Portada :: Mentiras y medios :: Proyecto Censurado 2009/10
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 01-10-2010

Las 25 historias periodsticas ignoradas por los medios (IX)
Israel contina violando los derechos humanos palestinos

Rory McCarthy/Virginia Tilley/Jonathon Cook
The Guardian UK/Human Sciences Research Council of South Africa/The Electronic Intifada


El Consejo de Investigacin de las Ciencias Humanas de Sudfrica (HSRC) difundi un estudio indicando que Israel est practicando colonialismo y apartheid en los territorios palestinos ocupados. El HSRC encarg que condujera el estudio a un equipo internacional de abogados y estudiantes de derecho internacional pblico de Sudfrica, Reino Unido, Israel y Cisjordania.

El equipo encontr que la poltica y las prcticas de Israel violan la prohibicin del colonialismo, que la comunidad internacional estableci en los aos 60 en respuesta a las grandes luchas de descolonizacin en frica y Asia. Demostrablemente, la poltica de Israel apunta a convertir a Cisjordania en fragmentos y anexarse permanentemente una porcin del territorio. Con estas medidas, Israel ha negado su derecho a la autodeterminacin a la poblacin originaria y ha mostrado claras intenciones de asumir soberana sobre partes de su tierra y recursos naturales. El equipo tambin encontr que las leyes y las polticas de Israel en los Territorios Palestinos Ocupados (OPT, por su sigla en ingls) caben en la definicin de apartheid del Convenio Internacional sobre Supresin y Castigo al Crimen del Apartheid. La ley israel otorga privilegios a los colonos judos y perjudica a los palestinos del mismo territorio en base a sus respectivas identidades raciales.

Jonathon Cook, escribiendo para The Electronic Intifada (una fuente independiente de noticias electrnicas sin fines de lucro, que cubre los problemas provenientes de la ocupacin de 40 aos de Israel de territorios palestinos), inform de las restricciones impuestas por Israel para ingresar al territorio de Cisjordania, que impide desplazarse entre Israel y Cisjordania a quienes porten pasaportes extranjeros. Esta restriccin afecta a los residentes palestinos, as como al personal humanitario. La nueva regulacin constituye infraccin a los compromisos de Israel bajo los Acuerdos de Oslo con los gobiernos occidentales que daran a sus ciudadanos acceso continuo a los territorios palestinos ocupados. A pesar de la infraccin, EEUU no ha hecho ninguna tentativa de corregirla, ms bien afirma que no puede hacer nada ante la restriccin de Israel y, de hecho, no ha manifestado ninguna objecin.

La restriccin de ingreso para los tenedores de pasaporte extranjero profundiza el aislamiento y la separacin que Israel ha impuesto al territorio de Cisjordania. La imposicin de la prohibicin ha creado grietas y obstculos para los palestinos que viajan al extranjero, pero estn establecidos en territorio de Cisjordania. Israel ha negado los permisos de residencia, que requieren miles de palestinos para renovar sus visas cada tres meses en diversas regiones. Hablando con reporteros, el residente palestino Sam Bahour dijo: El ltimo cambio de regla debe entenderse como una medida ms en una malla de restricciones impuestas por Israel para estrangular la vida palestina normal y controlar los registros de poblacin para israeles y palestinos. Bahour observ que, adems, esta nueva regulacin es otra tentativa hacia la meta de Israel de eliminar a los palestinos del territorio. 

Amnista Internacional destap el monopolio de Israel sobre el agua de Cisjordania ocupada

La organizacin internacional de derechos humanos acus a Israel de negar a los palestinos el derecho al acceso adecuado del agua. Israel posee instalaciones sobre el 80% del Acufero de la Montaa, la nica fuente de agua de calidad para los habitantes de Cisjordania. Aunque Israel tiene otras fuentes de agua, restringe y tambin utiliza el Acufero de la Montaa, dejando a los palestinos en una lucha contra la escasez de agua suficiente. Unos 180.000-200.000 palestinos que viven en comunidades rurales no tienen ningn acceso al agua corriente y el ejrcito israel evita a menudo que incluso recojan agua de lluvia. En cambio, los colonos israeles que viven en Cisjordania en violacin del derecho internacional, tienen granjas con irrigacin intensiva, jardines enormes y piscinas. Muchos palestinos sufren por la falta de acceso al agua, ajustando en consecuencia su vida apenas para subsistir. Las restricciones al agua impuestas por Israel han afectado a granjeros palestinos y su manera de vida general. Las restricciones impuestas por Israel al movimiento de gente y mercancas a travs de los OPT aumenta las dificultades a que hacen frente los palestinos para intentar acarrear agua y ejecutar proyectos de saneamiento, o an apenas distribuir pequeas cantidades del lquido. Amnista Internacional calific las restricciones al agua de Israel en Cisjordania como polticas discriminatorias que niegan a los palestinos sus derechos humanos bsicos.
 
The Guardian ha cubierto la violencia sobre los palestinos mientras protestan de manera no-violenta contra la ocupacin israel.

Los manifestantes palestinos que participan en protestas no violentas caen bajo el abuso de los militares israeles que acusan a los manifestantes de crear alboroto violento e ilegal. En sus intentos por actuar contra la ocupacin que motiva sus preocupaciones, los palestinos marchan pacficamente hacia la barrera de Cisjordania para demostrar su oposicin. Las tentativas, sin embargo, son respondidas con violencia por los militares israeles, quienes disparan sobre la muchedumbre gas lacrimgeno, granadas que alteran la conciencia, balas revestidas de caucho y a veces municin viva. El 17 de abril, el palestino Basem Abu Rahmeh fue vctima de la violencia militar israel y muri por el golpe de un pote de gas lacrimgeno sobre su pecho. Otra vctima fue el manifestante estadounidense Tristan Anderson, quien perdi la visin de su ojo derecho y padeci un dao cerebral debilitante cuando otro artefacto de gas lacrimgeno lo golpe en la cabeza. La demostracin de Bil'in [pueblo de Cisjordania] de todos los viernes siempre fue pensada como no violenta, pero a menudo manifiesta una media docena de personas ms jvenes, hombres ms enojados que desde muy alto boleaban piedras con catapultas sobre los soldados. Los militares israeles, por su parte, responden a la muchedumbre con disparos de gas lacrimgeno, granadas que atontan, balas revestidas de caucho y, algunas veces, municin viva.

De acuerdo con la Intifada Electrnica, el egresado de la Universidad de Harvard Martin Kramer, quien tambin es miembro del Instituto de Washington para la Poltica de Oriente Prximo (WINEP, por su sigla en ingls), pidi a Occidente que detenga el otorgamiento de subsidios favorables a la natalidad en Palestina, para contener los nacimientos de ms palestinos. La argumentacin de Kramer seala que demasiados nios se convierten en demasiados hombres jvenes superfluos quin entonces se convertirn en radicales violentos. Sus opiniones simbolizan una medida genocida. El Convenio de la ONU de 1948 sobre Prevencin y Castigo del Crimen de Genocidio, creado como consecuencia del holocausto nazi, en su definicin de genocidio incluye las medidas previstas para prevenir nacimientos, y de manera especfica dentro de un grupo nacional, tnico, racial o religioso determinado. La opinin de Kramer refleja una prolongada preocupacin israel y del sionismo ante la supuesta amenaza demogrfica para Israel de los palestinos, pues pronto debern exceder en nmero a los judos en Israel y Palestina.

Fuentes:
Virginia Tilley, Human Sciences Research Council of South Africa, Occupation, Colonialism, Apartheid, HSRC website, May 2009, http://www.hsrc.ac.za/Media_Release-378.phtml
Jonathon Cook, Israel brings Gaza entry restrictions to West Bank The Electronic Intifada, August 18 2009 http://electronicintifada.net/v2/article10718.shtml
Amnesty International, Israel Rations Palestinians to Trickle of Water, October 27, 2009,
http://www.amnesty.org/en/news-and-updates/report/israel-rations-palestinians-trickle-water-20091027
Rory McCarthy, Non-Violent Protests against West Bank Barrier Turn Increasingly Dangerous, The Guardian UK, April 27, 2009, http://www.guardian.co.uk/world/2009/apr/27/israel-security-barrier-protests
Harvard Fellow Calls for Genocidal Measures to curb Palestinian Births, The Electronic Intifada, February 22, 2010, http://current.com/1f86c4c
 
Estudiantes investigadores:
Josette Canilao, Ashley Housley, Crystal Schreiner, Ashlee Plouffe, Sonoma State University; y Nolan Higdon, Kajal Shahali, Diablo Valley College
 
Evaluadores acadmicos: Andrew Roth, Heather Smith, Sonoma State University; y Mickey Huff, Diablo Valley College


Traduccin: Ernesto Carmona (especial para ARGENPRESS.info)
Fuente original: http://www.argenpress.info/2010/09/proyecto-censurado-2011-09-israel.html


Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter