Portada :: Cultura
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 18-11-2010

Emocionante representacin de "Sino Sangriento" en Viclvaro (Madrid)
Marcos Ana: "Miguel Hernndez muri de franquismo en una crcel de Espaa y el Gobierno tiene pendiente anular su condena a muerte"

Patricia Rivas
Rebelin


Repleto hasta la ltima localidad, el teatro del Centro Cultural de Valdebernardo, distrito de Viclvaro, fue escenario el pasado 14 de noviembre de la representacin de "Sino Sangriento", el "Homenaje a voz ahogada al poeta Miguel Hernndez", que los presos polticos del penal de Burgos montaron en la clandestinidad con ocasin del 50 aniversario de su nacimiento, en 1960. Las sobresalientes interpretaciones del grupo de teatro Atrefu, que ha tenido la iniciativa y el coraje de montar esta obra medio siglo despus, recuperndola para los escenarios, no dejaron indiferente a nadie. Son muy jvenes, pero conviene ir tomando nota de sus nombres porque vienen a refrescar el panorama teatral espaol: Sara Sols, Raquel Casas, Irene Cabezas, Elena Verd, Mariano Castellano, Rosa Mara Calvo, Susana Gonzlez y Roberto lvarez Nistal, quien adems funge como director de este talentoso grupo de actores formado en Fuenlabrada.

Para las asociaciones de vecinos de Viclvaro, la representacin de "Sino Sangriento" supona el colofn de una serie de actos de homenaje al poeta de Orihuela, que se han venido desarrollando en forma de pginas dedicadas en el peridico del distrito, premios del Festival de Cuento y Poesa, grafittis, etc.

La representacin cont adems con el aliciente de la participacin del poeta Marcos Ana, amigo personal de Miguel Hernndez y Rafael Alberti, quien dirigi "Sino Sangriento" en el penal de Burgos, en su representacin original, y ha supervisado el montaje del grupo teatral Atrefu.

Fernando Macarro Castillo se rebautiz en la crcel como Marcos Ana, tomando el nombre de su padre, fusilado durante la guerra, y el de su madre, quien fue encontrada sin vida en una de las zanjas que rodeaban la prisin de Burgos, a la que cay mientras trataba de ver a su hijo, que acababa de recibir su segunda condena a muerte.

Antes de comenzar la representacin, Marcos Ana dirigi unas palabras al abarrotado auditorio que, por su lucidez y su vibrante actualidad, merece la pena transcribir.

"Soy feliz de estar esta tarde con vosotros y agradezco el reconocimiento que hacis de mi vida y mi obra. Quisiera recordar a esos hroes oscuros, annimos, que han sufrido lo que yo. Yo soy un privilegiado, pese a haber pasado 23 aos en la crcel, dos penas de muerte y haber sufrido todas las violencias de la dictadura.

Deseo rendir homenaje a los hombres y mujeres sin nombre que lucharon por la democracia en Espaa. La representacin que vais a ver fue escrita por un grupo de presos en el penal de Burgos, en 1960. Lo hicimos protegidos por la seguridad de la noche, una seguridad un tanto incierta, en un escenario construido con mantas y sbanas, a voz ahogada, ante el temor de ser sorprendidos en cualquier momento por los carceleros. Era sobrecogedor ver a cientos de presos sentados en el suelo, mientras oamos los pasos de los guardianes y los alertas de los centinelas. En un papel dminuto, enrollado en un tubo de pasta de dientes saqu el texto de este homenaje.

Miguel Hernndez fue uno de los grandes representantes de la Generacin del 36. No le dejaron siempre estar en primera lnea como poeta. Luis Aragon deca que libros como La Capital de la Gloria, Espaa en el Corazn o Espaa, aparta de m ese cliz, haban alcanzado la gloria de la poesa pica espaola.

Miguel Hernndez escribi a pie de guerra. A la luz de una vela en una tronera, en el rincn del patio de una prisin. No es justo que no se seale, con la estatura que tuvo.

Muri asesinado. Muri de franquismo en una crcel de Espaa. Lo dejaron morir de tisis.

Hoy se quiere presentar a Miguel Hernndez como un hombre de la "poesa pura". Tratan de despojarle de su compromiso poltico y de su militancia comunista. Tratan de presentarle como un poeta en las nubes. En la exposicin que sobre su persona realiza la Biblioteca Nacional puede verse su carnet del V Regimiento, del Partido Comunista de Espaa.

La deuda del Gobierno con Miguel Hernndez: anular su condena a muerte

Hace unos meses me llam la Vicepresidenta del Gobierno, Mara Teresa Fernndez de la Vega. Me dijo que iban a ir a Alicante a ofrecer a la nuera de Miguel Hernndez y a su nieta una reivindicacin moral, un escrito firmado por el Ministerio de Justicia.Yo acompa a esa delegacin, y quise decirle a nuestro Gobierno que todava tiene cuentas pendientes: la anulacin de la condena a muerte de Miguel Hernndez y de todas las condenas contra los represaliados por la dictadura.

Tenemos presentada una querella al Tribunal Supremo para que se revise la causa de Miguel Hernndez y se anule su condena a muerte. Esta obra que hicimos los presos polticos es una aportacin. Tras el escenario haba una banda de msica. Elaboramos flautas con los palos de las escobas, y con ellas bamos tocando "La Cucaracha", "La Marsellesa" o "La Internacional" en sucesivos momentos de la obra. Nuestras familias eran un puente entre nuestras crceles y el mundo.

En mi libro he tratado de sorprender la realidad por el costado ms humano, para que llegue al corazn de la gente.

Cuando llevaba 22 aos encarcelado, me di cuenta de que me costaba recordar las cosas ms sencillas de la vida. Antes volva a la vida a travs del sueo, pero lleg un momento en que la crcel se impuso como la protaginista de mi vida y de mis noches.

Miguel ngel Asturias me deca: cuando me pongo a escribir siempre tengo un diccionario de sinnimos. Cuando me sale una palabra demasiado sencilla la cambio por otra ms indita, para enriquecer la literatura. Yo he hecho justamente lo contrario.

Sal en libertad en 1961, pero no tena tiempo de escribir. No poda sentirme libre mientras quedara un solo hermano mo encarcelado.

Me visitaban muchos nietos de abuelos fusilados, reunidos en la asociacin "Memoria y Libertad". Me impresion que la juventud de hoy no supiera lo que ha pasado en Espaa. Escrib este libro para contribuir a la memoria histrica, para que lo que hemos vivido nosotros no sea posible nunca ms.

Lo que est ms viva es la memoria de los vencedores, que est en los engranajes del Estado, que est en el Tribunal Supremo, que depende ms del pasado que del presente. Hay jueces que formaban parte del Tribunal de Orden Pblico. Eso no quiere decir que nos lleve un espritu de venganza. No se puede establecer un juicio salomnico. Lo que pas en la zona republicana en los primeros meses fue producto de la tensin desatada por el pronunciamiento fascista y no formaba parte de la poltica del gobierno republicano. El otro bando se pas 40 aos matando: era el ideario del rgimen franquista, arrancar de raz cualquier asomo de idea diferente.

La venganza no es un ideal poltico. Lo nico que queremos es que se reconozca a los hombres y mujeres que lucharon por la democracia en nuestro pas.

Es capital que tomemos contacto con la juventud. Los veteranos hemos luchado mucho, tenemos cicatrices. Es necesario diferenciar entre las ideas y los instrumentos. Los instrumentos son los hombres, y son necesariamente imperfectos. La bondad de las ideas est ah. Por eso sigo siendo comunista.

A veces los veteranos no somos capaces de encontrar el lenguaje para llegar a la juventud. Un da recibo una carta de una muchacha de Mlaga, que ha aprobado el bachillerato y cuyos padres le han regalado mi libro. Me escribe dicindome que a ella le inculcan que debe esforzarse por lograr su meta personal, pero que ella ha visto que nosotros luchbamos por un futuro para todos, y ella tambin quiere luchar por algo que vaya ms all de s misma. Muchos jvenes estn esperando un mensaje que los ponga en lnea y que les permita luchar por algo que vaya ms all de ellos mismos.

Al futuro no podemos ir solos

No he escrito el libro pensando slo en los camaradas, sino en aquella gente que todava no nos comprende.

Quera hacer la segunda presentacin del libro en Burgos. Qued sorprendido cuando el alcalde del PP, Aparicio, dijo que el homenaje a Marcos Ana lo hacia el Ayuntamiento. Me di cuenta de la amplitud que puede tener un mensaje. Hay matices en el pensamiento de la gente. Me regalaron 7 rosas rojas (los aos en que estuve condenado a muerte, los ms difciles) y 14 rosas blancas, por los aos que pas preso en Burgos, ya sin que mi vida estuviese amenazada de muerte.

Tenemos que ser muy amplios. Al futuro no podemos ir solos.

Una vez en Cuba me encontr con el Che. Era un hombre austero. Me haban preparado una pequea recepcin en Santiago de Cuba. Algo modesto, pero era un momento muy difcil en el que la gente estaba pasando por muchas privaciones. El Che lleg y reprendi a los compaeros. Digo esto como ejemplo de que los comunistas tenemos que ser austeros y sencillos, sobre todo cuando estamos en el poder.

Los jvenes estn agrupados a su manera, porque no se fian de los partidos. La poltica es un circo. Requieren una tica distinta para hacer poltica. Estn activos en los movimientos alternativos.

Hace falta tiempo para ser joven: soy un chaval de 90 aos.

La solidaridad no slo es una palabra hermosa. Antiguamente, los pueblos vivan lejos los unos de los otros. Pero hoy son muy cortos, terriblemente cortos, los caminos que unen lo que sucede en Afganistn con nuestras casas. Nadie puede sentirse seguro en su pequea libertad si considera lejana la esclavitud de los dems.

Hay que dignificar la poltica, y por eso hay que exigir mucho a nuestros representantes,

Soy un chaval de 90 aos. Sigo viviendo en una vorgine.

Yo sal libre a los 42 aos. Llegu tarde a mi juventud. Pero, como dijo Pablo Picasso: "Hace falta tiempo, mucho tiempo, para ser joven".

Enlaces recomendados:

Marcos Ana: http://www.marcos-ana.com/?page_id=2

"Sino Sangriento", video resumen de la representacin en el Ateneo Republicano de Fuenlabrada por el grupo Atrefu: http://www.youtube.com/watch?v=WfONU-0v8AE

Rebelin ha publicado este artculo con el permiso de la autora mediante una licencia de Creative Commons, respetando su libertad para publicarlo en otras fuentes.

rCR



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter