Portada :: EE.UU.
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 07-08-2011

Carta de Michael Moore
Hoy hace 30 aos: el da que muri la clase media

Michael Moore
Op Ed News

Traduccin de Susana Merino


De tanto en tanto, alguno de los que an no han cumplido 30 aos me pregunta: Cundo comenz todo esto, cundo empzaron a declinar los EE.UU?" Me dicen, he odo decir que hubo un tiempo en el que la gente trabajadora poda mantener una familia, mandar los chicos al colegio slo con el sueldo de uno de los progenitores (y que los colegios en estados como California y Nueva York eran casi gratuitos). Un tiempo en el que todo el que quera un trabajo pagado decentemente lo consegua. En el que la gente trabajaba solo cinco dasa la semana, ocho horas diarias, que dispona libre e ntegramente de su fin de semana y que tena vacaciones pagadas todos los veranos. Que en todos los trabajos haba sindicatos, desde los reponedores de los mercados hasta el muchacho que pintaba tu casa y no importaba cuan modesto fuere tu trabajo tenas asegurada una jubilacin, ascensos ocasionales, seguro de salud y alguien que te defendiera si te maltrataban.

La gente joven ha odo hablar de ese mtico tiempo, pero no era un mito, era realidad. Y cuando me preguntan Cuando termin aquello? Les contesto: Termin el 5 de agosto de 1981

En esa fecha, hace treinta aos, los grandes empresarios y la derecha decidieron "lograrlo", es decir, mirar a ver si podan destruir a la clase media para poder ellos ser ms ricos.

Y lo lograron!

El 5 de agosto de 1981, el presidente Ronald Reagan despidi a todos los afiliados del sindicato de Controladores del trfico areo (PATCO) que desafiaron su orden de volver al trabajo y declar ilegal al sindicato. Haban hecho una huelga de dos das.

Haba sido un movimiento valiente y temerario. Nadie lo haba intentado antes. Lo que lo volvi ms valiente fue que PATCO haba sido uno de los tres nicos sindicatos que haban apoyado a Reagan para presidente. De modo que produjo un shock que se transmiti como una oleada entre los trabajadores del pas. Sipoda hacer esto a los trabajadores que lo apoyaban, qupodra hacernos a nosotros?

Reagan haba sido respaldado por Wall Street en su carrera hacia la Casa Blanca y ellos, junto a la derecha cristiana, queran reestructurar los EE.UU. y dar marcha atrs a la corriente que haba iniciado el presidente Franklin D. Roosevelt, una corriente que intentaba mejorar la vida de la clase media. Los ricos odiaban pagar ms impuestos y ceder beneficios. Odiaban cada vez ms pagar impuestos. Despreciaban a los sindicatos. La derecha cristiana odiaba todo lo que sonara a socialismo o a dar una mano a las minoras o a las mujeres.

Reagan prometi terminar con todo eso. De modo que cuando los controladores areos declararon la huelga encontr el momento oportuno. Despidiendo a cada uno de ellos y declarando a su sindicato fuera de la ley, envi un mensaje claro y contundente. Los tiempos en que la clase media tena un pasar confortable se haban terminado. Desde ese momento los EE.UU. seguiran este camino:

*Los super ricos lo seran ms, mucho, mucho ms y el resto se disputara las migajas que ellos dejaran caer.

*Todo el mundo deber trabajar! Mam, pap, los adolescentes en su casa. Pap tendr un segundo trabajo! A los chicos se les entregar la llave de la casa! Los padres llegarn a casa a tiempo para acostarlos!

*Cincuenta millones de personas no tendrn seguro de salud! Y las compaias de seguros de salud decidirn a quin quieren curar, o no.

*Los sindicatos son el demonio! Usted no deber afiliarse a un sindicato! Usted no necesita abogados! Cllese la boca y vuelva al trabajo! No, usted no puede retirarse. Sus chicos pueden cocinar su propia comida.

*Usted quiere ir al colegio secundario? No hay problema, solo firme aqu y se endeudar con el banco durante los prximos veinte aos!

*Qu? Un aumento? Vuelva a su trabajo y cllese la boca!

Y as fue. Pero Reagan solo no podra haber impulsado esto en 1981. Tuvo una buena ayuda.

La AFL-CIO

La organizacin sindical ms importante de los EE.UU. llam a sus miembros a romper con los controladores de trnsito areo y volver al trabajo. Y fue lo que hicieron los sindicalistas. La Unin de Pilotos, los despachantes de vuelos, los conductores de transporte aeroportuario, los maleteros, todos rompieron la huelga. Y todos los sindicalistas de todos los sectores rompieron la huelga y volvieron a volar. Fue la Navidad en agosto para la Corporacin Estadounidense.

Y ese fue el principio del fin. Reagan y los republicanos se dieron cuenta de que podan seguir adelante con todo, y lo hicieron. Redujeron los impuestos a los ricos. Le hicieron a usted ms difcil organizar un sindicato en su lugar de trabajo. Eliminaron las reglamentaciones de seguridad laboral, ignoraron las leyes antimonopolios y permitieron que cientos de empresas se fusionaran o se compraran y se cerraran. Se congelaron los salarios y amenazaron con trasladarse a pases de ultramar si los trabajadores no aceptaban salarios ms bajos y menos beneficios. Y cuando los trabajadores aceptaron trabajar con menores remuneraciones, ellos de todas maneras, trasladaron sus empleos a ultramar.

Y los estadounidense siguieron paso a paso este camino. Hubo alguna pequea oposicin o contrataque. Pero las masas no lograron levantarse para proteger sus empleos, sus casas, sus escuelas (que solan ser las mejores del mundo). Solo aceptaron su destino y aguantaron los golpes.

Me he preguntado a menudo qu habra pasado si hubiramos dejado de volar en aquel momento, en 1981. Si todos los sindicatos hubieran dicho a Reagan Devulvales sus trabajos a los controladores o tiraremos el pas abajo! Usted sabe lo que habra pasado pasado. La lite corporativa y Reagan, su delfn, habran dado marcha atrs.

Pero no lo hicimos. Y as poco a poco, golpe a golpe, en los siguientes 30 aos, los dueos del poder han destruido la clase media de nuestro pas y de paso han arruinado el futuro de la juventud. Los salarios han permanecido estancados en los ltimos treinta aos. Fjense en las estadsticas y podrn ver que cada uno de los declives que estamos sufriendo tiene su origen en 1981 (hay una pequea escena que lo ilustra en mi ltimo filme).

Todo comenz un da como hoy hace treinta aos. Uno de los das ms negros de la historia de Estados Unidos. Y dejamos que nos sucediera. Tenan el dinero, los medios y la polica. Pero nosotros eramos 200 millones. Pregntese que habra pasado si 200 millones de personas hubieran tomado conciencia y amado a su pas, su vida, su trabajo, sus fines de semana, su tiempo junto a sus hijos.

Nos hemos sublevado? A qu estamos esperando? Olvdense del 20% que apoya al Tea Party, nosotros somos el otro 80%. Esta declinacin solo se terminar si nosotros lo pedimos. Pero no solo a travs de un pedido on line o un tweet. Vamos a apagar el televisor y la computadora y los videogames y a salir a las calles (como hicieron en Wisconsin). Algunos de ustedes debern ir a la administracin local el ao que viene. Necesitamos que tambin los demcratas dejen de recibir dinero de las corporaciones o se aparten.

Cundo es suficiente? El sueo de la clase media no reaparecer mgicamente. Los planes de Wall Street son claros. Estados Unidos ser una nacin de los que tienen mucho y de los que no tienen nada, le parece bien?

Porqu no detenernos a pensar sobre los pasitos que podemos ir dando para cambiar esto a nuestro alrededor, en el barrio, en el lugar de trabajo, en la escuela? Hay algn da mejor que el de hoy para comenzar?

Suyo

Michael Moore

Fuente: http://www.opednews.com/articles/30-Years-Ago-Today-The-Da-by-Michael-Moore-110806-905.html

rCR



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter