Portada :: Europa
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 04-12-2010

Suiza: 96 das en huelga de hambre
Bernard Rappaz no debe morir

Jean Ziegler
Rebelin


Hoy, en Suiza, un hombre est a punto de morir en prisin. Su nombre es Bernard Rappaz.Lleva ya 96 das de huelga de hambre para pedir, en un inicio, la revisin de su proceso, y ahora la simple reduccin de unos cuantos meses de su condena con el fin de poder ocuparse de la liquidacin de su granja, recientemente rematada.

Las autoridades judiciales han pedido su alimentacin forzada, pero las organizaciones mdicas han expresado su rechazo porque, segn ellas, es asimilable a la tortura.

En ese contexto las autoridades han decidido, el martes 30 de noviembre, mantener en prisin a Bernard Rappaz, a riesgo de verlo morir.

El proceso de re-alimentacin consecutivo a una huelga de hambre no necesita de una interrupcin de pena, dice su comunicado, rechazando reconocer el problema verdadero: si no hay interrupcin de pena, el detenido en huelga de hambre puede morir en cualquier momento.

Si la Suiza democrtica deja morir un preso en tales condiciones, eso ser no solamente la peor falta de humanidad, sino tambin una regresin brutal para los presos de todo el mundo. Normalmente la huelga de hambre es el ltimo recurso.

En cualquier situacin en que los detenidos defiendan sus derechos desesperadamente, el silogismo cnicamente presentado para Bernard Rappaz servir tambin de alegato: Para resolver el problema expuesto por la huelga de hambre, la solucin ser simple, bastar con parar la huelga de hambre.

Este ejemplo siniestro que Suiza da al mundo ser una mancha indeleble sobre su bandera.

Bernard Rappaz es un militante ecologista dedicado a defender y a promover la causa del camo/cannabis, por sus mltiples usos industriales, teraputicos u otros. Luego de aos de evolucin, en los cuales se ha desarrollado pblicamente la actividad del campesino Rappaz, la poltica suiza en la materia ha sufrido un retroceso. Y as, el episodio de tolerancia se ha cerrado sobre Rappaz.

Vctima a la vez de la hipocresa, de las fluctuaciones del derecho y de una verdadera negacin de la justicia, en la medida en que los hechos por los cuales est condenado a cinco aos y ocho meses de prisin corresponden aun perodo en el que su prctica estaba tolerada, es comprensible que este prisionero proteste.

Hay que poner fin al ensaamiento judicial del cual es objeto Bernard Rappaz, que le ha costado incluso perder su granja, sin hablar de los procesos que todava le esperan.

Sin embargo, en todo caso, hoy no podemos ms que reconocer, acercndose el da 100 de su huelga de hambre, que el detenido est en un estado grave que impone su liberacin inmediata.

Pedimos insistentemente a las autoridades suizas que ordenen, sin ms plazos, la liberacin de Bernard Rappaz.

Jean Ziegler, vicepresidente del Comit Consultativo de Derechos Humanos de la ONU

Rebelin ha publicado este artculo con el permiso del autor mediante una licencia de Creative Commons, respetando su libertad para publicarlo en otras fuentes.

rCR



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter