Portada :: Economa
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 26-11-2010

Irlandeses, decid a sos de la UE y el FMI
Meteos vuestro plan por donde os quepa

Mike Whitney
Information Clearing House

Traducido del ingls para Rebelin por Sinfo Fernndez


Imaginen que Yaser Arafat hubiera conseguido poner fin a la ocupacin israel y establecer un Estado palestino en Cisjordania y Gaza. Imaginen ahora que diez o quince aos despus, el nuevo presidente palestino, Mahmud Abbas, hubiera estado dispuesto a transferir el control del presupuesto de su pas al FMI para que gente extraa controlara el futuro de su pueblo. Piensan ustedes que los palestinos alabaran a Abbas por patriota o le denunciaran por traidor?

El Primer Ministro irlands Brian Cowen es Mahmud Abbas. Ha cedido a las exigencias del capital extranjero y ha transferido el control del presupuesto de la nacin a la UE y al FMI. Aqu va un resumen de un artculo publicado por Reuters el 24 de noviembre:

Este es un da negro para Irlanda. El pueblo irlands tendr que enfrentarse ahora a una dcada o ms de miseria absoluta y depresin gracias a sus venales dirigentes. Tan pronto como se seque la tinta en los prstamos del FMI, dar comienzo la segunda ocupacin de Irlanda, slo que esta vez no se llevar a cabo con vehculos blindados y paramilitares en traje de campaa sino con un montn de burcratas de mirada idiota entrenados en el arte de extender la miseria. An no se han firmado los prstamos y ya estn los funcionarios del FMI urgiendo al gobierno para que recorte las ayudas al desempleo y el salario mnimo. Estn ansiosos, literalmente. Es que no pueden ni aguantar la espera para poner sus garras sobre el presupuesto y empezar a pasar a cuchillo a Irlanda.

Y no se crean todo ese bombo y platillo de la unidad europea o de salvar a Irlanda. Y unas narices! Esto va de rescatar a los bancos. Los tenedores de bonos consiguen patente de corso mientras a los trabajadores los mandan a frer esprragos. Aqu va un fragmento del Financial Times que lo explica con todo detalle:

Lo ven? Otro rescate bancario. A Irlanda se le est exigiendo que recorte servicios sociales, que rebaje drsticamente los salarios, que renegocie contratos y que desmantele el Estado del bienestar para los que bancos descapitalizados de Francia y Alemania puedan conseguir su racin de carne. Pero, por qu? Son los que compraron los bonos. Nadie les puso una pistola en la cabeza. Saban que podan perder dinero si los bancos irlandeses se iban a pique. Ese es el riesgo que asumieron. Tu pones tu dinero y te aprovechas de las posibilidades que surjan. Verdad? As es como funciona el capitalismo.

Pero no, ya no funciona as. Al menos no mientras Cowen est al timn. El Primer Ministro irlands ha decidido rescatarles; darles todo otra vez a los tenedores de los malditos bonos. Pero, quin hizo al Dios Cowen? Quin dio a Cowen el derecho de entregar su pas al FMI?

Nadie. Cowen es uno de tantos canallas doblegando la cerviz ante el capital internacional. Una vez que acabe su trabajo en Irlanda, lo ms probable es que se una al globalista Tony Blair en la Riviera Francesa para codearse un poco con la gente de esmoquin.

Es muy revelador observar cmo funciona Cowen, como si los intereses de los banqueros extranjeros le importaran ms que los de su pueblo. Por ejemplo, el Partido Verde se retir del gobierno la pasada noche pidiendo que se convocaran elecciones, pero aunque el gobierno est patas arriba, el viscoso Taioseach quiere mantenerse en el poder el tiempo suficiente para sacar adelante un nuevo presupuesto para cuatro aos que dejar a los trabajadores irlandeses al borde de la indigencia. De todas formas, para quin est trabajando Cowen?

Esto es del Irish Times:

Las eventuales medidas, que ya lo creo que van a apretar los cinturones, incluirn el despido de 28.000 empleados pblicos, un aumento en los impuestos sobre la propiedad, un recorte del 10% en las prestaciones sociales e impuestos ms altos a los trabajadores con bajos salarios. Cowen cree que es preferible gravar a las familias con rentas ms bajas que hacer que los tenedores multimillonarios de bonos se coman sus prdidas. Todo apesta asquerosamente.

Hay alguna salida para Irlanda? El economista Mark Weisbrot piensa que s. Esto es lo que cree que debera ocurrir:

Todo es de rigueur para el FMI. No sera un programa cabal del FMI a menos que alguien se muera de hambre. Ese es el punto de referencia para el xito.

Irlanda no necesita programas de ajuste estructural cuando la financiacin a bajo inters y los estmulos fiscales pueden devolver la vida a la economa. Esto es poltica, no economa. La UE y el FMI estn utilizando las crisis para imponer sus propias agendas. Su objetivo real es aplastar a los sindicatos, triturar la red de la seguridad social y hacer retroceder los avances de la Era Progresista.

El pueblo irlands no tiene otra opcin ms que la de resistir. En estos momentos, el gobierno Cowen se derrumba. Bravo! Lo que tienen que hacer ahora los irlandeses es correr a las barricadas a ver si pueden deshacer el dao. Irlanda necesita retirarse de la UE y empezar de nuevo. Al principio el camino estar lleno de baches, pero no hay otra forma. El economista Dean Baker resume esto en un artculo aparecido en The Guardian. Aqu va lo que dijo:

El pueblo irlands no luch durante siglos de hambre y ocupacin extranjera para convertirse en el pen de la deuda del SuperEstado corporativo de la UE. Como dijo el presidente del Sinn Fein, Gerry Adams: No necesitamos que nadie venga a ocupar nuestro puesto. Podemos gobernarnos nosotros mismos. Eso es! Digan a los plutcratas de la UE que cojan su Bankstate Utpico y se lo metan por donde les quepa!

Mike Whitney vive en el estado de Washington. Puede contactarse con l en: [email protected]

Fuente: http://www.informationclearinghouse.info/article26909.htm

rCR



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter