Portada :: Mundo
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 23-07-2011

Irn abre la bolsa del petrleo, presagio de problemas para Nueva York y Londres?

John Daly
Information Clearing House

Traducido del ingls para Rebelin por Germn Leyens


Los ltimos tres aos de recesin global han asestado un fuerte golpe a las ideas capitalistas estadounidenses pregonadas por todo el mundo sobre el valor de los libres mercados. Se ha visto que Wall Street es una forma de economa de casino, en la cual banqueros-gngsteres bien informados juegan con el dinero de otra gente, y en ltima instancia con el del gobierno forma de rescates. Mientras los republicanos del Congreso, olfateando la victoria en las elecciones presidenciales de 2012, ponen una pistola en la sien del gobierno de Obama y las agencias de calificacin crediticia consideran la rebaja de los bonos del gobierno de EE.UU. a la luz del posible default de Washington, muchas ideas en el mundo que previamente parecan imposibles por la dominacin de la economa estadounidense estn recibiendo un inters renovado.

No es sorprendente que muchos de estos conceptos se originen en pases que no estn enamorados de la influencia de Washington, tal vez ninguno ms sealado que Irn, el miembro del Eje del Mal que ha vivido con su economa asediada por ms de tres dcadas de sanciones dirigidas por EE.UU. Ahora Irn trabaja en un programa que, si tiene xito, podra ayudar a debilitar la preeminencia del dlar como moneda de reserva del mundo con ms eficacia que un filibustero republicano.

Cul es la astuta arma de Irn contra la moneda del Gran Satn? Una bolsa del petrleo en la Isla Kish en el Golfo Prsico, que ahora ha comenzado a vender petrleo crudo iran de alta calidad.

Mohsen Qamsari, vicedirector de asuntos internacionales de la Compaa Nacional de Petrleo de Irn, se mostr modesto sobre las capacidades iniciales de la bolsa al decir: La bolsa de materias primas se ha utilizado como unmecanismo para ofrecer petrleo crudo en la bolsa desde hace mucho tiempo, y ha dado los pasos preliminares, en la medida de lo posible. Considerando los problemas bancarios existentes, no se espera que participen clientes extranjeros en la primera fase de la oferta de petrleo en la bolsa, y esto se har durante un perodo de prueba. Se ofrecer por primera vez en la bolsa petrleo crudo pesado Bahregan de alta calidad, con azufre bajo, con menos acidez. En la primera fase se ofrecer un embarque de 600.000 barriles.

En vista de que el mundo consume actualmente alrededor de83 millones de barriles de crudo diarios, las ofertas iniciales de petrleo en la bolsa iran no influirn ni rompern el mercado, pero representan un intento de un importante productor de petrleo de desviar flujos de ingresos de la Bolsa Mercantil de Nueva York, la mayor bolsa de futuros de materias primas fsicas del mundo, que comercia con futuros de referencia West Texas Intermediate y de Intercontinental Exchange, de Londres, que comercia con Brent del Mar del Norte. Todas las operaciones son en dlares, dando efectivamente un monopolio a la moneda de EE.UU.

La Bolsa Kish se remonta a febrero de 2008, cuando en lugar de Tehern se eligi Kish porque se haba designado como zona de libre comercio. La Bolsa se estableci para comerciar contratos en euros, riales iranes y una canasta de otras monedas que no fueran dlares. El ao anterior, Irn haba solicitado que sus clientes petroleros pagaran en monedas que no fueran dlares. Pero la Bolsa comerci inicialmente solo en contratos por productos derivados del petrleo, como los que se utilizancomo materia prima para plsticos y productos farmacuticos. Ahora la institucin ha dado un paso adelante.

Incluso mientras el Congreso se mantiene insensible ante el efecto de la recesin sobre los puestos de trabajo estadounidenses y la economa, otros han tomado debida nota. El 17 de junio de 2008, hablando ante la 29 reunin del Consejo de Ministros del Fondo para Desarrollo Internacional de la OPEC, en la ciudad iran de Isfahn, el presidente iran Mahmud Ahmadineyad dijo a los asistentes: La cada del valor del dlar es uno de los mayores problemas que enfrenta el mundo actualmente. El dao causado ya ha afectado a la economa global, en particular la de los pases exportadores de energa Por lo tanto, repito mi sugerencia anterior de que una combinacin de las monedas vlidas del mundo debera convertirse en una base para transacciones petroleras, o que los pases miembros (de la OPEC) determinen una nueva moneda para las transacciones de petrleo.

Lo que sera necesario para que la nueva bolsa de Irn sobreviva y florezca son algunos clientes de peso con los cuales Washington lo pensara dos veces antes de iniciar una confrontacin, y Tehern ya tiene uno: China.

China, el mayor comprador del mundo de petrleo crudo iran, ha renovado sus pactos anuales de importacin para 2011. En 2010 Irn suministr cerca de un 12% de las importaciones totales de crudo de China. Segn el ltimo informe de la Organizacin de Aduanas de China, las exportaciones totales de petrleo de Irn a China fueron de 8,549 millones de toneladas entre enero y abril de 2011, un aumento de un 32% en comparacin con el mismo perodo del ao pasado. Irn es actualmente el tercer proveedor por su tamao de petrleo crudo de China, suministrando a China cerca de un milln de barriles diarios.

China simplemente hace caso omiso de los chillidos de Washington sobre sanciones, pero se preocupa por el resultado final, y a menos que Irn haga que sus precios de petrleo sean ms atractivos en comparacin con suministros competitivos del resto de Medio Oriente o Amrica del Sur, puede ser difcil que el miembro de la OPEC aumente su parte en el mercado chino en rpida expansin.

Aparece la Bolsa de Kish

El embajador chino en Tehern, Yu Hung Yang, al dirigirse a la conferencia comercial Irn-China en esa ciudad el lunes, dijo que el valor de los intercambios comerciales de los dos pases aument un 55% durante los primeros cuatro meses de 2011 en comparacin con el mismo perodo hace un ao, a 13.280 millones de dlares y predijo adems que la cifra sobrepasara los 40.000 millones a fines de ao.

Y hablamos de sanciones eh?

Por lo tanto, mientras Washington se prepara para cometer un harakiri poltico, Irn se prepara para quitarle un poco de brillo capitalista a Nueva York y Londres. Si los chinos deciden comenzar a pagar sus compras iranes estrictamente en yuan, hay que esperar que el goteo para separarse del dlar en los precios de la energa se convierta en una estampida. Eso debera dar a los polticos de Washington un tema en el cual pensar, aparte del matrimonio gay.

Autor: John C.K. Daly of OilPrice.com

Fuente: http://www.informationclearinghouse.info/article28646.htm

rCR



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter