Portada :: frica
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 19-01-2011

La balcanizacin de Sudn: Un nuevo diseo para el Oriente Medio y el Magreb

Mahdi Darius Nazemroaya
Global Research

Traducido para Rebelin por Sinfo Fernndez


Sudn es una nacin diversa y un pas que representa la pluralidad de frica a travs de sus tribus, clanes, etnias y grupos religiosos. Pero la unidad de Sudn se est ahora cuestionando a la vez que se habla de unificar naciones y de crear un da los Estados Unidos de frica a travs de la Unin Africana.

El punto candente all gira alrededor del referndum que se celebrar este mes enero de 2011 en el Sur de Sudn. La Administracin Obama ha anunciado formalmente que apoya la separacin del Sur de Sudn del resto del Sudn.

Lo que est realmente en juego es la balcanizacin de Sudn. Estados Unidos y la Unin Europea lleva aos apoyando a los dirigentes y milicias del Sur de Sudn.

La demonizacin de Sudn, un mvil poltico

Se ha venido auspiciando una importante campaa de demonizacin contra Sudn y su gobierno. S, es cierto que el gobierno sudans de Jartum tiene un mal historial respecto a los derechos humanos y la corrupcin estatal y que nada puede justificar este hecho. Pero se ha venido orquestando contra ese pas una condena muy parcial o especfica. Sin embargo, uno debera preguntarse por qu EEUU y la UE tienen en su punto de mira precisamente a Sudn mientras ignoran casualmente todo el historial de los derechos humanos de varios estados clientelistas de EEUU, entre otros, Arabia Saud, Egipto, los Emiratos rabes Unidos y Etiopa.

Se ha vilipendiado a Jartum como oligarqua autocrtica culpable de un genocidio selectivo tanto en Darfur como en el Sur de Sudn. Esta atencin deliberada al bao de sangre e inestabilidad en Darfur y el Sur de Sudn tiene motivaciones polticas, en concreto, en los vnculos de Jartum con los intereses petrolferos de China.

Sudn suministra a China una importante cantidad de petrleo. La rivalidad geopoltica entre China y EEUU por el control de los suministros globales energticos africanos es la verdadera razn del castigo a Sudn y del fuerte apoyo mostrado por las autoridades estadounidenses, de la UE y de Israel ante la secesin del Sur de Sudn.

Es en ese contexto donde se ha arremetido contra los intereses de China. Esto incluye el ataque de octubre de 2006 de la milicia del Movimiento por la Igualdad y la Justicia (JEM, por sus siglas en ingls) contra la Greater Nile Petroleum Company en Defra, Kordofan.

Distorsionando la violencia en Sudn

Aunque hay una crisis humanitaria en Darfur y un brote de nacionalismo regional en el Sur de Sudn, se han manipulado y distorsionado las causas subyacentes del conflicto.

Las causas subyacentes de la crisis humanitaria en Darfur y del regionalismo en el Sur de Sudn estn ntimamente relacionadas con intereses econmicos y estratgicos. En todo caso, los verdaderos problemas son el caos y las tribulaciones econmicas auspiciadas por fuerzas externas.

Bien directamente o a travs de sus apoderados en frica, EEUU, la UE e Israel son los principales arquitectos de los enfrentamientos e inestabilidad existentes tanto en Darfur como en el Sur de Sudn. Estas potencias exteriores han ayudado en el entrenamiento, financiacin y armamento de las milicias y fuerzas que se oponen al gobierno sudans dentro de Sudn. En cuanto surge cualquier violencia, echan la culpa de la misma a Jartum mientras alimentan el conflicto a fin de instalarse y controlar los recursos energticos de Sudn. La divisin de Sudn en varios estados es parte de ese objetivo. El apoyo al JEM, al Ejrcito de Liberacin del Sur de Sudn (SSLA, por sus siglas en ingls) y a otras milicias que se oponen al gobierno sudans, por parte de EEUU, la UE e Israel est orientado a conseguir el objetivo de dividir Sudn.

No es tampoco coincidencia que durante aos EEUU, Gran Bretaa, Francia y toda la UE, con el pretexto del humanitarismo, hayan estado apremiando para que se desplieguen tropas extranjeras en Sudn. As es, han presionado activamente para el desembarco de tropas de la OTAN en Sudn bajo la cobertura de un mandato de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.

Se trata de una recreacin de los mismos procedimientos utilizados por EEUU y la UE en otras regiones, donde se han dedicado a dividir, formal o informalmente, a una serie de pases reestructurando sus economas e instalando gobiernos-ttere bajo la presencia de tropas extranjeras. Eso fue lo que sucedi en la antigua Yugoslavia (mediante la creacin de varias nuevas repblicas) y en Iraq, el pas ocupado por EEUU y Gran Bretaa (a travs de una balcanizacin suave mediante una forma calculada de federalismo que persigue establecer un estado dbil y descentralizado). Las tropas y la presencia extranjeras han sido el instrumento para el desmantelamiento del estado y la apropiacin extranjera de la infraestructura, recursos y capitales.

La cuestin de la identidad en Sudn

Aunque al estado sudans se le ha retratado como un estado opresor con su pueblo en el Sur de Sudn, debera sealarse que tanto el referndum como la estructura de reparto del poder del gobierno sudans reflejan algo ms. El acuerdo para el reparto del poder realizado en Jartum con Omar Al-Basher, el presidente de Sudn, incluye al Movimiento por la Liberacin del Sur de Sudn (SPLM, por sus siglas en ingls). El lder del SPLM, Salva Kiir Mayardit, es el Primer Vicepresidente de Sudn y el Presidente del Sur de Sudn.

La cuestin de la etnia se ha puesto tambin al frente del nacionalismo regional o etno-regional que se ha auspiciado en el Sur de Sudn. Se ha presentado ante el mundo exterior, la divisin en Sudn entre los denominados sudaneses rabes y los denominados sudaneses africanos como la fuerza ms importante del llamamiento del nacionalismo regional a la estatalidad en el Sur de Sudn. Con el paso de los aos, se ha ido difundiendo y socializando esta auto-diferenciacin en la psique colectiva del pueblo del Sur de Sudn.

Sin embargo, las diferencias entre los denominados sudaneses rabes y los denominados sudaneses africanos no son muy grandes. La identidad rabe de los denominados sudaneses rabes se basa fundamentalmente en su uso de la lengua rabe. Aunque asumamos incluso que ambas identidades tnicas sudanesas estn totalmente separadas, es bien conocido en Sudn que ambos grupos estn muy mezclados. La otra diferencia entre el Sur de Sudn y el resto de Sudn es que el Islam predomina en el resto de Sudn y no en el Sur de Sudn. No obstante, ambos grupos estn profundamente ligados entre s excepto en un sentido de autoidentificacin en cuanto a sus derechos. Pero es de esas identidades diferentes de las que se han aprovechado los dirigentes locales y las potencias extrajeras.

El abandono de la poblacin local de las diferentes regiones por parte de las elites de Sudn es la raz que causa la ansiedad o animosidad entre la gente del Sur de Sudn y el gobierno de Jartum y no las diferencias entre los denominados sudaneses rabes y africanos.

El favoritismo regional es algo que ha venido funcionando en el Sur de Sudn.

El problema se agrava por la cuestin de las clases sociales. El pueblo del Sur de Sudn cree que su estatus econmico y su nivel de vida mejorarn si forman una nueva repblica. Los dirigentes locales del Sur de Sudn, no los sudaneses sureos, han utilizado al gobierno en Jartum como chivo expiatorio de las miserias econmicas y las percepciones de pobreza relativa del pueblo del Sur de Sudn. En realidad, las autoridades locales del Sur de Sudn no van a mejorar los niveles de vida del pueblo del Sur de Sudn sino a mantener su propio statu quo cleptocrtico [1].

El viejo proyecto para balcanizar Sudn y sus vnculos con el Mundo rabe

En realidad, el proyecto para la balcanizacin de Sudn data de finales del dominio colonial britnico anglo-egipcio. Sudn y Egipto fueron un solo pas durante muchos perodos distintos. En la prctica fueron un solo pas hasta 1956.

Hasta la independencia de Sudn, hubo un movimiento fuerte para mantener unidos a Egipto y Sudn como un nico pas rabe que luchaba contra los intereses britnicos. Sin embargo, Londres aliment el regionalismo sudans contra Egipto de la misma manera que se aliment ese regionalismo en el Sur de Sudn contra el resto de Sudn. Al gobierno egipcio se le describi de la misma forma en que actualmente se describe al Jartum. Los egipcios aparecan explotando a los sudaneses al igual que los que no eran del sur de Sudn aparecan como explotadores de los sudaneses del sur.

Tras la invasin britnica de Egipto y Sudn, los britnicos tambin consiguieron mantener a sus tropas estacionadas en Sudn. Incluso mientras trabajaban para separar Sudn de Egipto, los britnicos se esforzaban en crear diferenciaciones internas entre el Sur de Sudn y el resto de Sudn. Eso se hizo a travs del Condominio Anglo-Egipcio, desde 1899 a 1956, que oblig a Egipto a compartir Sudn con Gran Bretaa tras las Revueltas Mahdist. Finalmente, el gobierno egipcio se negara a reconocer la legalidad del Condominio Anglo-Egipcio. El Cairo pedira sin cesar a los britnicos que pusieran fin a su ilegal ocupacin militar del Sudn y dejaran de impedir la reintegracin entre Egipto y Sudn, pero los britnicos se negaron.

Se pone en marcha el Plan Yinon para Sudn y el Oriente Medio

La balcanizacin de Sudn est tambin vinculada al Plan Yinon, que es continuacin de una estratagema britnica. El objetivo estratgico del Plan Yinon es asegurar la superioridad israel a travs de la balcanizacin del Oriente Medio y los Estados rabes, convirtindolos en estados cada vez ms pequeos y ms dbiles. Es en este contexto en el que Israel est profundamente implicado en Sudn.

Los estrategas israeles consideraron Iraq como el mayor desafo estratgico proveniente de un estado rabe. Por eso es por lo que se bosquej Iraq como la pieza central de la balcanizacin del Oriente Medio y el Mundo rabe. The Atlantic, por los motivos apuntados, public un artculo en 2008 de Jeffrey Goldberg titulado After Iraq: What Will the Middle East Look Like? (Despus de Iraq, cmo quedar Oriente Medio) [2]. En el artculo de Goldberg se presentaba un mapa de Oriente Medio que segua estrechamente el trazado del Plan Yinon y el mapa de un futuro Oriente Medio presentado por el Teniente Coronel (retirado) Ralph Peters en el Armed Forces Journal del ejrcito estadounidense en 2006.

No es tampoco una coincidencia que, adems de un Iraq dividido, se mostrara tambin un Sudn dividido en el mapa. Lbano, Irn, Turqua, Siria, Egipto, Somalia, Pakistn y Afganistn aparecan tambin presentados como naciones divididas. En cuanto a la representacin de frica Oriental que se reflejaba en el mapa, ilustrado por Holly Lindem en el artculo de Goldberg, es importante sealar que aparecan Eritrea, ocupada por Etiopa, que es un aliado de Israel y EEUU, y Somalia, dividida en Somaliland, Puntland y una Somalia ms pequea.

Mapa trazado por Holly Lindem para el artculo de Jeffrey Goldberg. Publicado en The Atlantic en el nmero de enero/febrero de 2008

En cuanto a Iraq, sobre la base de los conceptos del Plan Yinon, los estrategas israeles pedan la escisin de Iraq en un estado kurdo y dos estados rabes, uno para los musulmanes chies y otro para los musulmanes sunnes. Esto se ha logrado mediante una balcanizacin suave federalista en Iraq, que ha permitido que el Gobierno Regional del Kurdistn negocie en nombre propio con las corporaciones petroleras extranjeras. El primer paso para establecer este estado de cosas fue la guerra entre Irn e Iraq, incluida y discutida tambin en el Plan Yinon.

En el Lbano, Israel no ha dejado de trabajar para exacerbar las tensiones entre las diversas facciones cristianas y musulmanas, as como drusas. La particin del Lbano en varios estados es tambin considerado como un medio para balcanizar Siria en varios estados rabes sectarios ms pequeos. El objetivo del Plan Yinon se dirige tambin a dividir el Lbano y Siria en varios estados sobre la base de las identidades sectarias y religiosas de musulmanes sunnes, musulmanes chies, cristianos y drusos.

A este respecto, el asesinato de Hariri y el Tribunal Especial para el Lbano (STL, por sus siglas en ingls) han estado jugando a favor de Israel creando divisiones internas dentro del Lbano y alimentando el sectarismo polticamente motivado. Es por esta razn por la que Tel Aviv se ha mostrado tan partidaria del STL y le ha prestado tantos apoyos. Como clara muestra de la naturaleza politizada del STL y de sus conexiones con la geopoltica, EEUU y Gran Bretaa le han dado tambin millones de dlares al STL.

Las conexiones entre los ataques contra los egipcios coptos y el referndum en el Sur de Sudn

Desde Iraq a Egipto, los cristianos del Oriente Medio estn siendo atacados a la vez que se alimentan las tensiones entre musulmanes chies y sunnes. El ataque contra la iglesia copta en Alejandra del 1 de enero de 2011, o las consiguientes protestas y disturbios coptos no deben considerarse como hechos aislados [3]. Ni tampoco la consiguiente furia de los cristianos coptos manifestada contra los musulmanes y el gobierno egipcio. Estos ataques contra los cristianos estn vinculados con los objetivos ms amplios geopolticos de EEUU, Gran Bretaa, Israel y la OTAN en Oriente Medio y en el Mundo rabe.

El Plan Yinon estipula que si se dividiera Egipto sera tambin ms fcil balcanizar y debilitar a Sudn y Libia. En este contexto, hay un vnculo entre Sudn y Egipto. Segn el Plan Yinon, los coptos o cristianos de Egipto, que son una gran minora en este pas, son la clave para la balcanizacin de los estados rabes en el Norte de frica. As, el Plan Yinon afirma que la creacin de un estado copto en el Alto Egipto (Sur de Egipto) y las tensiones entre cristianos y musulmanes dentro de Egipto son pasos vitales para balcanizar Sudn y el Norte de frica.

Los ataques contra los cristianos del Medio Oriente son parte de las operaciones de inteligencia que tratan de dividir Oriente Medio y el Magreb. El momento en el que se producen los crecientes ataques contra los cristianos coptos en Egipto y el lanzamiento del referndum en el Sur de Sudn no son una mera coincidencia. Los acontecimientos en Sudn y Egipto estn vinculados unos con otros y son parte del proyecto para balcanizar el Mundo rabe y el Oriente medio. Deben tambin estudiarse en relacin con el Plan Yinon y con los acontecimientos en el Lbano y en Iraq, as como respecto a los esfuerzos para crear una escisin entre chies y sunnes.

Las conexiones exteriores del SPLM, del SSLA y de las milicias en Darfur

Como en el caso de Sudn, se han utilizado las interferencias o intervenciones exteriores para justificar la opresin a la oposicin interna. A pesar de su corrupcin, Jartum se ha visto acosado por negarse sencillamente a convertirse en un rgimen ttere.

Sudn tiene toda la razn al sospechar de las tropas extranjeras y acusar a EEUU, Gran Bretaa e Israel de erosionar la solidaridad nacional de Sudn. Por ejemplo, Israel ha enviado armas a los grupos de oposicin y a los movimientos separatistas de Sudn. Eso se estuvo haciendo durante aos a travs de Eritrea hasta que Eritrea se independiz de Etiopa, lo que hizo que sta perdiera su costa en el Mar Rojo y que las relaciones entre eritreos y etopes hayan sido malas. Despus, las armas israeles entraron en el Sur de Sudn desde Kenia. Desde el Sur de Sudn, el Movimiento Popular para la Liberacin de Sun (SPLM, por sus siglas en ingls), que es el brazo poltico del SSLA, transfiere armas a las milicias en Darfur. Los gobiernos de Etiopa y Kenia, as como la Fuerza Popular de Defensa de Uganda (UPDF, por sus siglas en ingls) han estado trabajando estrechamente con EEUU, Gran Bretaa e Israel en frica Oriental.

El alcance de la influencia israel en la oposicin sudanesa y grupos separatistas es importante. El SPLM tiene fuerte vnculos con Israel y sus miembros y seguidores visitan regularmente Israel. A esto se debe que Jartum capitulara y eliminara a finales de 2009 las restricciones del pasaporte sudans para visitar Israel a fin de satisfacer al SPLM [4]. Salva Kiir Mayardit ha dicho tambin que el Sur de Sudn reconocer a Israel cuando se escinda de Sudn.

The Sudan Tribune inform el 5 de marzo de 2008 de que los grupos separatistas en Darfur y el Sur de Sudn tenan oficinas en Israel: Los partidarios del SPLM en Israel anunciaron el establecimiento de una oficina en Israel, segn publicaron en un comunicado de prensa. Tras consultas celebradas con los dirigentes del SPLM en Juba, los seguidores de este Movimiento en Israel han decidido establecer la oficina del SPLM en Israel, se deca [sic] en un comunicado recibido por email desde Tel Aviv y firmado por el secretariado del SPLM en Israel.

El comunicado deca tambin que la oficina del SPLM promovera las polticas y la posicin del grupo en la regin. Aada adems que, de acuerdo con el Acuerdo Global de Paz, el SPLM tena derecho a abrir oficina en cualquier pas, incluido Israel. Tambin indicaba que tenan alrededor de 400 partidarios en ese pas. El lder rebelde de Darfur Abdel Wahid al-Nur dijo la pasada semana que haba abierto una oficina en Tel Aviv [5].

El secuestro del Referndum de 2011 en el Sur de Sudn

Qu ha sucedido con los sueos de un frica unida o un Mundo rabe Unido? El panarabismo, un movimiento para unir a todos los pueblos de lengua rabe, ha sufrido graves prdidas, al igual que la unidad africana. El Mundo rabe y frica se han visto constantemente balcanizados.

La secesin y balcanizacin del frica Oriental y del Mundo rabe ocupan un lugar preeminente en los planes de EEUU, Israel y la OTAN.

EEUU, Gran Bretaa e Israel han estado financiando la insurgencia del SSLA desde los aos de la dcada de 1980. La formacin de un nuevo estado en Sudn no intenta servir a los intereses del pueblo del Sur de Sudn. Ha sido y es parte de una agenda geoestratgica global que persigue controlar el Magreb y el Oriente Medio.

El proceso de democratizacin resultante antesala del referndum de 2011 sirve a los intereses de las compaas petroleras anglo-estadounidenses en su rivalidad con China. Esto se produce en detrimento de la verdadera soberana nacional del Sur de Sudn.

NOTAS:

[1] Una cleptocracia es un gobierno o/y estado que trabaja para proteger, extender, profundizar, continuar y fortalecer la riqueza de las clases dominantes.


[2]Jeffrey Goldberg:After Iraq: What Will The Middle East Look Like? The Atlantic, enero/febrero2008.


[3] William Maclean: Copts on global Christmas alert after Egypt bombing, Reuters, 5 enero 2011.


[4] Sudan removes Israel travel ban from new passport,Sudan Tribune, 3 octubre 2009:
http://www.sudantribune.com/spip.php?iframe&page=imprimable&id_article=32776.


[5] Sudans SPLM reportedly opens an office in Israel statement, Sudan Tribune, 5 marzo 2008:

http://www.sudantribune.com/spip.php?page=imprimable&id_article=26251.

Mahdi Darius Nazemroaya es un escritor independiente establecido en Ottawa. Es especialista en temas estratgicos y geopolticos del Oriente Medio y un frecuente colaborador de Global Research.


Fuente: http://www.globalresearch.ca/index.php?context=va&aid=22736

rCR



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter