Portada :: frica :: Libros y reseas
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 19-11-2010

Francisco Collado presenta el libro "Un Pas en el Desierto", en el que explica la opresin del pueblo saharaui a jvenes
La vida de los saharauis no vale nada para los gobiernos espaol, francs y estadounidense

Enric Llopis
Rebelin


Son unos mentirosos, unos hipcritas y unos cobardes. La vida de los espaoles no vale nada para los gobiernos espaol, francs y estadounidense. As se expresa Francisco Collado, autor del libro Un Pas en el Desierto (Ed, Abisal) que acaba de publicarse. Collado trata en la obra de acercar, a jvenes a partir de 12 aos, la opresin a la que se ve sometido el pueblo saharaui desde hace ms de tres dcadas.

ste historiador y bibliotecario ha manifestado siempre inters por la solidaridad internacionalista y, entre otras cuestiones, la realidad del Shara. Como miembro activo de los movimientos sociales en Valencia ha participado en el proyecto de creacin de un Centre de Documentaci Antagonista, archivo itinerante sobre la okupacin, el ecologismo, el feminismo y el antimilitarismo en esta ciudad. Antes de este libro, Collado ha publicado Abriendo puertas: okupaciones en Valencia (1988-2006).

-Un Pas en el Desierto es la traduccin al castellano de una primera edicin en cataln (Ed. Del Bullent) publicada hace un ao. Sealas la coincidencia de tu libro con dos hitos en el movimiento de resistencia a la ocupacin marroqu.

Casualmente, la publicacin de Un Pas al Desert coincidi el ao pasado con la huelga de hambre de Aminatou Haidar, activista saharaui por los derechos humanos expulsada por Marruecos de Al Aain, su casa. En noviembre de 2010 ha salido la traduccin del libro al castellano y se produca el desmantelamiento por el ejrcito marroqu del campamento de Agdaym Izik, y el estado de sitio y la represin feroz en la ciudad de Al Aain.

Qu te ha movido a escribir sobre el sometimiento del pueblo saharaui?

Es un tema que siempre me ha interesado. Aunque sin mantener una relacin directa con colectivos de apoyo al Shara, s que he estado al corriente de lo que ha pasado durante todos estos aos, he tenido contacto tambin con familias de acogida e inters por la solidaridad internacionalista.

Y por qu has decidido dirigirte a un pblico escolar (a partir de los 12 aos)?

Pens que un conflicto enquistado e irresuelto por la sociedad adulta y oculto en los medios de comunicacin, podra resultar interesante a los ms jvenes. Se trataba de hacerles visible la injusticia hacia u n pueblo olvidado y castigado como el saharaui.

El contexto de la historia lo ofrece una familia de acogida de menores saharauis. Cul es tu intencin?

El libro cuenta la llegada de un chaval saharaui a una familia que lo acoge durante dos meses, como ocurre con miles de ellos en todo el estado cada verano dentro de la campaa Vacaciones en paz. El propsito del libro era contar que pasa en el Shara a los chavales de aqu. A travs del nio saharaui, de adultos que conocen el conflicto, de otros saharauis y algn marroqu, se trenza la explicacin histrica, cultural y poltica del pueblo saharaui. Todo ello inserto en un relato de vacaciones, con sus juegos, sus excursiones a la playa o la montaa, las fiestas, los amigos.

Cul es, a grandes rasgos, el argumento del libro?

Zag, un nio saharaui, es acogido por la familia de Miquel a pasar un par de meses en su casa. Durante este tiempo, Zag encuentra un mundo con un paisaje y unas costumbres muy diferentes a su vida en el desierto. Pero sern precisamente Miquel y sus amigos, quienes descubrirn la realidad sobre los Saharauis.

Y cmo se presenta esta realidad?

Un pueblo dividido, con una parte sometida a una terrible invasin militar y la otra arrinconada en la hammada, la zona ms rida del desierto, donde sobreviven en campos de refugiados gracias a la pequea ayuda internacional. Tambin vern los personajes cmo han pasado los aos y la situacin de los saharauis es cada vez ms desesperante.

Denuncias tambin, en el terreno geopoltico, la hipocresa de las potencias occidentales, lo que en el lenguaje polticamente correcto se denomina diplomacia.

Los gobiernos anteponen intereses de Estado a la defensa de los derechos de las personas. Esos intereses se basan principalmente en el rendimiento econmico (pesca y fosfatos) y en aspectos de estrategia geopoltica. Hablan de las relaciones con Marruecos como si en ello nos fuera la vida pero, sin embargo, la vida de los saharauis no vale nada para el gobierno espaol, francs o estadounidense.

Y el papel de la ONU?

Tampoco pinta nada. Su misin en el Shara para montar un referndum es papel mojado y ni siquiera denuncia las constantes violaciones de derechos humanos que se estn produciendo desde hace tantos aos.

Volviendo al libro, cmo han acogido Un pas en el desierto los jvenes de los centros escolares donde lo has presentado?

En los centros donde lo he presentado les parece increble, por irracional, lo que est pasando. Una vez explicado el tema, es tan obvia la situacin de opresin y de exilio que sufren los saharauis, que no entienden cmo los polticos no hacen absolutamente nada por solucionar el tema.

Te ha resultado difcil aproximar un conflicto de complejas races y mltiples actores a un pblico joven? Has utilizado alguna tcnica en particular para lograrlo?

Para escribirlo he intentado recordar cmo era yo a sus aos, a que jugaba con mis amigos, cmo era la vida en el entorno que narra la historia. Todo ello aadiendo cambios que actualizaran ese perodo vital a la realidad de los chavales de hoy.

A quin/quines consideras responsable de un conflicto que se prolonga 35 aos y que ahora estalla con el desalojo y la represin en el campamento Dignidad?

El rey de Marruecos, su gobierno, sus militares y sus polticos son los principales responsables. Pero tambin lo son el rey de Espaa, los gobiernos de distinto signo que han gobernado este pas, y lo mismo pasa con Francia, Estados Unidos, la Unin Europea o la ONU.

Qu opinin te merece la actitud del gobierno espaol respecto a la antigua colonia del Shara? Y la del PP?

Son unos mentirosos, unos hipcritas y unos cobardes. Todos, principalmente PSOE y PP, que juega ahora a defensor del Shara cuando poco hizo mientras gobernaba. A todos ellos se les llena la boca hablando de derechos humanos pero hacen leyes que criminalizan a los emigrantes, venden armas para que maten a seres humanos y miran para otro lado cuando masacran a un pueblo entero.

Qu te parecen sus argumentos?

Dicen que Marruecos frena el terrorismo islamista pero ejerce el terror hacia los saharauis, tambin piden que condenes el terrorismo pero apoyan el terror del Estado, hablan de democracia pero negocian con un rgimen semifeudal, hablan de libertad de expresin pero acallan la voz de los medios crticos, atacan a los piratas somales que actan en sus aguas territoriales y con cuyo gobierno no hay tratado de pesca, pero los firman con expoliadores y ladrones de territorios ajenos. Hacen bien su papel: engaar y embaucar.

Rebelin ha publicado este artculo con el permiso del autor mediante una licencia de Creative Commons, respetando su libertad para publicarlo en otras fuentes.



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter