Y leer. De nada sirve acumular libros y libros electrónicos si quedarán recluidos en un oscuro directorio de tu sistema operativo. Planea tus lecturas, organiza tu tiempo, evita abrumarte…

Pero no nos desviemos del tema: quiero ofrecerte una recopilación de diez trabajos de excelencia relacionadas con asuntos tecnológicos, que son de libre distribución y están escritos/traducidos en/al castellano. En orden cronológico, aquí los tienen.

• Autor(es): Xabier Barandiaran y Metabolik BioHacklab
• Año: 2003
• Páginas: 26
• Licencia: Creative Commons “Reconocimiento-NoComercial CompartirIgual”.
• Palabras clave: Activismo (digital y telemático), ciberespacio, guerrilla de la comunicación, política, nuevos movimientos sociales, poder.
• Extracto:

Señoras y señores, bienvenidos al ciberespacio, un país transnacional, territorio multidimensional, poblado de máquinas, humanos y ciborgs, alimentado por imágenes, construido por códigos, atravesado por el flujo de signos. Un espacio no cartesiano, rizomático cuyas fronteras son las interfaces, los bienes escasos, la atención y el tiempo.

• Autor(es): Bruce Sterling et al.
• Año: 2004
• Páginas: 242
• Licencia: “Se autoriza la reproducción total o parcial de todas las traducciones de Carlos Gradin, siempre y cuando sea sin fines de lucro”.
• Palabras clave: Software Libre, Criptografía, Activismo, Hackers, Cultura hacker, Ciberpunk, Copyright
• Extracto:

En primer lugar, la red [Internet] no tendría autoridad central. Además, sería diseñada desde el principio para operar incluso hecha pedazos.

• Autor(es): David Bravo
• Año: 2005
• Páginas: 144
• Licencia: Creative Commons: “Reconocimiento-NoComercial SinObraDerivada”
• Palabras clave: Propiedad intelectual, P2P, MP3, SGAE
• Extracto:

Mientras tanto, en las paredes de las calles han aparecido gritos anónimos de los amenazados y que dicen lo que los telediarios callan: “Vuestro fallido modelo de negocio no es mi problema”

• Autor(es): Cristóbal Cobo y Hugo Pardo Kuklinski
• Año: 2007
• Páginas: 162
• Licencia: Creative Commons “Reconocimiento-NoComercial SinObraDerivada”.
• Palabras clave: Web 2.0, Inteligencia colectiva, Darwinismo digital, Medios fast food, Web Semántica
• Extracto:

Salvo Linux y otras escasas alternativas, hasta hoy la industria del software computacional se enfrentaba casi con exclusividad a un modelo de negocio de paquetes con derechos propietarios y venta bajo el régimen de obsolescencia planificada.

• Autor(es): Richard Stallman et al. (Libro colectivo.)
• Año: 2008
• Páginas: 118
• Licencia: Creative Commons “Reconocimiento CompartirIgual”
• Palabras clave: P2P, copia digital, copyright, cultura,
• Nota: Algunos de los textos no están en castellano
• Extracto:

Los que quieren dividirnos para dominarnos emplean la palabra “pirata” como propaganda para insultar a los que comparten. Con esa palabra declaran que ayudar a tu prójimo es como atacar barcos. Yo tengo otra opinión: compartir es la base de la sociedad, y atacar el compartir es atacar la sociedad. No llamemos a los que comparten “piratas” sino “buenos ciudadanos”.

• Autor(es): Rubén Díaz et al. (Libro colectivo.)
• Año: 2009
• Páginas: 288
• Licencia: Creative Commons “Reconocimiento CompartirIgual”
• Palabras clave: Tecnología, Arte, Medios
• Extracto:

Estas tecnologías creadas por el ser humano no son sólo extensiones del organismo, de su cuerpo, también se convierten en amputaciones sobre este cuerpo; es decir, cada vez que el ser humano sufre un cambio de adaptación como consecuencia de la creación de una nueva tecnología o medio, ocurre una experiencia dolorosa en el organismo.

• Autor(es): Javier de la Cueva et al.
• Año: 2008
• Páginas: 347
• Licencia: Creative Commons “Reconocimiento-NoComercial CompartirIgual”.
• Palabras clave: Propiedad intelectual, arte, nuevas tecnologías, copyright, copyleft
• Extracto:

[…] creo que el tema de la propiedad intelectual ya no es re­levante, si bien seguimos discutiendo sobre propiedad intelectual, y quiero matizar esta afirmación: la propiedad intelectual no es relevante desde el momento en que tenemos un medio, que es el de Internet, donde es absolutamente imposible dotar al Derecho de propiedad intelectual de eficacia.

• Autor(es): Wu Ming I et al.
• Año: 2008
• Páginas: 99
• Licencia: “Se permite la copia, ya sea de uno o más artículos completos de esta obra —excepto cuando se indique lo contrario— o del conjunto de la edición, en cualquier formato, siempre y cuando no se haga con fines de lucro, no se modifique el contenido de los textos, se respete su autoría y esta nota se mantenga.”
• Palabras clave: Propiedad intelectual, arte, nuevas tecnologías, copyright, copyleft
• Extracto:

Un vasto movimiento de protesta y transformación social se extiende en la actualidad en gran parte del planeta […] Va montado sobre las últimas innovaciones tecnológicas. Le quedan cortas las definiciones acuñadas por sus adversarios. Pronto será imparable y la represión nada podrá contra él. Es lo que el poder económico llama “piratería”. Es el movimiento real que suprime el estado actual de las cosas.

• Autor(es): Fernando da Rosa y Federico Heinz
• Año: 2009
• Páginas: 110
• Licencia: “Esta publicación puede ser total o parcialmente fotocopiada, reproducida, almacenada en un sistema de recuperación o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio, o adaptada a las necesidades locales sin fines de lucro. Todas las formas de reproducción, adaptación y/o traducción por medios mecánicos o electrónicos deberán indicar como fuente de origen a UNESCO y los autores que correspondan. La notificación de cualquier reproducción, traducción o adaptación deberá ser enviada a UNESCO junto con una copia del documento o una dirección electrónica donde fue almacenado.”
• Palabras clave: Software libre, América Latina, Caribe, Migración tecnológica
• Extracto:

Para ser considerado libre, un programa debe ser distribuido de tal modo que el usuario pueda, entre otras cosas, estudiar el modo de funcionamiento del programa, adaptarlo a sus necesidades y distribuir, bajo las mismas condiciones, programas derivados.

• Autor(es): Lawrence Lessig | Traducción: Antonio Córdova (Elastico.net)
• Año: 2009
• Páginas: 110
• Licencia: Creative Commons: “Reconocimiento-NoComercial CompartirIgual”
• Palabras clave: Propiedad intelectual, Innovación tecnológica, Cultura, Creatividad
• Extracto:

La tecnología que preservaba el equilibrio de nuestra historia –-entre los usos de nuestra cultura que eran libres y aquellos que tenían lugar solamente tras recibir permiso-– ha sido destruida. La consecuencia es que cada vez más somos menos una cultura libre y más una cultura del permiso.

Imagen: Valentina_A

Nota 1: La frase “libros libres” debiera ser un pleonasmo, una redundancia, desafortunadamente no es así.

Nota 2: Esta lista dista mucho de ser definitiva —ninguna lo es—, así que sus recomendaciones de “libros libres” en los comentarios son bienvenidas. Tal vez emerja una interesante lista de libros sobre arte, novelas, ciencia ficción, una segunda parte de tecnología, qué sé yo, todos libros de libre distribución.

Nota 3: Descargar es copiar. Copia y comparte estos libros. Copiar es cultura.

http://alt1040.com/2011/04/10-libros-libres-sobre-tecnologia-en-castellano-que-debes-descargar