finance/currency/6152204/UN-wants-new-global-currency-to-replace-dollar.html
Jose Arturo Cardenas, Latin American Leftists Tackle Dollar with New Currency Agence France-Presse, October 16, 2009, http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jisHEg79Cz8uRtYfZR6WK4JmWsIg

Traduccin: Ernesto Carmona (especial para ARGENPRESS.info)

Fuente original: http://www.argenpress.info/2010/09/proyecto-censurado-2011-01-planes.html


Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter