Portada :: Europa :: Fortaleza Europa. La UE contra los inmigrantes
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 03-05-2011

Italia: prohben a periodistas la entrada a los Centros de Identificacin y Expulsin
Djennos entrar!

Gabriele del Grande
Fortress Europe

Traducido para Rebelin por Gorka Larrabeiti


En Italia no es que haya una emergencia por los desembarcos: ahora lo que ocurre es una situacin de emergencia informativa. Adems de expulsar a los tunecinos detenidos en los centros de identificacin y expulsin de media Italia, el ministro de Interior, Roberto Maroni, ha decidido expulsar tambin a los periodistas mediante una circular ministerial emitida el 1 de abril, que pas con sordina, pero que de hecho prohbe la entrada a los centros de identificacin y expulsin a cualquier medio de comunicacin. Un salto atrs de diez aos, cuando en los centros de expulsin, que entonces se llamaban CPT [Centros de Permanencia Temporal, N.d.T.], ningn periodista poda entrar, si no en el squito de alguna delegacin parlamentaria.

Eran los aos en los que Fabrizio Gatti, para el Corriere della Sera, se pas por un mendigo rumano, en 2000, para ver el centro de expulsin de Miln. Un truco que le cost en 2004, una condena en primera instancia a 20 das con libertad condicional, por falsificacin de identidad y una absolucin en apelacin. No es que le fuera mejor cinco aos despus, cuando repiti el mismo truco para acceder al centro de acogida en Lampedusa, fingindose un nufrago kurdo, en julio de 2005. El tribunal de Agrigento lo absolvi de forma definitiva en diciembre de 2010 en nombre de la libertad de prensa.

Sin embargo, los tiempos de la censura parecan ya agua pasada.
En nombre de la transparencia, el gobierno de Prodi en 2006 haba creado en el Ministerio del Interior una comisin de investigacin sobre las condiciones de los centros de deportacin, encabezada por Staffan de Mistura, cuyos informes finales en 2007 condujeron al cierre de los centros de Ragusa, Brindisi y Crotone. Paralelamente, el Ministerio del Interior abri las puertas de la entrada de periodistas a los CIE, a travs de una circular ministerial.

Gracias a dicha circular tuve la oportunidad de visitar entre 2008 y 2011 los centros de expulsin de Trpani, Caltanissetta, Turn, Mdena, Gradisca, Roma y Crotone. De esas visitas nacieron artculos que acabaron en las primeras planas de los peridicos as como preguntas parlamentarias. Recuerdo sobre todo la investigacin sobre las palizas en los CIE de Gradisca y Turn, que derivaron en una visita de cortesa de dos funcionarios de la DIGOS [divisin operativa de la Polica italiana, N.d.T.], como cuento en el libro Il mare di mezzo.

Este ao tena previsto volver a recorrer el mismo periplo. Ya haba visitado el CIE de Mdena, donde haba ido por la historia de Kabbour, y el de Turn, donde conoc a los chicos de Djerba en Tnez e Italia, y del grupo de Guantnamo en Facebook. Pero esta maana me han repetido por segunda vez por telfono que va a ser imposible. El jefe de personal del Gobierno Civil [Prefettura] de Trapani ha sido categrico: rdenes ministeriales. Las mismas palabras que haba usado el Gobernador Civil [Prefetto] de Brindisi. La circular ministerial de 1 de abril. Queda prohibida la entrada a periodistas y a todas las organizaciones humanitarias, salvo las que ya han firmado protocolos con los Gobiernos Civiles [Prefetture] adems de a las organizaciones gubernamentales como las Naciones Unidas y la OIM.

De momento quedan los telfonos mviles. Soy el nico hilo de conexin entre el interior y el exterior. Pero cada vez es ms difcil ya que en Miln, Mdena y Gradisca los detenidos ya no pueden quedarse con su telfono celular. La lista de centros que prohben el uso de telfonos mviles podra extenderse. Total, la situacin de emergencia parece justificar cualquier cosa. Pero siempre se encontrar una forma de romper el muro de silencio. Desde aqu renuevo mi invitacin a los familiares y amigos de los detenidos en los CIE. Tambin a los agentes de polica y trabajadores sociales que trabajan dentro de los CIE. Quienes tengan algo que contar, aqu nos encuentran: [email protected]

Fuente: http://fortresseurope.blogspot.com/2011/05/lasciateci-entrare-giornalisti-espulsi.html


Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter