Portada :: Mentiras y medios :: Proyecto Censurado 2009/10
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 24-09-2010

Las 25 historias periodsticas ignoradas por los medios (III)
Peligro para la libertad y privacidad de Internet

Liz Rose/Josh Silver, Kim Zetter, Declan McCullagh, Kevin Bankston y otros
Free Press


Siguiendo los pasos de su predecesora, la administracin Obama est intensificando la vigilancia masiva del gobierno sobre las comunicaciones electrnicas personales. Esta vigilancia, que incluye la supervisin de Internet y de computadores privados (no gubernamentales), est acompaada de la propuesta o aprobacin de nuevas leyes que otorgan atribuciones cada vez ms amplias a las agencias gubernamentales dedicadas al espionaje interno. Al mismo tiempo, se reclutan empresas privadas, e incluso algunas escuelas, para actividades de vigilancia que reducen cada vez ms la privacidad personal.

En la primavera 2009, lleg al Senado el proyecto 773, Acta de Cyber seguridad 2009, que -ante un eventual ataque- otorga poder al Presidente para declarar una cyber emergencia de seguridad, con facultades para intervenir en lo que juzgue necesario las redes privadas de ordenadores. En una emergencia nacional, el Presidente tambin tendra el poder de cerrar totalmente Internet en EEUU. El proyecto requiere que ciertos sistemas informticos y redes privadas sean manejadas por cyber profesionales autorizados por el gobierno federal. La iniciativa permite que el Presidente dirija la respuesta nacional a la cyber amenaza a los fines de la necesaria defensa y seguridad nacional; conduzca el mapeo peridico de las redes privadas consideradas crticas para la seguridad nacional; y requiera de las compaas proveedoras compartir la informacin deseada por el gobierno federal.

Las medidas orientadas al control de redes privadas de computadores se han tomado en medio del desarrollo de un programa de vigilancia masiva, iniciado por la administracin Bush supuestamente en respuesta a los ataques del 11 de septiembre de 2001. En enero de 2002, el Departamento de Avanzada de la Agencia de Proyectos de Investigacin (DARPA, por su sigla en ingls) estableci la Oficina de Reconocimiento de Informacin (IAO, sigla en ingls) para imaginar, convertir, aplicar, integrar, demostrar y transitar tecnologas de informacin, componentes y prototipos, circuitos cerrados y sistemas de informacin que contengan amenazas asimtricas para alcanzar reconocimiento total de la informacin. Esa tecnologa de vigilancia se desarroll bajo la administracin Bush y, posteriormente, fue desplegada en las telecomunicaciones importantes de EEUU y entre los proveedores de servicios Internet para vigilar -sin garantas- campas masivas y todo el trfico electrnico nacional e internacional que pase por EEUU. Estos sistemas incluyen la llamada tecnologa de inspeccin profunda en paquete, que emplea sofisticados algoritmos de bsqueda para analizar todos los contenidos de Internet (datos, voz y vdeo) a partir de palabras claves, tales como rebelde o granada.

Actualmente, no existe legislacin alguna que rechace el uso de tal tecnologa para vigilar sin garanta conductas de masas. De hecho, en enero de 2009, la administracin Obama dej atrs a la administracin anterior al pedir que un juez federal se hiciera cargo de un pleito que desafi la autoridad del gobierno de Bush para espiar las conversaciones de los estadounidenses sin autorizacin. Por otra parte, las enmiendas a la Ley de Vigilancia de Inteligencia Extranjera (FISA, en ingls) aprobada en 2008 (y votada por el entonces senador Obama) ya haban permitido al gobierno federal conducir tales redadas de informacin sin autorizacin judicial. La FISA 2008 tambin requiri que proveedores de servicios de comunicacin electrnica, tales como AT&T y Verizon, provean inmediatamente al gobierno toda la informacin, instalaciones o ayuda necesaria para lograr la adquisicin [de inteligencia], a la vez que concedi inmunidad retroactiva y anticipada a estas compaas contra eventuales juicios civiles, investigaciones estadales y enjuiciamiento criminal. (1)

Adems, en abril de 2009, el Departamento de Justicia de Obama invoc el privilegio de secreto de estado para bloquear las demandas de ciudadanos estadounidenses contra el gobierno por espiarlos ilegalmente. Tambin lleg ms lejos que la administracin Bush al sostener que el gobierno de EEUU es totalmente inmune a los pleitos por espionaje ilegal y nunca puede ser demandado por vigilancia que viole leyes federales de privacidad.

El gobierno federal hoy tambin aumenta su capacidad de analizar el ocano masivo de datos en Internet. Como parte de un esfuerzo para recolectar ms inteligencia de fuente abierta, la Agencia Central de Inteligencia (CIA) est invirtiendo en Visible Technologies, una compaa de datos de minera que analiza los contenidos de las pginas web de organizaciones sociales. Visible Technologies, que tiene oficinas en Nueva York, Seattle y Boston, fue creada en 2005 y en 2006 desarroll una sociedad con WPP, una empresa mundial de comunicaciones. Esta compaa tiene la capacidad de examinar ms de medio milln de sitios Internet por da.

La Oficina Federal de Investigacin (FBI) tambin ha recurrido a citaciones de la corte federal para intentar acceder a informacin privada en lnea. El 30 de enero de 2009, INDYMEDIA, una fuente alternativa de noticias on line, recibi una citacin del distrito sur de la Corte Federal de Indiana para proporcionar las direcciones IP, la hora y cualquier otra informacin de identificacin de todos los visitantes que tuvo el sitio el 25 de junio de 2008. A INDYMEDIA tambin entonces le fue prohibido informar a sus visitantes sobre esta investigacin por otros canales de informacin -de manera privada y protegida- porque tal aviso impedira la investigacin en curso y, de tal modo, interferira la aplicacin de la ley. INDYMEDIA y ELECTRONIC FRONTIER FOUNDATION (EFF, sigla en ingls de Fundacin Fronteras Electrnicas) desafiaron la orden y la citacin fue eventualmente levantada.

La administracin de Obama tambin trabaja actualmente con un grupo de naciones de la ONU en el desarrollo del Acuerdo Comercial Anti-Falsificacin (ACTA, en ingls), un nuevo tratado de aplicacin de la propiedad intelectual para prevenir la transferencia y copiado ilegal de canciones, pelculas, imgenes y otros contenidos web legalmente protegidos. El nuevo tratado, que se prepara en secreto del pblico, puede permitir el acceso del gobierno al contenido personal en discos duros ante eventuales infracciones de los derechos reservados de propiedad intelectual. El 3 de noviembre de 2009, las naciones que debaten la propuesta de acuerdo internacional se reunieron en Sel, Corea del Sur, para debatir la aplicacin de la ley en el reino digital. Segn un memorndum escapado de la conferencia, EEUU est presionando por una poltica de Tres Golpes/Respuesta Gradual y una vigilancia pro activa sobre los Proveedores de Servicios de Internet (ISPs) para asegura la deteccin, paralizacin y castigo de cualquier violacin digital de derechos de autor.
 
Adems de la actual tendencia vigilatoria del gobierno, los empleadores privados tambin estn leyendo los correos electrnicos de sus empleados, escuchan detrs de la puerta sus llamadas telefnicas, monitorean su acceso a Internet y los vigilan utilizando cmaras ocultas. Millones de trabajadores usan telfonos celulares equipados con GPS proporcionados por la compaa. La tecnologa requerida para intervenir telfonos celulares es barata (la vigilancia noche y da de un empleado cuesta slo 5 dlares al mes) y es fcilmente obtenible.

Tambin se estn supervisando los computadores porttiles (laptops, notebooks) proporcionados por la compaa a sus empleados. Las empresas generalmente permiten que sus empleados utilicen tales computadores para propsitos personales, as como para el negocio. Sin embargo, sin que los empleados se enteren, todos sus ficheros privados (tales como emails, fotografas y expedientes financieros) son inspeccionados por tecnologas de la compaa cuando los computadores se llevan a reparar y repotenciar. Por lo tanto, la gerencia puede descubrir cualquier cosa que las tecnologas juzguen cuestionable. Adems, si el ordenador porttil de la compaa tiene una cmara webcam, el empleador puede utilizarla para espiar al empleado, incluso cuando est en el bao.

El uso clandestino de estas cmaras web del ordenador no se ha limitado a las empresas privadas que espan a sus empleados. En un caso reciente, un distrito escolar suburbano de Philadelphia dot a sus estudiantes de ordenadores porttiles previamente arreglados y equipados con un software que al ponerse en marcha les permiti a los administradores de la escuela espiar a sus estudiantes a travs de los ordenadores.

Continan mejorando las tecnologas de vigilancia electrnica, ante la ausencia de leyes que regulen su uso por parte de los perros guardianes del gobierno. Es predecible que mientras no aparezcan esas leyes, continuar disminuyendo la privacidad en la era digital.

Actualizacin de Liz Rose (FREE PRESS)

La Inspeccin Profunda de Paquete (DPI) es una tecnologa que otorga a las corporaciones un control sin precedentes sobre las comunicaciones de Internet. Es la misma tecnologa que permite a Irn y a otros pases intentar sofocar la libertad de Internet. Ahora se ha extendido el uso de DPI y se prev su aplicacin a las redes inalmbricas de la siguiente generacin. En este pas, la adopcin de DPI significa que las empresas de cable y telfonos que proporcionan servicio de Internet pueden supervisar, examinar y bloquear el trfico en la red, planteando una grave amenaza a la Internet abierta.

Hay dos progresos importantes en esta historia:

1. Las mayores compaas de telecomunicaciones (incluyendo Verizon, Comcast, AT&T, RCN y COX) ya han comprado la tecnologa DPI. A causa de esta inversin, y porque la tecnologa ahora se aplica a las comunicaciones inalmbricas, est aumentando el control de la industria sobre Internet. La ltima generacin de tecnologa DPI permite a las compaas supervisar, y ltimamente controlar, a la gente cada vez que se conecta a Internet. Free Press present 10 pginas de comentarios sobre DPI a la Comisin Federal de Comunicaciones (FCC, sigla en ingls). Ver pginas 141 a 151 de nuestros comentarios en Net Neutrality, del 14 de enero de 2010, en http://www.freepress.net/node/76101.

FREE PRESS lanz este papel en marzo de 2009, antes que apareciera la historia en Democracy Now!, y proporcion las pruebas de la amenaza planteada por las empresas que tienen el poder de examinar, bloquear y obstruir el trfico de Internet. (Ver http://www.freepress.net/files/Deep_Packet_Inspection_The_End_of_the_Internet_As_We_Know_It.pdf).

2. El 6 de abril de 2010, una corte federal dictamin que la FCC no tiene autoridad ni jurisdiccin para detener el bloqueo u obstruccin del trfico de Internet en Comcast, o en cualquier compaa. As, ahora no existe recurso alguno cuando una empresa abusa de su poder sobre las comunicaciones en lnea. La FCC indic que seguir movindose para intentar reafirmar su autoridad en la fijacin de reglas sobre el futuro de Internet, pero la mayora de los observadores piensan que ser una larga batalla acerca de cuestiones de jurisdiccin, as como sobre cualquier regla posible.

Estudiantes investigadores: Lynn Demos, Ben Solomon, Steve Wojanis, Trisha Himmelein, Emily Schuler, Claire Apatoff, Erin Kielty, Tom Rich, de la Universidad Depauw; Alyssa Auerbach, Tyler Head, Mira Patel, Andrew Nassab y Cristina Risso, de la Universidad Sonoma State.

Evaluadores acadmicos: Jeff McCall, Dave Berque, Brian Howard y Kevin Howley, de la Universidad DePauw; Jimmy Dizmang, Universidad de San Diego; Noel Byrne y Kelly Bucy, Universidad Sonoma State; y Mickey Huff, Universidad Diablo Valley College.

Cita:
1. David Karvets, Obama Sides With Bush in Spy Case, Wired, January 22, 2009.

Fuentes:
Josh Silver, Deep Packet Inspection: Telecoms Aided Iran Government to Censor Internet, Technology Widely Used in US, Democracy Now!, 6/23/09,
http://www.democracynow.org/2009/6/23/deep_packet_inspection_telecoms_aided_iran
Kim Zetter, Deep-Packet Inspection in U.S. Scrutinized Following Iran Surveillance, Wired, June 29, 2009, http://www.wired.com/threatlevel/2009/06/deep-packet-inspection/
Declan McCullagh, Bill would give president emergency control of Internet, CNET News, August 28, 2009, http://news.cnet.com/8301-13578_3-10320096-38.html?tag=mncol
Kevin Bankston, From EFF's Secret Files: Anatomy of a Bogus Subpoena Electronic Frontier Foundation, November 9, 2009, http://www.eff.org/wp/anatomy-bogus-subpoena-INDYMEDIA
Gwen Hinze, Leaked ACTA Internet Provisions: Three Strikes and Global DMCA, The Electronic Frontier Foundation, November 3, 2009,
http://www.eff.org/deeplinks/2009/11/leaked-acta-internet-provisions-three-strikes-and-
Michael Geist, The ACTA Internet Chapter: Putting the Pieces Together, Michael Geist Blog, November 03, 2009, http://www.michaelgeist.ca/content/view/4510/125/
Tim Jones, In Warrantless Wiretapping Case, Obama DOJ's New Arguments Are Worse Than Bush's,
Electronic Frontier Foundation, April 7, 2009,
http://www.eff.org/deeplinks/2009/04/obama-doj-worse-than-bush
Steve Aquino, Should Obama Control the Internet, Mother Jones, April 2, 2009,
URL: http://motherjones.com/politics/2009/04/should_obama_control_internet
Noah Shachtman, U.S. Spies Buy Stake in Firm that Monitors Blogs, Twitter, Wired, October 19, 2009, http://www.wired.com/dangerroom/2009/10/exclusive-us-spies-buy-stake-in-twitter-blog-monitoring-firm/ 
Noah Shachtman, CIA Invests in Software Firm Monitoring Blogs, Twitter Democracy Now!, October 22, 2009,
http://www.democracynow.org/2009/10/22/cia_invests_in_software_firm_monitoring
Lewis Maltby, Your Boss Can Secretly Film You in the Bathroom The Countless Ways You Are Losing Privacy at Work, Alternet, March 17, 2010,
http://www.alternet.org/rights/146047/your_boss_can_secretly_film_you_in_the_bathroom_--_the_countless_ways_you_are_losing_privacy_at_work/
Elliot D. Cohen, Mass Surveillance and State Control: The Total Information Awareness Project. New York: Palgrave Macmillan, 2010.
Fuentes mediticas corporativas: Rob Pegoraro, "Copyright overreach goes on world tour", Washington Post, November 5, 2009, Financial sec.: G01.

Traduccin: Ernesto Carmona (especial para ARGENPRESS.info)
Fuente original: http://www.argenpress.info/2010/09/proyecto-censurado-2011-03-peligro-para.html


Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter