Portada :: Palestina y Oriente Prximo
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 09-04-2011

Sobre el Informe Goldstone

Omar Barghouti
Rebelin

Traducido para Rebelin por J. M. y revisado por Caty R.


Goldstone siempre fue un sionista con fuertes vnculos emocionales con Israel, y consecuentemente con una muy problemtica tendencia a dejarlo fuera de la escena mientras que estaba involucrado de forma muy evidente en crmenes de guerra cuando atac Gaza a finales de 2008 y principios de 2009. Desde que se public el informe, en mis conversaciones, tanto diplomticas como coloquiales, siempre me he referido a sus caractersticas personales como debilidades.

De todas las parcialidades de la metodologa utilizada y de las conclusiones a las que lleg en su informe, slo citar una que podra hacer hervir la sangre de cualquier persona honesta (pgina 13):

Imaginen si ests tcnicas de llamados preventivos de atencin como la de bombardear los tejados se hubieran utilizado en edificios de poblacin civil israel para animar a los residentes a que abandonasen y fueran a lugares ms seguros antes de bombardear esos edificios! Habra descrito Goldstone esas tcnicas como no efectivas o al contrario habra afirmado que son una forma de ataque a los civiles que habitaban en los edificios? Dado que el informe tiene en cuenta que los civiles no tenan refugios a los que acudir y que se perpetraron matanzas intencionadas contra muchos civiles palestinos cuyos edificios se bombardearon sobre sus cabezas porque fracasaron las advertencias del ejrcito con sus humanistas bombardeos en los tejados, sta es la forma ms correcta y precisa de describir estos crmenes que puede encontrar un juez tan renombrado?

A estas horas y bajo una sostenida, inhumana y viciada presin que Israel y los grupos afines hacen en Sudfrica, en EE.UU. y en otros lugares, junto al compromiso que tiene Goldstone con Israel y el sionismo, han hecho que por encima de su compromiso profesional pierda todo su prestigio de respetabilidad y credibilidad. Su argumento publicado debajo del editorial del Washington Post toma las afirmaciones de la investigacin israel como verdades, ms o menos, ignorando la conclusin a la que l y sus colegas llegaron en el trabajo de investigacin referido al sistema de justicia israel. En alusin a las fallas estructurales en el denominado sistema de justicia israel, el informe Goldstone lleg a la conclusin de que Israel no es creble para el acto de administrar justicia en concordancia con patrones internacionales [Informe Goldstone, prrafo 1756]. Aqu se transcribe el prrafo:

Ha cambiado algo de eso o es el compromiso del autor con la verdad?

Para su prestigio, y desde el principio, Goldstone se mostr reacio a aceptar este encargo proveniente de las Naciones Unidas, argumentando que las cuestiones involucradas en este caso estaban profundamente comprometidas y cargadas polticamente. As es! Alguien debi prestar prestado atencin a su aviso.

Desde el principio, el hecho de elegir a Goldstone para liderar la investigacin fue un error, dadas sus inclinaciones polticas e ideolgicas a favor de Israel. Imagine, por ejemplo, que las Naciones Unidas elijan un defensor pblico para Irn que guarda fidelidad a esa nacin, y que adems es un musulmn chi, para encabezar una investigacin de esa organizacin sobre alegatos de las violaciones iranes a las leyes internacionales cuando el gobierno reprimi las contundentes manifestaciones del ltimo ao.

Ms an, el informe Goldstone agrega una pequea y nueva evidencia a algo que ya estaba bien documentado por Amnista Internacional, Human Rights Watch, personal oficial de Naciones Unidas sobre el terreno, dirigentes palestinos de las organizaciones de derechos humanos y periodistas veteranos. El profesor Richard Falk, investigador especial de las Naciones Unidas y experto en leyes internacionales, escribe:

A pesar de dar la bienvenida al informe y alabando sus cualidades positivas y a sus autores, su rectitud a la hora de su confeccin, Falk describe acertadamente a Goldstone como profundamente comprensivo con Israel y al informe como dando a Israel el beneficio de la duda en reas claves. En el artculo citado arriba Falk presenta evidencias devastadoras de las influencias de Goldstone:

La nica conclusin posible a la que uno puede llegar es que las Naciones Unidas cometieron un grave error al elegir a Goldstone para liderar esta investigacin teniendo en cuenta sus obvias y explcitas predisposiciones. Las Naciones Unidas deberan enmendar, especialmente ahora despus del dao causado, que es evidentemente un cambio de sentido poltico, encomendando a un nuevo juez neutral o a un grupo internacional de expertos la investigacin del pattico y dbil intento de Goldstone de exonerar a Israel, pasando por alto las masivas evidencias compiladas que lo condenan.

El Dr. Goldstone se convirti en Mster Hyde, intentando vergonzosamente encubrir y blanquear los crmenes de guerra cometidos por Israel, sacrificando toda integridad moral y judicial de la que alguna vez goz, y todo para calmar a los grupos sionistas que hicieron grandes esfuerzos para, ms o menos, excomulgarlo. La sangre de cientos de palestinos asesinados en Gaza, incluyendo a cientos de nios, durante la masacre cometida por Israel y que ahora tiene Goldstone en sus manos, no est en manos de Israel. El informe Goldstone, defectuoso y favorecedor de Israel tal como es, no ir derecho al cubo de la basura de la historia, pero s es probable que tengan ese destino la credibilidad y el respeto de su principal autor.



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter