Portada :: Palestina y Oriente Prximo
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 31-12-2010

Khaled Shahrour, miembro del Frente Popular de Liberacin Palestina, pas 18 aos en las crceles sionistas
Los presos palestinos son el cuerpo de la resistencia desde 1965

ngeles Diez
Rebelin


Khaled Shahrour es un hombre pequeo de movimientos giles que habla con las manos, los ojos, los gestos... habla con todo el cuerpo. Majed le presenta como un combatiente. Miembro del Frente Popular de Liberacin Palestina, pas 18 aos en las crceles sionistas y en ellas se form polticamente, aprendi a interpretar la forma de actuar de los israeles, a organizarse y organizar la resistencia de los presos palestinos. Una vez fuera, acta de enlace, coordinando y atendiendo la organizacin de los presos en las distintas crceles. A medida que responde a mis preguntas se va colocando en mi lugar, me corrige no, no, esa no es la pregunta, tienes que preguntarme por nuestro aprendizaje en la crcel, tienes que preguntarme qu hemos aprendido en la resistencia... Khaled nos cuenta que fue detenido en 1967 y que estuvo en prisin hasta 1985 en que fue liberado en un intercambio de presos con Israel en 1985. Desde ese momento contina luchando por los presos palestinos desde otro lugar.

Puedes contarnos las causas de tu detencin, las acusaciones por las que te encarcelaron?

En realidad fueron tres las acusaciones. En primer lugar me acusaron de intentar infiltrarme a nivel armado contra el estado de Israel, en segundo lugar, de eliminar a colaboracionistas y la tercera acusacin fue la de pertenencia a un grupo ilegal, el FPLP, en Jordania

Hay tres tipos de detenciones en Israel. Est la detencin administrativa, la detencin por precaucin o preventiva y una tercera detencin de enjuiciamiento, es decir, directamente por acusacin de pertenecer a un grupo terrorista. Nosotros fuimos detenidos bajo esta tercera acusacin. Era la primera etapa de la lucha palestina en 1967, la guerra de los 6 das, en mi unidad ramos 19 personas encabezadas por Abu Ali Mustafa, el que ms tarde fuera Secretario General del F.P.L.P y asesinado el 2002. De nuestro grupo todos perecieron, quedamos cuatro que fuimos detenidos cuando intentbamos salir hacia Jordania. Estbamos en una fase de preparacin y almacenamiento de municiones. Volviendo al tema. Fuimos detenido como vinculados a un grupo terrorista, por tanto fuimos interrogados y sometidos a tortura de mil formas diferentes. Son torturas que pretenden arrancar de ti un reconocimiento de culpabilidad, tratan de arrancarte declaraciones que les permita enjuiciarte y condenarte por los tribunales israeles casi de forma automtica. Nos torturaron fsica y psicolgicamente en distintas etapas para arrancarnos confesiones que les sirvieran. Una vez conseguido lo suficiente como para poderte enjuiciar, aunque no hubieras realizado nada de lo que declaras, te enjuician y dan por hecho tu culpabilidad.

Tenais algn tipo de asesoramiento legal? Algn tipo de garantas? En qu condiciones se celebr el juicio?

En aquellos momentos la situacin era muy particular. Nos sometieron a un tribunal militar y nombraron un abogado de oficio. Nosotros rechazamos el abogado, si lo hubiramos reconocido hubiramos reconocido implcitamente al tribunal que nos juzgaba. Obligaron a un abogado rabe a que asumiera nuestra defensa pero nosotros nos negamos, les dijimos que ramos luchadores por la libertad contra las fuerzas de la ocupacin y que por tanto no reconocamos un tribunal de las fuerzas de la ocupacin, ni a los abogados que nombraran. Nosotros, les dijimos, no nos arrepentamos de nada y seguiramos luchando si nos pusieran en libertad.

Hay dos criterios que para Israel son importantes, la seguridad, desde su ptica, y el efecto poltico. Cuando hay un auge en la lucha de los palestinos, multiplican por cien las detenciones y aumentan las condenas para disuadir y desmoralizar. Cuando la situacin est ms calmada entonces las detenciones son menores y tambin las condenas.

Estuve encarcelado 18 aos, del 8 de diciembre del 67 hasta el 8 de mayo de 1985

Cmo fue la liberacin? Por qu te liberaron? Intervinieron organismos internacionales?

Fue parte de un intercambio de prisioneros israeles. entre El FPLP- Mando General -que y Israel para liberar a soldados israeles detenidos por dicha organizacin ,a cambio de presos palestinos.

Pero eso es en realidad un reconocimiento de un estado de guerra, no de terrorismo como dicen los israeles?

S, Israel no lo reconoce oficialmente pero implcitamente s reconoce que est en estado de guerra. Slo en una situacin de fuerza se ven obligados a intercambiar prisioneros y reconocen indirectamente la ocupacin. Sin embargo, cuando ests negociando con ellos pacficamente, no son capaces de reconocer nada ni de ponerte en libertad.

Cal ha sido tu actividad desde que te pusieron en libertad?

Ahora desempeo una lucha en varios frentes. Por un lado, como militante del FPLP, ejerzo de periodista y escritor. Tambin soy presidente de la comisin de los presos en las crceles israeles y soy miembro del comit de disciplina del FPLP. Por supuesto tambin ejerzo como padre, en casa, con mis hijos.

Cules son los problemas ms importantes de los presos palestinos en este momento?

Israel tiene dos objetivos con relacin a los presos. Como ser humano, pretende convertirte en un problema para tu familia, para la sociedad, es decir, invalidarte fsica y psicolgicamente. Nosotros en la crcel pretendemos superar esta situacin y tratamos de formarnos, de convertirnos en una escuela de construccin y de concienciacin y hacer fracasar as esta estrategia. Al mismo tiempo, no hay que olvidar la razn por la cual hemos sido detenidos: acabar con la causa de la liberacin de palestina; de modo que nuestro objetivo es continuar con esa lucha en donde estamos.

Pero tendras que preguntarme por nuestro aprendizaje en la crcel, qu hemos aprendido que nos ayuda a sobrevivir y a mantener viva la causa.

Bien, s, hblame entonces de ese aprendizaje

Una de las herramientas de lucha que hemos desarrollado en las crceles y que es muy eficaz es la huelga por la mejora de las condiciones de vida ya que permite contrarrestar los efectos del aislamiento y la tortura. El hecho de luchar por la mejora de las condiciones fsicas y psquicas de los presos es una de las armas ms mortferas para preservar nuestra mente y nuestro cuerpo, para poder proseguir la lucha en un futuro. Israel pretende convertirnos en cadveres, vivos pero cadveres, trata de aniquilarnos en vida, que no sirvamos ni para nuestras familias ni para nuestra sociedad, que seamos una carga para ellos y tambin para la propia causa.

Qu tipo de actividades realizis con los presos que siguen en la crcel?

La huelga como forma de lucha tiene variantes. Una va es negarnos a prestar servicios como por ejemplo el afeitar; otra va es no admitir entrevistarnos con la direccin de las crceles, rechazar las mediaciones de las personas jurdicas que pretenden ofrecerse como mediadoras sensatas. Tambin est la huelga de hambre, incluso la rebelin contra los carceleros. A veces hemos perdido a compaeros porque el ejrcito ha lanzado helicpteros contra las crceles. La lucha de los presos est coordinada y tiene apoyo logstico desde fuera para poder influenciar en la administracin y poder negociar, para obligar a los servicios penitenciarios a negociar. Se trata de una lucha que depende de nosotros mismos porque todo lo que aqu hacemos parte de la conciencia de los presos, si no lo hacemos as no sirve para nada. Lo que hacemos fuera por los que estn ahora tiene que ser un reflejo de lo que hacen ellos.

Qu valor le das a este Foro rabe en apoyo de los presos?

Esto es una ceremonia, como una pequea luz que terminar por apagarse, no me parece que sea el mtodo para luchar. Hay que entender bien la fase en de la lucha en que se est.

Hay que tener en cuenta que el cuerpo de la resistencia en su conjunto son los presos, tanto los que estn dentro como los que estn fuera, ellos son el cuerpo de la resistencia desde 1965. Somos un todo, con una entidad propia al margen de las organizaciones a que pertenecemos y somos la garanta de la continuidad de la lucha.

Primero hay que tener en cuenta las distintas etapas por las que ha atravesado la lucha palestina. En la primera etapa, la lucha era genrica, se trataba de una causa nacional que estaba por encima y era independiente de las organizaciones; a nivel de conciencia superaba las diferenciaciones partidistas, para todos era una lucha de resistencia contra un enemigo ocupante. Luego haba distintas categoras de presos segn en la crcel en que estuvieras porque el grado de implicacin en la resistencia era diferente. En la crcel en la que yo estuve era una crcel emblemtica, la crcel de Ascalon. Tenamos las ms largas condenas dentro de estas crceles porque ramos guerrilleros, representbamos la lucha armada, la vanguardia que, de alguna forma, marcaba la pauta al resto de los presos de las crceles israeles. Estbamos en un momento previo al de la militancia poltica. Si no se hubiera dado este tipo de resistencia, la lucha de los presos hubiera terminado fracasando.

Esto que acabo de narrar, es la primera etapa, desde 1965 hasta 1973. La segunda etapa es la etapa en la que se trasladan a los presos las contradicciones de la militancia poltica, las contradicciones relacionadas con la edad biolgica, las que resultan de nuestra pertenencia a un grupo u a otro. En este momento Israel redobla la utilizacin de colaboracionistas, da privilegios a unos frente a otros para logar los enfrentamientos entre los palestinos. Es una etapa muy negativa entre 1973 y 1976. Te resumo mucho lo que ha sucedido. La tercera etapa es en la que de nuevo empezamos a trasladar las contradicciones al enemigo, a Israel.

Estas etapas resumen nuestro aprendizaje. Hemos aprendido en las crceles a zanjar las diferencias internas mediante el dilogo democrtico y a anteponer el inters general de los palestinos, su causa nacional, el combate contra el enemigo, por encima de las discrepancias. Esto es lo que se ha conseguido el movimiento de los presos.

A diferencia de lo que ocurre fuera con los palestinos donde predominan las diferencias, esto no se est dando en las crceles. La tercera etapa de la que te hablo es la de superacin de las contradicciones. Esto no quiere decir que no hayamos tenido discrepancias que se han trasladado desde el exterior, por ejemplo, los acuerdos de Oslo generaron importantes tensiones entre los presos, pero aun as, la lnea dominante ha sido una mayor concienciacin poltica, una mayor coordinacin y dilogo democrtico para contribuir a la causa. De ah surgi el documento de los presos que ha sido tan importante para definir su posicin y demandar la unidad en la lucha. Este documento fue una iniciativa de los presos, no de las organizaciones polticas. Este documento que sali a la luz en el 2005 se conoce como el documento de los presos y en l se hace prevalecer la unidad en la lucha contra la ocupacin por encima de cualquier discrepancia poltica.

Hoy en da, despus de los acuerdos de Oslo de 1993, estamos ante una situacin muy difcil pues hay 350 presos anteriores a estos acuerdos que no fueron tomados en consideracin. Israel ha separado los presos de Fatah de los de Hamas, a estos de los del FPLP, a estos de los de 1948, a los rabes de los palestinos..., y eso es un reflejo de la realidad exterior, de la fragmentacin de la resistencia. Se ha producido una herida profunda en el estado de nimo de los presos. En este sentido, la unidad, se convierte en un arma fundamental para poder superar esta situacin, para que la lucha de los presos se mantenga y para que no se consiga la despolitizacin. No se puede consentir esa separacin entre los presos de Cisjordania, de los de Gaza, a los de Fatah de los de Hamas y del resto...

Qu ocurre con la gente joven? Tambin los jvenes palestinos que son encarcelados tienen ese compromiso?

Hay dos generaciones en la crcel. Hay la generacin de la resistencia armada y estn los nios de la intifada. Mientras la consciencia de la primera generacin es nacionalista global e integradora, la de los jvenes de la intifida tiene mayor tendencia hacia lo particular, hacia su grupo, hacia su forma de enfocar concretamente la lucha. Nosotros pertenecemos a una etapa que se intenta eliminar. El sionismo se ha plasmado sobre Palestina como nunca tratando de abrir esa brecha generacional. Estamos viviendo una situacin parecida a la del Titanic: El que est en el barco se hunde y el que se tira al mar muere. Hay un intento acelerado de liquidacin de la etapa revolucionaria palestina muy notorio. Lamentablemente las nuevas generaciones que estn incluidas en los acuerdos de Dayton no son conscientes de esta situacin y se les trata de separar para que no tengan una visin de conjunto de la lucha.

El otro da ocurri uno hecho en este sentido. Se produjo una concentracin contra el proceso de negociaciones directas y los jvenes palestinos pegaron a los miembros de la ejecutiva de la OLP. Cuando les preguntamos si conocan a los dirigentes palestinos a los que haban atacado, si conocan sus nombres, no conocan a nadie, al propio Arafat le recuerdan de lejos. Se manifestaban contra las negociaciones directas y cuando salieron los miembros del comit ejecutivo y les pegaron sin conocerles. Esto no refleja que la realidad que es mucho ms complicada y que hace falta tener un sentido histrico de la lucha palestina.

Cuales crees que son los pasos que se deben dar, tanto por las organizaciones que estn fuera como por las organizaciones de apoyo a los presos?

No es fcil decir cul es la etapa en la que nos encontramos y cul sera la estrategia a seguir. Creo que hay que seguir la mxima de Gramsci cuando deca que haba que ser pesimista en la realidad pero optimista en la voluntad. Estamos en una aldea globalizada y todo est interrelacionado. La lucha no sencilla como para saber de antemano que un camino es mejor que otro, pero lo cierto es que habra que empezar a actuar y que esta situacin debera desembocar en la creacin de una serie de fuerzas que sepan capturar el momento histrico y trazar una lnea estratgica determinada de salida globalizada no slo en relacin al tema palestino. Desde la prehistoria hasta el espacio hay un camino largo que no es recto, pero s es ascendente. Yo sigo creyendo que hay salida. Es como los barcos, hay que trazar en ziz-zaz pero sin perder el objetivo.

Qu piensas de Hezbullah? Crees que puede cumplir un papel en el proceso de unidad del mundo rabe y en la causa palestina?

Estados unidos sigue siendo un imperio y pretende acabar con Hezbullah porque pretende acabar con Siria, Lbano... EEUU no cesar en su empeo de golpearle. Pero al imperio le quedan mximo 25 aos para intentar destruir todas las resistencias. Mientras Hezbullah forme parte del eje que conforma la resistencia del mundo rabe ser un aliado fundamental contra la ocupacin, tiene una gran influencia en todo el mundo rabe pero no podemos saber cul ser su evolucin. La ausencia de las fuerzas de izquierda laicas agrava mucho las cosas. Estamos atrapados entre una derecha colaboracionista y una izquierda incapaz. Llevamos muchos aos de lucha y no hemos conseguidos objetivos concretos y esto ha producido un desencanto en las masas que se han refugiado en la religin. Cuando fracas la revolucin de 1905 muchos de los sectores populares rusos se refugiaron en la religin, igual que ocurre ahora. Tendramos que estudiar cmo superar esta situacin.

*Esta entrevista fue realizada el 5 de diciembre en el Foro rabe internacional de apoyo a los presos en las crceles de la ocupacin que se celebr en rgel; no hubiera sido posible sin la ayuda de Majed Dibsi que nos present a su compaero Khaled, tradujo las preguntas y respuestas y revis la transcripcin.

Rebelin ha publicado este artculo con el permiso de la autora mediante una licencia de Creative Commons, respetando su libertad para publicarlo en otras fuentes.



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter