Portada :: Palestina y Oriente Prximo
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 27-12-2010

No olviden a los oprimidos
El Pueblo del Ao 2010 en Oriente Prximo

Rannie Amiri
CounterPunch

Traducido del ingls para Rebelin por Sinfo Fernndez


Los Pueblos del Ao 2010 en Oriente Medio son:

Los palestinos de Gaza, que desesperan porque el mundo sepa que casi dos aos despus de que se diera por terminada la guerra de 2008-2009, el ms brutal de los embargos persiste sobre su territorio, que contina el asedio por aire, tierra y mar y que la depauperada poblacin de la Franja sigue cautiva en su propia tierra.

Los chies de Bahrain, la mayora marginada e indigente de la isla, gobernada por la acaudalada familia real sunn de los al-Jalifa, que ordena rutinariamente a un servicio de seguridad importado que se dedique a acorralar y torturar a los defensores de la democracia y los derechos humanos. Excluidos del gobierno, del sector pblico y de la aplicacin de las leyes a causa de una manifiesta discriminacin sectaria, arriesgan su vida para protestar por su situacin de privacin de derechos.

Los egipcios, que un dictatorial rgimen apoyado por Estados Unidos no deja de reprimir y que lleva treinta aos gobernando el pas a travs de una ley de estado de excepcin que reprime la libertad de expresin, reunin y prensa. La incapacidad para sustituir este ao a sus representantes parlamentarios a travs de unas elecciones justas ha convertido las votaciones en un cruel recordatorio del statu quo con el nico candidato de siempre a elegir.

Los iraques, que llevan soportando ya siete aos de ocupacin y que tan slo disponen de unas pocas horas diarias de electricidad, con un sol abrasador en verano tan inmisericorde como las explosiones, las bombas y los ataques suicidas que arrasan ciudades y asesinan inocentes. El simple hecho de dar un paseo por las calles del barrio, ir al mercado, recoger a los nios del colegio o asistir a las plegarias del viernes representan un desafo para valientes que debera cubrir de vergenza a esos polticos iraques tan slo preocupados por retener el poder.

Los musulmanes ismailes, chies y sufes en Arabia Saud, acusados, arrestado y encarcelados por sus prcticas religiosas o por pedir el derecho a ejercerlas. El Ministerio del Interior sell las puertas de sus mezquitas por constituir un potencial para los avances socioeconmicos y cvicos. Son los apstatas a quienes se niegan las dignidades bsicas que otros ciudadanos s disfrutan.

Los yemenes del gobernorado de Saada, que se han convertido en los desnutridos refugiados internamente desplazados de la larga guerra civil que asola el pas. Machacados por los ataques areos saudes desde el norte y bombardeados por el ejrcito yemen desde el sur, sufren hambre y aniquilacin en una catstrofe humanitaria que el mundo tiene a bien ignorar.

El Pueblo del Ao 2010 en Oriente Medio?: Los oprimidos.

Fuente:

http://www.counterpunch.org/amiri12242010.html


Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter