Portada :: Cuba
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 23-12-2011

Entrevista a Yasmn S. Portales Machado sobre el IX Concurso Internacional de Ensayo "Pensar a Contracorriente"
Pensar a Contracorriente es tener una sistemtica actitud de cuestionamiento frente al poder y el ordenamiento social

Salvador Lpez Arnal
Rebelin


 

Yasmn S. Portales Machado es coordinadora del Concurso Internacional de Ensayo "Pensar a Contracorriente". Yasmn, de apellido poticamente imborrable, es una multifactica activista y bloguera, defensora de la libertad de expresin y de los derechos femeninos y de grupos lo digo con imprecisin- "perifricos" como las personas afrodescendientes o LGBTI. Como militante social, Yasmn S. Portales Machado se autodefine feminista y marxista y firma sus correos electrnicos con una frase del matemtico, escritor y activista Carlo Frabetti: "Engels no podra haberlo dicho ms claro: la primera explotacin, base de todas las dems, es la explotacin de la mujer por el hombre; pero ni siquiera Marx lo escuch".

Qu finalidades tienen el Concurso Internacional de Ensayo Pensar a Contracorriente?

El Pensar a Contracorriente busca, como muchos otros concursos editoriales del mundo, abrir las puertas del mbito del libro a temas y enfoques novedosos, a nuevas voces, pretende refrescar el ambiente y aumentar la calidad de lo que publicamos en Nuevo Milenio, tanto en el campo del sello Ciencias Sociales como en el de las ciencias aplicadas, en el sello Cientfico Tcnica.

Cul es la historia del Concurso? De quin o quienes parti la iniciativa? Por qu, qu vaco cubra?

La historia es bastante romntica. En mayo de 2003 se reunieron en Cuba un nmero importante de intelectuales a propsito de otra amenaza del Imperio contra nuestro pas. Cuenta Fernando Martnez Heredia que por aquellos das se discutieron muchas ideas de cmo enfrentar la guerra cultural frente en el que el capitalismo refina cada da sus armas una de las propuestas fue convocar desde Cuba un concurso de ensayos breves, que tuviesen como denominador comn de contenido pensar a contracorriente del poder que quiere ser omnmodo y controlar a todos; desde ese punto de partida, tendran los asuntos y los tipos de aproximacin que quisiera el concursante.

Habra que preguntar a alguno de los fundadores cuntas personas estaban en el proyecto inicial. Lo que se, es que en la primera edicin del Pensar a Contracorriente fueron jurados Emir Sader (Brasil), Elmar Altvater (Alemania), Samir Amin (Egipto), Fredric Jameson (Estados Unidos), Ana Esther Cecea (Mxico), Immanuel Wallerstein (Estados Unidos) y Fernando Martnez Heredia, por Cuba. El peso de la logstica recay en el Instituto Cubano del Libro, especficamente en la Editorial Nuevo Milenio, en esa poca dirigida por otro excelente intelectual: Julio Cesar Guanche.

Menudo equipo! Qu entiendes ustedes por Pensar a Contracorriente? Pensar crticamente es pensar contra los postulados, creencias y afirmaciones establecidas?

No te puedo decir qu entienden mis colegas, te puedo hablar por m: Pensar a Contracorriente es tener una sistemtica actitud de cuestionamiento frente al poder y el ordenamiento social. Es pensar crtica y constructivamente contra todo postulado, creencia o afirmacin que niegue el derecho o la capacidad de las personas para mejorar su vida, para cambiar el mundo, para aprender de otras personas. Pensar a contracorriente es buscar todo el tiempo los mecanismos sociales y personales en los que late la revolucin, desear cambiar todo lo que puede ser cambiado y actuar en consecuencia.

El concurso est dotado con un Premio nico de 1.000 euros y, segn las bases del concurso, es voluntad del Ministerio de Cultura de Cuba y la Editorial Nuevo Milenio que ese fondo sirva para apoyar la publicacin de nuevas voces en el panorama ensaystico de izquierda. Piensan en voces cubanas, latinoamericanas, europeas? Para quin est pensando el concurso?

El trmino nuevas voces se refiere a la relacin de esas personas con el mundo editorial, y tambin, aunque en menor medida, a las personas jvenes. Definitivamente buscamos la incorporacin de discursos, enfoques y marcos de referencia nuevos para el debate sobre la sociedad y la cultura mundiales a inicios del siglo XXI. Desde este punto de vista, no puede haber limitaciones geogrficas, generacionales o acadmicas.

Qu temticas entran dentro del concurso? Estrictamente sociales y/o polticas?

No hay un lmite real. Si bien la mayora de los premios han sido otorgados en estos aos a ensayos sobre poltica, tambin se han reconocido textos sobre cultura, como Capitalismo y Violencia, de Mario A. Solano (Costa Rica) en 2005 y El centro comercial como figura paradigmtica del discurso neocolonial. Racismo y poder en Amrica Latina, de Luis Martnez Andrade (mexicano residente en Francia) en 2009. Siempre hablamos con el Jurado antes de empezar las discusiones y dejamos en claro que queremos se premie la mejor propuesta, no un tema o enfoque metodolgico especfico, este es un proceso de bsqueda y consenso, no una plataforma interesada de promocin. Es as como, entre premios y menciones, la coleccin Pensar a Contracorriente rene textos desde econometra hasta lingstica, pasando por gnero, cine, alimentos transgnicos y agricultura.

Van ustedes por la IX edicin si no ando errado. Se presentaron muchos trabajos en ediciones anteriores? Quines han ganado el Premio hasta el momento?

La lista es extensa, debes comprender que se trata de ocho aos de concurso. Te contar solo los premios, y me extiendo porque as se hace evidente la diversidad de temas que han reconocido los Jurados.

La primera edicin (2004) dio premio compartido a cuatro textos: "La Revolucin del futuro", de Jess Arboleya (Cuba), "Hegemona y espacios para la resistencia", de Ulrich Brand (Alemania), "Tiempo de guerras y emancipaciones en las tierras del petrleo", de Claudia Korol (Argentina) y "La sociognesis del capital meditico a travs de la msica", de Marcos Schneider (Brasil).

A partir de 2005, el Jurado comenz a jerarquizar los resultados: Primer Premio a Capitalismo y Violencia, de Mario A. Solano (Costa Rica), Segundo Premio a El Contravirus de la Razn Tecnolgica-Hegemnica: La Soberana de las Naciones sin Estado, de Santi Duaiturria Zumarraga (Pas Vasco) y Tercer Premio a Verdadera Globalizacin, de Gehan Gunasekara (Nueva Zelanda).

Tercera edicin (2006): Primer Premio: "Pensando en Jos Mart: imperialismos, acuerdos comerciales y desarrollo latinoamericano", de Luciano Vasapollo (Italia), Segundo Premio: "El Banco Mundial y la reforma del Estado: ms all del Consenso de Washington?", de Joo Mrcio Mendes Pereira (Brasil), Tercer Premio (compartido): "Cuba: algunos desafos del color", de Esteban Morales Domnguez (Cuba), y Racismo, alienacin e identidad, de Mara del Rosario Valenzuela Sotomayor (Bolivia).

Cuarta edicin (2007): Premio nico: "Violencia y medios de comunicacin", de Pascual Serrano (Espaa).

Le faltan tres ediciones.

Quinta edicin (2008): Primer Premio: Comienzo del fin de la hegemona global de EE.UU.?, de Faustino Cobarrubia Gmez (Cuba), Segundo Premio: Agrocombustibles. Polmica tecnolgica y poltica, de Carlos Eloy Balmaceda Espinosa (Cuba) y Tercer Premio: La cuestin agrario brasilea actual: Territorializacin y territorialidades de la primera dcada de la reforma agrario del mercado, de Eraldo da Silva Ramos (Brasil).

Sexta edicin (2009): Primer Premio: El centro comercial como figura paradigmtica del discurso neocolonial. Racismo y poder en Amrica Latina, de Luis Martnez Andrade (mexicano residente en Francia), Segundo Premio: Otra vez los caballos de Troya. Exploraciones sociales para la dominacin, de Zuleica Margarita Romay Guerra (Cuba) y Tercer Premio: frica y la historia, de Luis Csar Bou (Argentina).

Sptima edicin (2010): Primer Premio: La brecha por llenar, de Nils Castro (Panam), Segundo Premio: La Directiva retorno: Xenofobia y desintegracin, de Julio Omar Salesses (Argentina) y Tercer Premio: La crisis global y la nueva transicin, de Ernesto Domnguez Lpez (Cuba).

En esta octava edicin se dio un Premio nico a La huella de Hait entre el latino-americo-centrismo y la historia universal. Otro camino para descolonizar nuestra historia, cultura y Estado. Notas para un proceso de liberacin permanente, de Carlos Francisco Bauer (Argentina), con dos menciones bien interesantes: Jos Carlos Maritegui a la luz del socialismo del siglo XXI, de Cecilia Valds Ponciano y La tierra: suprema mercanca. Su acaparamiento como forma emergente de someter ante el mercado y el capital, de Carlos Eloy Balmaseda Espinosa, ambos de Cuba.

Todo un acta de diversidad, como puedes ver.

La veo, no es difcil darse cuenta de ello. Quines componen el Jurado del Premio de la IX edicin?

Este ao el Jurado es completamente femenino, se trata de Stella Calloni, prestigiosa investigadora argentina que salt a la fama por revelar los documentos que demostraban la terrible Operacin Cndor en Amrica del Sur, Alicia Herrera, periodista y docente venezolana y Mara Elena lvarez, cubana especializada en las Ciencias Polticas y las Relaciones Internacionales en Asia, frica y Medio Oriente.

Hablan ustedes de un ensayo breve de carcter antiimperialista. Qu significa para ustedes ser antiimperialista?

Estar sistemtica y coherentemente en actitud crtica frente a los modelos culturales del capitalismo global neoliberal, que hoy tiene su mayor emisora discursiva en Estados Unidos. Hablo de toda la vida, de todo lo que hacemos y vemos: relaciones comerciales, filiales o de propiedad, arte, comunicacin, jerarquas, educacin. Ser antiimperialista es estar despierto y mirar desde la sospecha lo que el capitalismo pretende hacer pasar por natural.

Cul es, en su opinin, el estado del pensamiento de izquierdas en el mundo? Estamos en un buen momento?

Deca Jorge Luis Borges que a todos nos ha tocado vivir tiempos duros. Hoy el pensamiento de izquierda, desde mi punto de vista, tiene dos problemas bsicos: el primero es que no logra escapar de las lgicas hegemnicas del capitalismo, o sea, que no articula verdaderas alternativas socio-econmicas; el segundo es que est excluido de los grandes circuitos de circulacin de ideas. Pensar a Contracorriente busca poner nuevas ideas en esos espacios, pero no es fcil.

Me sorprende que cite a Borges pero la felicito por ello.

Creo que el premio se concede o resuelve durante la Feria Internacional del Libro de Cuba. Cundo se celebra la Feria? En qu consiste esa Feria Internacional?

Ambas cosas: el Pensar a Contracorriente se resuelve y entrega durante la Feria Internacional del Libro de Cuba. Aunque el Jurado recibe los textos de a poco desde fines de diciembre, y se intercambian criterios, las sesiones finales ocurren durante esa semana en el Complejo Militar Morro Cabaa, donde se realiza la Feria.

La Feria Internacional del Libro de Cuba es la mayor fiesta de la cultura en el ao, durante diez das arriban visitantes a las viejas murallas de Castillo San Carlos de la Cabaa y otros espacios de La Habana, y luego la celebracin sigue por tres semanas a lo largo de Cuba, para cerrar en el extremo oriental de la nacin. Hay presentaciones de libros, ventas callejeras, encuentros de editores y de autores, obras de teatro, muestras de cine, a veces hasta el Ballet Nacional de Cuba hace una gala especial en Cuba somos fanticos de la danza clsica, que te cuente Carlos Acosta. Durante ese mes se venden ms de dos millones de ejemplares de libros, y tambin se establecen lazos entre sellos de distintos lugares del mundo, pues muchas editoriales reconocen a Cuba como una plaza consumidora de alta calidad y no se detienen por el bloqueo norteamericano.

Las personas interesadas dnde y cmo deben enviar sus trabajos? Qu caractersticas deben tener? En qu idiomas pueden presentarse? En caso de dudas, a quin deben dirigirse? Los trabajados vencedores, ser publicados posteriormente?

Las personas interesadas deben remitirse al buzn electrnico de nuestra oficina antes del 15 de enero de 2012. El ensayo se remite como archivo adjunto, en formato de procesador de texto estndar: rtf, odt o doc, nunca en PDF. Tambin necesitamos una ficha que incluya: nombre y la direccin actual de quien, o quienes, firman el ensayo, su edad y una breve sntesis biogrfica. Todo eso se manda a [email protected] y se espera confirmacin por parte de la Oficina del Concurso. Aceptamos textos escritos en ingls, portugus, francs o espaol o traducidos a cualquiera de estas lenguas.

Solo hay un Premio, pero el Jurado har una seleccin de Recomendados para publicacin. Ah generalmente se incluyen entre cinco y nueve textos, son los que pujaron por el premio hasta el final o abordan temas tan singulares que no pueden pasarse por alto. Todo ese material que siempre tiene calidad literaria- se compilar en el noveno volumen de la coleccin de ensayos Pensar a Contracorriente.

En caso de dudas escriban a la misma oficina [email protected] y pregunten lo que personalmente les inquieta.

Quiere aadir algo ms?

Esto no se trata de ganar, sino de pensar y compartir ideas. Pensar a Contracorriente tambin apuesta por desarticular el modo en que valoramos nuestros conocimientos.

Rebelin ha publicado este artculo con el permiso del autor mediante una licencia de Creative Commons, respetando su libertad para publicarlo en otras fuentes.



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter