Portada :: Mundo
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 02-12-2011

Ambos lados ponen coto a su territorio en Medio Oriente y los pases del BRICS advierten a Occidente contra intervenciones
Pentgono y OTAN contra BRICS

Pepe Escobar
Al-Jazeera

Traducido del ingls para Rebelin por Germn Leyens


Pocos se habrn dado cuenta de que la semana pasada la portavoz del Departamento de Estado de EE.UU., Victoria Nuland, anunci enigmticamente que Washington dejar de cumplir ciertas obligaciones del Tratado de Fuerzas Armadas Convencionales en Europa (CFE, por sus siglas en ingls) respecto a Rusia.

Traduccin: desde ahora Washington no informar del nuevo despliegue de su marina global. Se supone que ahora la estrategia de reposicionamiento mundial del Pentgono ser secreta.

Hay que agregar algunos antecedentes esenciales. La primera parte del CFE se firm en 1990, cuando todava exista el Pacto de Varsovia y la OTAN supuestamente deba defender al Occidente libre contra lo que se presentaba como un amenazador Ejrcito Rojo.

La primera parte estableca una reduccin significativa de la cantidad de tanques, artillera pesada, jets de caza y helicpteros y que ambas partes hablaran constantemente al respecto.

La segunda parte del CFE se firm en 1999, en el mundo post-URSS. Rusia movi el grueso de su arsenal detrs de los Urales mientras la OTAN se sigui expandiendo hasta las fronteras de Rusia, traicionando de modo flagrante la promesa que hizo personalmente George Bush padre a Mijail Gorbachov.

Vladimir Putin entr en escena en 2007 y decidi suspender el papel de Rusia en el CFE hasta que EE.UU. y la OTAN confirmaran la segunda parte. Washington no hizo nada en absoluto y pas cuatro aos reflexionando qu hacer. Ahora, incluso las conversaciones estn en espera.

No interfieran con Siria

Mosc, sin embargo, ya sabe desde hace aos hacia dnde va el Pentgono: Polonia, la Repblica Checa, Hungra, Lituania.

No obstante, el sueo de la OTAN es algo completamente diferente: Bosquejado ya en una cumbre en Lisboa hace un ao, quiere convertir el Mediterrneo en un lago de la OTAN.

Diplomticos de la UE confirman, extraoficialmente, que la OTAN discutir en una reunin clave a principios de diciembre cmo establecer una cabeza de puente muy cerca de la frontera meridional de Rusia para acelerar la desestabilizacin de Siria.

Para Rusia, una intervencin occidental en Siria es totalmente imposible. La nica base naval de Rusia en el Mediterrneo Oriental est en el puerto (sirio) de Tartus.

No es casualidad que Rusia haya instalado su sistema de defensa area S-300 uno de los mejores sistemas de misiles tierra-aire para todas las altitudes del mundo, comparable con el Patriot estadounidense en Tartus. La actualizacin al sistema S-400, an ms sofisticado, es inminente.

Adems, por lo menos un 20% del complejo industrial militar ruso entrara en una profunda crisis si perdiera esos asiduos clientes sirios.

Esencialmente la OTAN para no mencionar a Israel sera suicida si tratara de atacar Siria por mar. Los servicios rusos trabajan con la hiptesis de un ataque a travs de Arabia Saud.

Otros pases tambin son muy conscientes de la estrategia de la OTAN de realizar un remix de Libia.

Por ejemplo, la reunin de la semana pasada, en Mosc, de los viceministros de Exteriores del grupo de pases emergentes BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudfrica).

El BRICS no podra ser ms explcito: Olvidad una intervencin extranjera en Siria, como diciendo que cualquier interferencia externa en los asuntos de Siria, que no est de acuerdo con la Carta de la ONU, debe excluirse.

El BRICS tambin condena las sanciones adicionales contra Irn (contraproducentes) y toda posibilidad de un ataque. La nica solucin tanto para Siria como para Irn son el dilogo y las negociaciones. Olvidad una votacin de la Liga rabe que conduzca a una nueva resolucin R2P (responsabilidad de proteger) aprobada por el Consejo de Seguridad de la ONU.

Es un terremoto geopoltico. La diplomacia rusa ha coordinado con los otros miembros del BRICS un fuerte golpe en la mesa: lucharemos contra nuevas intervenciones de EE.UU. humanitarias o no en Medio Oriente. Ahora es Pentgono/OTAN contra el BRICS.

Brasil, India y China observan con el mismo inters que Rusia, igual que Francia (bajo el neonapolenico Liberador de Libia Nicolas Sarkozy) y Turqua, ambos miembros de la OTAN, han invertido, sin lmites, en el contrabando de armas y han apostado por una guerra civil en Siria a la vez que frustran toda posibilidad de un dilogo entre el rgimen de Assad y la fragmentada oposicin.

Alerta ante el riesgo

Tampoco es un secreto para el BRICS que la estrategia de reposicionamiento del Pentgono implica un intento no disimulado de imponer, a largo plazo, una negativa de acceso al transporte martimo chino y a la expansin a mar abierto de la armada de China.

El reposicionamiento actual a travs de frica y Asia especialmente concierne a cuellos de botella. No es sorprendente que los cuellos de botella cruciales del mundo sean temas de seguridad nacional para China, en cuanto a su suministro de petrleo.

El Estrecho de Ormuz es el cuello de botella crucial del petrleo (aproximadamente 16 millones de barriles diarios, el 17% del petrleo que se comercializa en todo el mundo, ms de un 75% exportado a Asia).

El Estrecho de Malaca es el vnculo crucial entre el Ocano ndico y el Mar del Sur de China y el Pacfico, la ruta martima ms corta entre el Golfo Prsico y Asia, con un flujo de unos 14 millones de barriles diarios.

Y Bab el-Mandab, entre el Cuerno de frica y Medio Oriente, es el vnculo estratgico entre el Mediterrneo y el Ocano ndico, con un flujo de 4 millones de barriles diarios.

El consejero de seguridad nacional del gobierno de Obama, Thomas Donilon, ha estado argumentando insistentemente que EE.UU. necesita reequilibrar su nfasis estratgico de Medio Oriente a Asia.

Ese hecho va muy lejos para explicar el envo de marines a Darwin en el norte de Australia, que analic en un artculo anterior. Darwin est muy cerca de otro cuello de botella, Jolo/Sulu en el sudoeste de las Filipinas.

El primer secretario general de la OTAN Lord Pug Ismay acu el famoso mantra segn el cual el bloque atlantista debe mantener a los rusos afuera, a los estadounidenses adentro y los alemanes abajo.

Ahora el mantra de la OTAN parece que es mantener a los chinos afuera, a los estadounidenses adentro y los rusos abajo.

Pero las acciones del Pentgono/OTAN -todas parte de la doctrina de la Dominacin a Espectro Completo lo que hacen realmente es juntar ms y ms a Rusia y China, no solo dentro del BRICS, sino especialmente en la expandida Organizacin de Cooperacin de Shanghi (SCO), que se convierte rpidamente en un bloque econmico, pero tambin militar.

La Dominacin a Espectro Completo implica que Washington cerque Asia con cientos de bases militares y ahora sistemas no probados de defensa de misiles. Crucialmente, esto implica la amenaza de todas las amenazas: la capacidad de primer ataque.

Pekn, al menos de momento, no ha calificado de actos de guerra la expansin de AFRICOM (el Comando frica de EE.UU.) contra sus intereses comerciales, o los marines posicionados en Australia.

Pero Rusia, como en el caso de la expansin de la defensa de misiles a Europa Oriental y Turqua, la falta de conversaciones respecto al CFE, y los designios de la OTAN respecto a Siria, es mucho ms enrgica.

Hay que olvidar la posibilidad de que los competidores estratgicos de EE.UU., Rusia y China, cedan su soberana o comprometan su seguridad nacional. Alguien tiene que revelar la noticia a esos generales en el Pentgono: Rusia y China no son precisamente Iraq y Libia.

Pepe Escobar es corresponsal itinerante de Asia Times. Su ltimo libro se titula Obama Does Globalistan (Nimble Books, 2009).

Fuente: http://www.aljazeera.com/indepth/opinion/2011/11/2011112991711150824.html

rCR



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter