Portada :: Palestina y Oriente Prximo
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 10-10-2010

Entrevista a Kevin Ovenden, activista britnico
De Londres a Gaza

Silvia Cattori

Traducido por Roco Anguiano Prez


La poblacin de Gaza, sometida por Israel a un bloqueo inhumano, amenazada de asfixia, desde ese da de febrero de 2006 en el que vot masivamente en favor del movimiento religioso Hamas, no ha cedido al chantaje del hambre como esperaba Israel. El activista britnico Kevin Ovenden, coordinador de la quinta caravana humanitaria Viva Palestina (*) que sali de Londres el 18 de septiembre de 2010 con direccin a Gaza, responde a las preguntas de Silvia Cattori.Es posible que tu navegador no permita visualizar esta imagen.

Silvia Cattori: Con qu nimo encara esta quinta caravana? Las dificultades y la violencia vividas en las expediciones anteriores [1] no le han amedrentado? No tienen miedo?

Es posible que tu navegador no permita visualizar esta imagen. Kevin Ovenden: No, no tenemos miedo. Es mi cuarta caravana a Gaza. Iba tambin a bordo de la Flotilla de la Libertad. Somos conscientes de las dificultades, que son de dos tipos: estn por un lado las dificultades logsticas, los imprevistos del viaje, la organizacin de la ayuda, la organizacin del transporte, porque parte del viaje tenemos que hacerlo por mar. Y, por otro lado, estn las dificultades polticas, porque est claro que hay quien se opone polticamente a que llevemos ayuda a Gaza. Es en concreto el caso de Israel y de aquellos que colaboran en el bloqueo israel ilegal e inmoral contra Gaza. As que somos conscientes de las dificultades, pero no tenemos miedo. Primero porque no estamos solos, porque hay millones de personas que nos apoyan. Cuando llegamos a Francia el sbado, recibimos un apoyo extraordinario. Sabemos que tenemos un respaldo multitudinario.

Silvia Cattori: Viva Palestina fue creada en enero de 2009 por el diputado britnico Georges Galloway para llevar ayuda humanitaria a la poblacin asediada de Gaza. Se trata de un problema poltico. Su actividad no tiene ante todo un alcance poltico?

Kevin Ovenden: En efecto, nuestro cometido es llevar ayuda, en grandes cantidades, para poner de manifiesto la cuestin poltica. Porque la cuestin poltica es la causa del sufrimiento en Gaza. El sufrimiento en Gaza no se debe a un desastre natural, como un tsunami o una inundacin como en Paquistn, se debe a la accin poltica de Israel y de sus apoyos, que mata de hambre a la poblacin de Gaza. Nuestro mensaje es que el bloqueo tiene que acabar. El bloqueo es injusto e insostenible y este mensaje debe llegar. Tras el ataque al Mavi Marmara, incluso algunos polticos que, histricamente, siempre haban apoyado las acciones de Israel, se atrevieron a criticarlo, por ejemplo el Primer Ministro britnico David Cameron que, en unas recientes declaraciones en Estambul, describi Gaza como una prisin a cielo abierto. Los israeles le pidieron que rectificara sus declaraciones, pero l no lo hizo.

Silvia Cattori: Estas caravanas y flotillas, decididas a romper el bloqueo que mata de hambre a Gaza, despiertan admiracin. Sin embargo, hasta ahora, no han surtido efecto en las autoridades israeles No es frustrante?

Kevin Ovenden: No, no es frustrante, porque debemos recordar que esta situacin se mantiene desde hace mucho tiempo, desde hace dcadas, desde hace ms de 60 aos. Si se mira a largo plazo, est claro que la opinin pblica en todo el mundo ha ido evolucionando en contra de Israel y no a favor de Israel. Esto se puede ver si se observa un largo periodo de tiempo. Pero si se contemplan solo los ltimos cuatro aos, el ataque israel contra el Libano en 2006 condujo a una derrota militar y poltica y, en el plano mundial, a una nueva justificacin de la agresin israel. Despus, se produjo el ataque contra Gaza en 2008 y 2009 que llev a Occidente a apoyar a los palestinos con ms fuerza que nunca y presion a los que apoyan a Israel. Y ahora el ataque contra el Mavi Marmara ha llevado a una deslegitimacin todava mayor de la poltica israel hacia Palestina. As que no es frustrante: si se mira a largo plazo, la cosas evolucionan a nuestro favor.

Silvia Cattori: Estos lazos de fraternidad entre los pueblos occidentales y los rabes y musulmanes, que se crean en torno a la movilizacin a favor de Gaza, no es lo que teme Tel-Aviv?

Kevin Ovenden: Es una buena pregunta. Debo decir que se trata de uno de los mayores avances entre los pueblos de Oriente Medio, los musulmanes y Occidente, que se unen en todo el mundo, e Israel est muy atento a las consecuencias de este movimiento. Por eso los israeles y sus partidarios intentan dividir este movimiento, intentan difamarlo, ensuciarlo, alegar que ese movimiento es terrorismo islmicoy cosas de ese estilo. Temen lo que llaman una alianza rojiverde. El rojo por la izquierda histrica del Oeste, el ideal histrico de la izquierda de libertad, anticolonialismo, el mejor ideal de la izquierda, y el verde, no por el color de los ecologistas sino por el color del Islam, de los musulmanes, de las gentes que estn tambin en contra de la injusticia y tal vez inspirados por motivaciones religiosas. Por lo tanto, quieren romper esa alianza y nosotros queremos resistir gracias a esta alianza.

Silvia Cattori: Por eso Israel se juega el todo por el todo desde 2008 para conseguir que sus proyectos fracasen e intenta sembrar la divisin incriminando a los participantes de confesin musulmana como hizo en la masacre del 31 de mayo (1) contra la Flotilla de la Libertad?

Kevin Ovenden: S, est totalmente en lo cierto. Si la analiza, ver que la propaganda de los israeles sobre el ataque contra el Mavi Marmara consiste esencialmente en decir que la gente que estaba en el barco no era gente normal, no eran militantes pacifistas occidentales sino que eran musulmanes, turcos, fundamentalistas, terroristas....

Debo decir que yo no soy musulmn y que mi amiga Nicole que estaba conmigo en el Mavi Marmara procede de Nueva Zelanda y no es musulmana. Lo que dicen para dividirnos no es verdad.

Silvia Cattori: No cree que el ejrcito israel volver a intentarlo todo para que la caravana fracase contando, desgraciadamente, con la ayuda de Mubarak?

Kevin Ovenden: Ya veremos. Creo que para Israel va ser difcil atacarnos. Estaremos en el mar. Pasaremos por las aguas en las que fue atacado el Mavi Marmara, porque los egipcios insisten en que vayamos por ah. As que desgraciadamente tenemos que ir por el mar porque las autoridades egipcias dicen que no estamos autorizados a pasar por el sur. Creo que atacarnos es polticamente imposible para los militares israeles

Silvia Cattori: Israel viola todas las leyes internacionales. Pero permanece impune. Durante su visita a Pars en abril de 2010, el Primer Ministro turco Recep Tayyip Erdogan tuvo la valenta poltica de calificar a Israel de principal amenaza para la paz en la regin y de principal causa de las guerras y de las desgracias de Prximo Oriente, mostrando as un desacuerdo total con la poltica extranjera del Presidente Nicols Sarkozy y de Bernard Kouchner. La voz de Recep Tayyip Erdogan est aislada?

Kevin Ovenden: Yo dira que la posicin de Erdogan va por delante respecto a la posicin de la mayora de las personas implicadas, pero no est aislada. Nicolas Sarkozy representa un extremo en Occidente. Le he dado el ejemplo de David Cameron, que es un conservador, que es de derechas, pero que es ms crtico con Israel que lo fue Tony Blair. Creo que es posible hacer que los polticos occidentales cambien su postura. Israel y sus amigos esperaban que Erdogan y su partido poltico del AKP se quedarn aislados en Turqua y que la alianza histrica entre Turqua, la OTAN e Israel se restablecera, con la misma fuerza que tuvo durante muchos aos. Pero esto no va a pasar. Si observa los ltimos acontecimientos en Turqua (en septiembre), ha habido un referndum en el que la derecha, el ejrcito y algunas personas que han sido corrompidas, incluso de izquierdas, hacan un llamamiento para votar contra Erdogan. Las medidas que este propona eran progresistas. Aunque quiz no iban lo bastante lejos, no dejaban de estar dirigidas contra la constitucin aprobada en 1982 tras el golpe de estado militar de 1980. El 58 % de los votos estuvieron a favor del referndum de Erdogan. La posicin de Erdogan, y del AKP se reforz en Turqua porque refleja los sentimientos del pueblo turco, y los polticos tanto del Oeste como del Este deben reconocerlo. Si creen que sencillamente pueden tratar a gente como Erdogan o Hugo Chavez, utilizando golpes de estado militares y as una y otra vez, se equivocan. Tienen que entender que si esos hombres de Estado estn ah y si tienen una voz es porque millones de personas piensan como ellos.

Silvia Cattori: No ignora que Israel puede contar, en cualquier parte fuera de Israel, con la ayuda de los sayanims [2]. Es decir con ciudadanos de confesin juda que por amargura, por patriotismo, colaboran a veces con los agentes del Mossad, participan en la desinformacin y en la desestabilizacin para enfrentarse a aquellos que luchan contra la poltica de apartheid del Estado judo Tienen esto en cuenta?

Kevin Ovenden: Claro, somos conscientes de que hay gente que querra desestabilizar el movimiento, desde dentro. Tomamos diversas precauciones: algunas de las que le voy a hablar y otras que mantenemos entre nosotros. Estudiamos a la gente, evaluamos a los que van en el barco, controlamos a la gente para asegurarnos de que su comportamiento no va a comprometer la caravana.

Silvia Cattori: Muchas gracias y les deseamos buen viaje.

Entrevista realizada el 20 de septiembre de 2010, cuando la caravana Viva Palestina pas por Lyon.

(*) Viva Palestina es una asociacin britnica con fines humanitarios creada por Georges Galloway.

[1] Kevin Ovenden, 42 aos, es un ciudadano britnico de padre iran, que sobrevivi a la masacre perpetrada el 31 de mayo 2010 por el comando militar israel contra el barco turco Mavi Marmara, en el que murieron nueve personas y cincuenta resultaron gravemente heridas. Fue encarcelado junto a sus compaeros. Maltratado, humillado por los soldados israeles, sigue marcado por las monstruosidades israeles

[2] Le printemps des sayanims , de Jacob Cohen. http://www.dailymotion.com/video/xevhol_franck-abed-recoit-jacob-cohen-1-3_news

Fuente: http://www.silviacattori.net/article1351.html


Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter