Portada :: N. Chomsky
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 31-10-2011

Noam Chomsky critica el trato que recibe Venezuela en los medios de comunicacin

Aporrea


Noam Chomsky, lingista estadounidense de renombre internacional , habl del trato injusto que recibe Venezuela en los medios britnicos y norteamericanos cuando pronunci un discurso ante una audiencia en el TUC Congress House en el marco de la conferencia Latin America 2011.

Chomsky destac un ejemplo en 2006 cuando el New York Times inform errneamente que, durante un discurso ante las Naciones Unidas, el presidente Chvez haba expresado su lamento de no haber conocido a Chomsky antes de su muerte, rese la Embajada de Venezuela en Londres.

El Presidente Chvez se refera a John Kenneth Galbraith, el economista de Harvard quien haba muerto el ao anterior, no al Profesor Chomsky. Sin embargo, el New York Times public el articulo sin haber comprobado que la interpretacin simultnea del castellano al ingls era correcta. A pesar de recibir emails y cartas de reclamacin inmediatamente despus de la publicacin del artculo, el New York Times tard casi tres semanas en publicar una disculpa, pero el dao ya estaba hecho.

Chomsky dijo: Chvez est desafiando la poltica de los EEUU y por extensin est desafiando la poltica del Reino Unido. Es por eso que los medios estadounidenses y britnicos son tan duros con Venezuela. El profesor Chomsky tambin fue citado de forma equivocada en The Guardian este ao en una entrevista sobre Venezuela. Chomsky calific la entrevista como deshonesta y engaosa.

El intelectual tambin enfrent la falsa acusacin de que no hay libertad de los medios en Venezuela: El canal de televisin RCTV estuvo muy involucrado en el Golpe de Estado que quit a Chvez del poder brevemente. Cuando se tuvo que renovar la licencia del canal cinco aos ms tarde en 2007, el Gobierno decidi no renovarla. Si esto hubiese ocurrido en los EEUU o el Reino Unido, si la BBC o CNN hubiesen estado involucrados en un Golpe de Estado les hubiesen cerrado inmediatamente, no cinco aos ms tarde.

Fuente: http://aporrea.org/medios/n191682.html



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter