Portada :: Palestina y Oriente Prximo
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 05-11-2011

La venganza de Israel contra la UNESCO

Gideon Levy
Haaretz

Traducido para Rebelin por J. M. y revisado por Caty R.


El precio impuesto por los lderes del frum de los ocho no es muy diferente al precio de los colonos. Es violento, descontrolado y vengativo.

Qu tan terrible es, por amor de Dios, que hayan aceptado a Palestina en la UNESCO? Por qu debe considerarse como una decisin "antiisrael? Y, a ttulo general, qu tiene de malo que los palestinos hayan abandonado el terror y acten en la arena internacional? Si Israel fuese capaz de comportarse de manera inteligente, votara a favor de aceptar a los palestinos en cualquier organizacin internacional respetable.

Y si Israel tuviera una conducta ntegra, el discurso hueco sobre dos estados se traducira en un apoyo a los movimientos de la diplomacia palestina para conseguirlo. El reconocimiento internacional de un Estado palestino es la ltima oportunidad de frustrar la solucin de un Estado nico. Tambin es la ltima oportunidad de preservar el poder de la Autoridad Palestina y evitar que Hams la reemplace. Israel debera apoyar esto con entusiasmo.

Si la comunidad internacional que apoya a Israel, encabezada por Estados Unidos, actuara con integridad y sabidura, tambin dara la bienvenida a los movimientos de los palestinos. Estamos hablando nada menos que de un paso amistoso, la mejor manera de asegurar el futuro de Israel como el Estado-nacin del pueblo judo. Pero, en cambio, los estadounidenses y los israeles estn imponiendo castigos a los palestinos. Es dudoso que hayan recibido mayores castigos, incluso durante los peores das de terrorismo. Dos potencias mundiales, Estados Unidos e Israel, estn golpeando sus bolsillos y parte de Europa se ha apresurado a seguirlos de un modo aterrador.

Este parece uno de los pocos ejemplos en la historia donde se castiga al pas ocupado por su lucha justificada y no violenta para ganar su libertad, mientras que el ocupante violento que contina con su empresa de los asentamientos y el control por la fuerza, gana el apoyo de Occidente. Este es el plato que los Estados Unidos de Barack Obama estn sirviendo y esta es la situacin catica que Israel est conduciendo: detener la financiacin a una organizacin cultural y cientfica que ha aceptado en sus filas a una nacin que lucha por su independencia.

Es interesante ver que Obama, que hasta hace poco estaba a favor de la libertad, llega a un acuerdo en este asunto antes de acostarse por la noche. Es interesante ver que los lderes de Europa, algunos de los cuales votaron en contra de aceptar a los palestinos, explican su actuacin a sus votantes. A Muamar Gadafi le bombardearon en nombre de la libertad mientras apoyan que contine la ocupacin por parte de Israel, el enemigo de la libertad que frustra las gestiones diplomticas y democrticas destinadas a la liberacin de una nacin.

Qu le queda por hacer a Mahmud Abbas? Qu puede pensar cualquier palestino que vive bajo la ocupacin? Durante aos trataron de sentarse en silencio, esperando a Godot, pero Godot no lleg. Trataron de luchar contra la ocupacin con piedras y cuchillos, pero no pas nada. Intentaron las negociaciones, pero se prolongaron intilmente durante aos y no se avanz ni un paso. Se intentaron crueles atentados suicidas, pero nada cambi. No hay nadie con quien se pueda hablar en Jerusaln, y nada de qu hablar.

Ahora estn tratando de unirse al mundo, y qu obtienen a cambio? Un castigo que todava puede convertirse en una sentencia de muerte para la Autoridad Palestina y su lder ms moderado de toda la historia. Fue suficiente escuchar a Abbas prometiendo acabar con el conflicto durante una entrevista en el canal 2 la noche del viernes para entender eso. Esta entrevista debera haber reverberado en cada hogar israel. Pero en cambio fue recibida con amargura por los analistas que lo saben todo.

Una banda de matones, el foro de los ocho ministros, decidi las medidas para castigar al hombre que se atrevi a actuar en contra de los deseos de la Familia. Estn construyendo otras 2.000 viviendas en los asentamientos que, por primera vez, se caracterizan como un castigo. Y estn robando el dinero de los impuestos que pertenece a los palestinos y tambin cancelando algunos pases de dirigentes palestinos. Por lo menos ahora sabemos que todos los apartamentos de los asentamientos son castigos y que todos los colonos que viven en ellos lo estn haciendo como una venganza.

Los dirigentes palestinos tambin sabrn que su relativa y privilegiada libertad de movimientos no era ms que un hueso miserable e insultante que les tiraba la potencia ocupante a cambio de su colaboracin. Si colaboran van a tener, si no, no. Si secuestran a un soldado van a tener, si van a las Naciones Unidas, los castigaremos.

Este precio impuesto por el foro de ocho aos no es muy diferente al precio que imponen los colonos. Es la violencia descontrolada y la bsqueda de venganza. Entonces, colonos, ustedes pueden continuar con su exigencia de cobro debido a que su pas est haciendo lo mismo, y a plena luz del da.

Fuente: http://www.haaretz.com/print-edition/opinion/israeli-leaders-price-tag-against-the-palestinians-1.393408



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter