Portada :: Mundo
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 06-10-2011

Washington est conquistando frica utilizando a Francia, los derechos humanos, el terrorismo y al National Endowment for Democracy

Mahdi Darius Nazemroaya y Julien Teil
yourworldnews.org

Traducido del ingls para Rebelin por Beatriz Morales Bastos


Orden desde el caos?

Una repeticin del desorden y del caos generados dentro de Afganistn est en proceso de elaboracin para el continente africano. Estados Unidos, con la ayuda de Gran Bretaa, Pakistn y Arabia Saud, cre a los brutales talibn y posteriormente emprendieron una guerra contra sus aliados talibn. De forma similar, Estados Unidos y sus aliados estn creando por toda frica una nueva serie de futuros enemigos contra los que luchar, pero despus de haber trabajado al principio con ellos o de haberlos utilizado para sembrar el caos en frica.

Literalmente, Washington ha estado ayudando a financiar insurgencias y proyectos de cambio de rgimen en frica. Tambin se han utilizado los derechos humanos y la democratizacin como una cortina de humo para el colonialismo y la guerra. Las denominadas organizaciones humanitarias y de derechos humanos son ahora socios en este proyecto imperialista contra frica.

Francia e Israel: est Washington externalizando su trabajo sucio en frica?

frica es simplemente un frente internacional para un sistema de imperio en expansin. Los mecanismos de un verdadero sistema global de imperio estn funcionando a este respecto. Washington est actuando a travs del OTAN y sus aliados en frica. Cada uno de los aliados y satlites de Washington tiene un papel especfico que desempear en el sistema global de imperio.

Tel Aviv ha desempeado un papel muy activo en el continente africano. Israel fue un defensor a ultranza fundamental de Sudfrica bajo el sistema racista de apartheid. Tel Aviv tambin ayud a pasar armas de contrabando a Sudn y frica oriental para balcanizar la enorme nacin africana y desestabilizar la regin. Por ejemplo, los israeles fueron muy activos en Kenia y Uganda. Siempre ha habido presencia israel ah donde ha habido en frica diamantes de sangre y conflictos. Israel tambin est trabajando ahora con Washington para establecer la hegemona total sobre el continente africano. A travs de sus relaciones comerciales y operaciones de inteligencia est activamente implicado en establecer los contactos y acuerdos que Washington necesita para su expansin en frica y desbaratar el aumento de la influencia china. Israel y los think tanks israeles tambin ha desempeado un papel fundamental en disear la geoestrategia estadounidense en frica.

Por otra parte, como antiguo amo colonial y potencia en decadencia, Francia ha sido tradicionalmente un rival y competidor de Washington en el continente africano. Con el aumento de la influencia de potencias no tradicionales en frica, como la Repblica Popular China, tanto Washington como Pars empezaron a buscar medios de cooperar. Al ms amplio nivel global esto tambin es evidente. Tanto Estados Unidos como varios de las principales potencias de la Unin Europea consideraron a China y a otras potencias emergentes globales una amenaza lo suficientemente grande como para poner fin a sus rivalidades y trabajar juntos. As, emergi un consenso que llevaba a la integracin y que fue impulsado en gran medida por la presidencia de Nicolas Sarkozy en 2007.

El presidente Sarkozy tampoco perdi el tiempo en presionar por la reintegracin de la estructura del comando militar francs con la OTAN, que subordin al ejrcito francs al Pentgono. En 1966 el presidente Charles de Gaulle sac a las fuerzas francesas de la OTAN y sac a Francia de la estructura de comando militar de la OTAN como un medio de mantener la independencia francesa. Nicolas Sarkozy revis todo esto. En 2009 Sarkozy orden que Francia se uniera a la estructura de comando militar de la OTAN. En 2010 tambin firm un acuerdo para empezar a unir los ejrcitos britnico y francs.

En el continente africano Pars tiene un lugar especial dentro del sistema de imperio global estadounidense como gendarme del norte de frica, frica occidental, frica central y de todos los pases que fueron sus antiguas colonias. En otras palabras, el papel especial de Francia se debe a la historia y la posicin actual, aunque decadente, de Francia en frica, especialmente mediante la Franafrique. La Unin del Mediterrneo que lanz oficialmente Sarkozy es un ejemplo de estos intereses franceses en el norte de frica.

El National Endowment for Democracy [Fundacin Nacional para la Democracia] (NED) tambin ha estado trabajando por medio de la Federacin Internacional de Derechos Humanos de Francia (Fdration internationale des ligues des droits de lHomme, FIDH). La FIDH est mucho ms establecida en frica. El NED ha externalizado esencialmente su trabajo para manipular y controlar a los gobiernos, movimientos, sociedades y Estados africanos para la FIDH. Fue la FIDH y su afiliada Liga Libia por los Derechos Humanos (LLHR, por su siglas en ingls) las que ayudaron a organizar las bases para la guerra de la OTAN contra Libia va ONU por medio de afirmaciones falsas y no corroboradas.

El NED y la FIDH

Tras la eleccin en 2007 de Nicolas Sarkozy como dirigente de la Repblica Francesa, la Federacin Internacional de Derechos Humanos (FIDH) empez a forjar una verdadera asociacin con el National Endowment for Democracy (NED). Ambas asociaciones tambin estn asociadas alel World Movement for Democracy [Movimiento Mundial por la Democracia]. Carl Gershman, presidente del NED, incluso fue a Francia en diciembre de 2009 para reunirse con la FIDH con el objetivo de profundizar la colaboracin entre ambas organizaciones y discutir sobre frica [1]. Tambin se reuni con individuos que se considera que pertenecen al lobby judo en Francia.

La mayora de las asociaciones entre la FIDH y el NED se basan en frica y el mundo rabe situado en la interseccin. Estas asociaciones operan en una zona que cubre pases como Costa de Marfil, Nger y la Repblica Democrtica del Congo. Para la FIDH el norte de frica, que incluye Libia y Argelia, ha sido una zona especfica sobre la que centrarse y en la que Washington, Pars y la OTAN claramente tienen ambiciones fundamentales.

La FIDH, que est directamente implicada en el hecho de que se emprendiera la guerra contra Libia, tambin ha recibido financiacin directa, en forma de subvenciones, del National Endowment for Democracy para sus programas en frica. La ltima cantidad concedida a la FIDH para su trabajo en frica fue una subvencin del NED de 140.186 dlares [2]. El NED tambin fue uno de los primeros firmantes, junto con la Liga Libia por los Derechos Humanos (LLHR, por su siglas en ingls) y U.N. Watch, de una peticin de intervencin internacional contra Libia [3].

AFRICOM y el camino post 11 de septiembre hacia la conquista de frica

En 2002 el Pentgono inici su primera operacin importante con el objetivo de controlar frica militarmente. Fue en forma de la Iniciativa Pan-Sahel, lanzada por el Comando Europeo de Estados Unidos (EUCOM) y el Comando Central de Estados Unidos (CENTCOM). Segn este proyecto, el ejrcito estadounidense adiestraran a tropas de Mali, Chad, Mauritania y Niger. Sin embargo, los planes para establecer la Iniciativa Pan-Sahel datan de 2001, cuando se lanz en realidad la iniciativa para frica tras los trgicos acontecimientos del 11 de septiembre de 2001 (9/11). Washington estaba planeando claramente una accin militar en frica, que ya inclua al menos tres pases (Libia, Somalia y Sudn) identificados como objetivos por el Pentgono y la Casa Blanca, segn el general Wesley Clark.

Jacques Chirac, entonces presidente de Francia, trat de ofrecer resistencia a la ofensiva estadounidense en frica intensificando el papel de Alemania en frica como un medio de apoyar a Francia. En 2007 la Cumbre Franco-Africana incluso abri por primera vez sus puertas a la participacin alemana [4]. Sin embargo, Angela Merkel tena una idea diferente sobre la direccin y postura que la asociacin franco-alemana debera tener en relacin a Washington.

El impulso para la creacin del AFRICOM haba empezado en 2001. En diciembre de 2006 se autoriz oficialmente la creacin del AFRICOM y la decisin de crearlo se anunci unos pocos meses despus, en febrero de 2007. AFRICOM se establecera realmente en 2007. Es importante sealar que esto tambin recibi el aliento israel. Por ejemplo, el Instituto de Estudios Polticos y Estratgicos Avanzados (IASPS, en sus siglas en ingls) fue una de las organizaciones israeles que apoyaron la creacin del AFRICOM.

Sobre la base de la Iniciativa Pan-Sahel el Pentgono lanz en 2005 la Iniciativa Antiterrorista Trans-Shara (TSCTI, por sus siglas en ingls) bajo el mando del CENTCOM. A Mali, Chad, Mauritania y Nger se les han unido ahora Argelia, Marruecos, Mauritania, Marruecos, Senegal, Nigeria y Tnez en el crculo de colaboracin militar con el Pentgono. Ms tarde, el 1 de octubre de 2008, fecha en la que se activ el AFRICOM, se transfiri la Iniciativa Antiterrorista Trans-Shara al comando de AFRICOM.

El Sahel y el Shara: Estados Unidos adopta claramente los viejos proyectos coloniales de Francia en frica

Luchar contra le terrorismo y llevar a cabo misiones humanitarias no son sino fachadas o cortinas de humo. Aunque los objetivos declarados del Pentgono son luchar contra el terrorismo en frica, los objetivos reales de Washington son reestructurar frica y establecer un orden neocolonial. A este respecto, en realidad Washington ha adoptado los viejos proyectos coloniales de Francia en frica. Esto incluye la vieja iniciativa estadounidense, britnica, italiana y francesa de dividir Libia despus de 1943 y la iniciativa unilateral francesa de volver a trazar el norte de frica. Dentro de este esquema, Estados Unidos y sus seguidores planean crear guerras tnicas y fomentar el odio tnico entre los bereberes, lo rabes y otros pueblos del norte de frica .

El mapa utilizado por Washington para luchar contra el terrorismo segn la Iniciativa Antiterrorista Trans-Shara es muy elocuente. Segn Washington, el mbito o rea de actuacin de los terroristas, dentro de las fronteras de Argelia, Libia, Nger, Chad, Mali y Mauritania es muy similar a los lmites o fronteras de una entidad colonial que Francia trataba de crear en frica en 1957. Pars haba planeado impulsar esta entidad africana en el centro del Shara como un departamento francs (provincia) vinculado directamente a Francia, junto con Argelia, situada en la costa.

Esta entidad colonial francesa en el Shara se denominaba Organizacin Comn de las Regiones Saharianas, OCRS. Comprenda los lmites interiores de los pases del Sahel y Shara de Mali, Nger, Chad y Argelia. El objetivo francs era reunir y vincular todas las reas ricas en recursos dentro de esta entidad central nica bajo control francs. Los recursos de esta zona incluyen petrleo, gas y uranio. Sin embargo, los movimientos de resistencia en frica, y especialmente la lucha argelina por su independencia, atestaron un duro golpe a Pars. Francia tuvo que abandonar su proyecto y finalmente disolver la OCRS en 1962 debido a la independencia argelina y a la postura anticolonial en frica. Debido a la presin por la independencia en frica Francia fue finalmente alejada de la zona interior del Shara que deseaba controlar.

Claramente, Washington tena en mente esta zona rica en energa y recursos cuando traz las zonas de frica que tenan que ser limpiadas de supuestas clulas y bandas terroristas El Instituto Francs de Relaciones Exteriores (IFRI) incluso lo discuti abiertamente en marzo de 2011 [5]. Tambin es en este contexto donde la fusin de los intereses franco-germanos y anglo-estadounidenses est permitiendo a Francia convertirse en una parte integrante de sistema estadounidense de imperio global con intereses compartidos.

El cambio de rgimen en Libia y el NED: una trama de terrorismo y derechos humanos

Desde 2001 Estados Unidos se ha presentado a s mismo falsamente como un campen en contra del terrorismo. Washington justific la necesidad de la Iniciativa Antiterrorista Trans-Shara (TSCTI), que abri las puertas al AFRICOM en frica, con la lucha con organizaciones como el Grupo Salafista para la Predicacin y el Combate (GSPC) en Argelia o el Grupo de Combate Islmico Libio (LIFG) en Libia. Sin embargo, Washington est cooperando con estos mismos grupos en Libia, y utilizndolos, junto con el Frente Nacional de Salvacin de Libia y los Hermanos Musulmanes, como soldados de tierra y representantes en Libia y frica. Adems, muchos de los libios clave que son miembros del National Endowment for Democracy (NED) son miembros de estos grupos y tambin han participado en las conferencias y planes a largo plazo a favor de un cambio de rgimen en Libia.

Uno de las reuniones clave para establecer lo que llegara a ser el actual Consejo de Transicin en Libia tuvo lugar en 1994 cuando el Centro para Estudios Estratgicos e Internacionales (CSIS) organiz una conferencia con Ashur Shamis y Aly (Ali) Abuzakuuk. El ttulo de esta conferencia de 1994 La Libia post-Gadafi: la posibilidad y la promesa. En 2005 se celebr en Londres otra conferencia con Shamis Ashur que elabor la idea de cambio de rgimen en Libia [6].

Ashur Shamis es uno de los miembros fundadores de Frente Nacional para la Salvacin de Libia, que se fund en 1981. Estaba buscado por Interpol y por la polica libia [7]. Ahsur tambin aparece en la lista del Foro Libio de Desarrollo Humano y Poltico como alguien que ha sido director en el National Endowment for Democracy (NED). Tambin es editor de la pgina web Akhbar, registrada como Akhbar Cultural Limited y esta vinculada al NED. Tambin particip en conferencias clave para el cambio de rgimen en Libia, incluyendo la celebrada en Chatham House, Londres, en 2011, en la que se discutieron los planes de la OTAN para la invasin de Tripoli [8].

Al igual que Ashur, Aly Abuzaakouk tambin es miembro del Frente Nacional para la Salvacin de Libia y est relacionado con el National Endowment for Democracy. Fue uno de los participantes y asistentes clave en la mesa redonda organizada por el NED para los Premios de la Democracia en 2011 [9]. Como Ashur, tambin est buscado por Interpol y trabaja como director del Foro de Desarrollo Humano y Poltico Libio [10].

Tambin est Noman Benotman, ex dirigente y fundador del Grupo de Combate Islmico Libio (LIFG) y un terrorista buscado. Dej convenientemente el Grupo de Combate Islmico Libio debido a los ataques del 11 de septiembre de 2011. Benotman no slo es un director del National Endowment for Democracy (NED) en el Foro Libio de Desarrollo Humano y Poltico sino que tambin est vinculado con la red de noticias Al Jazeera.

Estos tres hombres no solo vivieron en Gran Bretaa sin problemas mientras estaban buscados por la Interpol y buscados debidos a sus vnculos con el terrorismo o, en el caso de Benotman, por crmenes relacionados con la droga y falsificaciones, sino que tambin recibieron subvenciones de Estados Unidos. Recibieron subvenciones que formalizaron sus organizaciones NED, las cuales han sido esenciales para la agenda del cambio de rgimen contra Libia. Esta agenda se hizo con la ayuda del MI6 y la CIA. Los documentos legales sobre estos hombres que han sido archivados por las organizaciones NED legal han sido alterados deliberada e ilegalmente. La identidad de uno de los individuos clave se ha ocultado de la lista de directores del NED. As, se han rellenado ilegalmente documentos legales para ocultar la identidad de determinado individuo bajo el alias de Beata Wozniak. Ni siquiera la fecha de nacimiento de Wozniak es vlida, ya que consta como el 1 de enero del 1(01/01/0001). Aparece en la lista como directora y secretaria de Akbar, Transparency Libya Limited y varias compaas britnicas.

La larga guerra entra en frica: ha abierto las puertas hacia frica

Avivar el terrorismo en frica forma parte de una estrategia deliberada utilizada por Estados Unidos y sus aliados, incluyendo la OTAN, para abrir las puertas hacia el continente africano por medio de expandir la denominada Guerra global contra el terrorismo. Esto servir al objetivo estadounidense de expandir su presencia en el continente africano y tambin justificar la creacin del AFRICOM del Pentgono, pensado para controlar frica por medio de la creacin de una versin Africana de la OTAN como un medio de ocupar frica para Washington. A este respecto, Estados Unidos y sus aliados ya han reservado presupuestos para luchar contra las mismas organizaciones terroristas con las que colaboraron, a las que fomentaron, educaron, armaron e hicieron proliferar por todo el mapa de frica, desde Somalia, Sudn, Libia y Mali hasta Mauritania, Niger, Argelia y Nigeria.

Los terroristas no solo luchan por Washington sobre el terreno, sino que tambin interactan con Washington a travs de las denominadas organizaciones de derechos humanos que promueve la democracia. Sobre el terreno, esto individuos y organizaciones desestabilizan, al tiempo que Washington les concede foro para trabajar activamente a favor del cambio de rgimen y la intervencin militar en nombre de los derechos humanos y la democracia. Libia es un caso claro de ello.


Mahdi Darius Nazemroaya es socilogo e investigador asociado del Centre for Research on Globalization (CRG), con sede en Montral. Est especializado en Oriente Prximo y Asia Central. Permanecin en Libia durante ms de dos meses. Tambin es corresponsal especial de Flashpoints, un programa con sede en Berkeley, California. Nazemroaya ha estado publicando estos artculos sobre Libia en colaboracin con los debates emitidos con Cynthia McKinney en Freedom Now, un programa de radio de KPFK, Los Angeles, California.

Julien Teil
es un videgrafo e director de documentales francs. Tambin estuvo recientemente en Libia durante aproximadamente un mes.


Notas:

[1] National Endowment for Democracy, NED Strengths Democracy Ties with France, 16 de marzo de 2010: http://www.ned.org/for-reporters/ned-strengthens-democracy-ties-with-france

[2] National Endowment for Democracy, Africa Regional, agosto de 2011:http://www.ned.org/where-we-work/africa/africa-regional

[3] United Nations Watch et al., Urgent Appeal to Stop Atrocities in Libya: Sent by 70 NGOs to the US, EU, and UN, 21 de febrero de 2011:http://www.unwatch.org/site/apps/nlnet/content2.aspx?c=bdKKISNqEmG&b=1330815&ct=9135143

Vase tambin (incluye en el anexo la traduccin al castellano del manifiesto), http://www.rebelion.org/noticia.php?id=136926

[4] Ministerio de Asuntos Europeos y Africanos (Francia), XXIVme sommet Afrique-France, febrero de 2007: http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/pays-zones-geo_833/afrique_1063/sommets-afrique-france_326/xxiveme-sommet-afrique-france_15947/24eme-conference-cannes-15-16.02.07_46313.html

[5] Etienne de Durand, Francs-tireurs et Centurions. Les ambiguts de lhritage contre-insurrectionnel franais, Institut franais des relations internationals, marzo de 2011:www.ifri.org/downloads/fs29dedurand.pdf

[6] The National Conference of the Libyan Opposition, The National Accord: The National Conference of the Libyan Opposition, London, 26th June 2005, 2005. http://www.libya-nclo.com/English.aspx

[7] Interpol Wanted Notice for Ashour Al-Shamis : http://www.interpol.int/Wanted-Persons/%28wanted_id%29/2001-50173

[8] Foreign and Commonwealth Office (U.K.), Chatam House event: the future of Libya, junio de 2011: http://www.fco.gov.uk/en/global-issues/mena/libya/future-of-libya-chatham-house/

[9] National Democracy for Democracy, 2011 Democracy Award Biographies, junio de 2011: http://www.ned.org/events/democracy-award/2011-democracy-award/2011-democracy-award-biographies

[10] Orden de bsqueda de Interpol de Aly Abu Zaakouk:http://www.interpol.int/Wanted-Persons/%28wanted_id%29/1985-1748

 

Fuente original: http://yourworldnews.org/blog/?p=1571&utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=from-cynthia-mckinney-mahdi-darius-nazemroaya-pt-2-us-finances-terrorists-in-libya


N de la t.: el autor envi por correo electrnico varias modificaciones ligeras del texto.



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter