Portada :: EE.UU.
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 19-12-2010

El nuevo sueo estadounidense
Cada vez ms campamentos repletos de carpas fabricadas en China

The American Dream

Traducido del ingls para Rebelin por Germn Leyens y revisado por Caty R.


Qu haras si repentinamente eliminaran tu puesto de trabajo y terminaras perdiendo tu casa? Bueno, es exactamente lo que encaran cientos de miles de familias en todo EE.UU. durante esta depresin econmica. Qu haras entonces? Te iras a vivir con parientes? Te sumaras a las filas de los que viven en campamentos que aparecen por toda la nacin? Viviras en un furgn estacionado junto al ro? La verdad es que cada mes que pasams estadounidenses se ven llevados al borde de la desesperacin total. Para muchos habitantes de Estados Unidos, el Sueo Estadounidense se ha reducido a encontrar algn modo de protegerse de la lluvia cada noche yencontrar a alguien lo suficientemente generoso que les d algo de comer durante el da.

Por qu sufren tantos estadounidenses? Adnde se fueron todos los buenos puestos de trabajo? Bueno, durante las dos ltimas dcadas nuestra nueva economa global ha llevado a las grandes corporaciones a transferir miles de fbricas y millones de puestos de trabajofuera de EE.UU. Muchos de los buenos trabajos que solan hacer esos estadounidenses sin vivienda y sin empleo ahora se hacen al otro lado del mundo. Lo irnico es que muchos de los campamentos que han surgido en todo EE.UU. estn repletos de carpas fabricadas en China.

Por desgracia los campamentos que han aparecido en toda la nacin slo constituyen un anticipo de lo que vendr en el futuro. Cuando la economa se derrumbe verdaderamente, ms millones de estadounidenses vivirn en condiciones como stas [Vdeo (en ingls) sobre el tema en:

http://endoftheamericandream.com/archives/the-new-american-dream-sprawling-tent-cities-filled-with-tents-made-in-china

Una de las cosas ms tristes en todo esto es lo que viven los estadounidenses mayores. Hay numerosos estadounidenses mayores que han trabajado duro toda su vida y ahora descubren que todo se les escapa.

Un lector de estas pginas llamado William dej recientemente el siguiente comentario

William y su esposa todava tienen por lo menos una casa (por ahora) y viven en ella. Hay una cantidad innumerable de personas que no han tenido tanta suerte. De hecho, se calcula que en los tres condados que rodean Disney World, hay aproximadamente 8.000 personas que viven en los bosques. Lo que algunas de ellas tienen que enfrentar a diario es absolutamente horrendo [Vdeo (en ingls) sobre el tema en: http://endoftheamericandream.com/archives/the-new-american-dream-sprawling-tent-cities-filled-with-tents-made-in-china ]

Puedes imaginar lo que es vivir de esa manera?

Lamentablemente, muchas comunidades locales en todo EE.UU. estn procediendo enrgicamente contra la gente sin vivienda, simplemente porque no quieren ocuparse de ellos.

En Venice, California, la polica est arrestando a personas que viven en vehculos y se los lleva a remolque. Lo que sigue es un pasaje de un artculo que apareci recientemente en el sitio en la Red Daily Kos....

Si perdieras tu casa trataras de vivir en tu vehculo?

Bueno, la verdad es que no es tan fcil. De hecho el viernes en el noroeste de Montana un hombre sin vivienda de 56 aos que viva en su coche muri de fro cuando se agot la batera.

Una vez que te han desalojado de tu casa no es fcil sobrevivir.

Por eso tantos estadounidenses estn tan desesperados por conservar sus casas.

Pero qu haces cuando no puedes encontrar trabajo y casi no te queda dinero? Qu dices a tus nios cuando no queda suficiente dinero para alimentos?

La siguiente cita de un artculo en Huffington Post llega de un 99er llamado Toni. En cierto modo resume la frustracin y la clera que actualmente sienten tantos estadounidenses desocupados

Por desgracia muchos estadounidenses responden a un sufrimiento semejante diciendo que esa gente debera conseguir un empleo. Pero como escrib recientemente, la verdad es que ya no hay suficientes puestos de trabajo para todos los que los necesitan.

De hecho, en EE.UU. actualmente hay ms de 6 millones de estadounidenses que han estado sin trabajo durante 6 meses o ms. En un ambiente semejante, las industrias de mercado negro como el narcotrfico y la prostitucin prosperan mientras los estadounidenses desesperados tratan de sobrevivir de cualquier manera.

Pero hay muchos estadounidenses que jams aceptaran una vida criminal. Hay muchos que piensan que todos estos aos han hecho todo lo que supuestamente deban hacer y ahora sienten que estn siendo excluidos por la sociedad como si fueran un montn de basura.

Una mujer que se identifica slo como vieja-y-cansada escribi recientemente el siguiente tristsimo mensaje al sitio en la red Unemployed-Friends....

Qu podemos hacer los dems ante todo esto?

Bueno, ante todo podemos acercarnos y ayudar a todo el que sabemos que lo necesita.

En segundo lugar, podemos comenzar todos a prepararnos para los tiempos duros que vienen. En lugar de copar nuestros presupuestos mensuales, deberamos poner de lado un poco de dinero adicional en caso de que perdamos nuestros empleos o negocios. Adems, deberamos almacenar ms alimento y suministros para cuando la economa de EE.UU. se derrumbe totalmente.

Por desgracia, la economa de EE.UU. no va a mejorar a largo plazo. Vivimos en la mayor burbuja de la deuda en la historia del mundo, y cuando reviente las cosas se van a poner mucho peor que ahora.

Por lo tanto no hay que despreciar a los millones de estadounidenses que ya estn sufriendo, porque un da podra ser uno mismo el que est sufriendo.

Fuente: http://endoftheamericandream.com/archives/the-new-american-dream-sprawling-tent-cities-filled-with-tents-made-in-china



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter