Portada :: Mundo
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 17-01-2012

Una operacin militar de EE.UU. contra Irn sera un grave error

Igor Panarin
Global Research/Russia Today

Traducido del ingls para Rebelin por Germn Leyens


Aumenta la presin por la controversia sobre Irn. El escritor analista poltico Igor Panarin cree que EE.UU. debera prestar atencin al razonamiento de Rusia, China y Turqua y abstenerse de ir a la guerra contra Irn.

El gobierno de Irn ya ha acusado a Israel de ser responsable del asesinato de Mostafa Ahmadi Roshan, el cientfico nuclear iran asesinado en Tehern a principios de este mes. Irn tambin anunci que la muerte de Roshan no detendr su programa nuclear.

El asesinato de Roshan tuvo lugar en el clmax de la renovada tensin entre Washington y Tehern por el programa nuclear iran. Amenazado con un aumento de las sanciones econmicas por parte EE.UU., Irn ha declarado que podra responder mediante el cierre del Estrecho de Ormuz. Esto lleva por primera vez en muchos aos el antiguo punto muerto entre EE.UU. e Irn a un probable teatro de operaciones en el Estrecho de Ormuz.

Despus de la advertencia de Tehern, la Armada de EE.UU. envi rpidamente su grupo de portaaviones de la Quinta Flota al Golfo Prsico, y elementos navales britnicos se apresuran a sumarse a sus aliados estadounidenses.

Mientras tanto, Irn realiz un ejercicio naval titulado Velayat-90 (Supremaca-90) entre el 24 de diciembre de 2011 y el 2 de enero de 2012. El juego de guerra cubri una vasta rea desde elGolfo Prsico y el Golfo de Omn al Golfo de Adn y el Mar Arbigo. La escala del ejercicio sirvi para demostrar la preparacin de Irn para involucrarse en una guerra naval fuera del Golfo Prsico. La Armada Iran tambin utiliz el ejercicio para ensayar sus nuevos misiles crucero de largo alcance, demostrando su capacidad de alcanzar bases de EE.UU. en el Golfo, Israel, y los aliados rabes de EE.UU. en la regin.

Tehern declar que el ejercicio naval tuvo un inmenso xito, y anunci que la Segunda Etapa tendr lugar en febrero. Obviamente la situacin se desarrolla muy rpido.

El ejercicio iran fue rpidamente seguido por un intercambio de ataques mediticos y retrica agresiva entre Washington y Tehern. Los ltimos dos eventos el asesinato de Roshan y el anuncio de Irn respecto a su capacidad de enriquecimiento de uranio a un 20% han propulsado el ya sobrecalentado impasse al punto de alta inflamabilidad. Las amenazas de nuevas sanciones por parte de Occidente solo contribuyen a agravar la situacin. Mientras la Unin Europea declar su intencin de prohibir lasimportaciones de petrleo crudo de Irn en su prxima reunin del Comit de Asuntos Exteriores del 23 de enero de este ao, Tehern anunci que reaccionara cerrando el trfico marino en el Estrecho de Ormuz, que acomoda casi un 40% de los embarques martimos globales de petrleo, con 15-17 millones de barriles diarios. Esto excluira efectivamente del mercado global cerca de un 90% del total delas exportaciones de petrleo de todas las naciones del Golfo.

Las fuerzas navales iranes, que constan de la armada regular y de la Armada de los Guardias Revolucionarios Islmicos, siempre han sido importantes protagonistas en el trfico martimo del del Estrecho de Ormuz. Irn ha permitido voluntariamente el trfico comercial internacional por sus aguas territoriales sobre la base de la Ley de la Convencin Martima III de la ONU, que estipula el derecho de paso inocente a travs de todas las aguas territoriales a los navos con el fin de asegurar un trnsito rpido y sin impedimentos entre los puertos abiertos y alta mar. Aunque Irn no ha ratificado la convencin y por lo tanto no tiene que cumplirla, se ha avenido de buena fe a la mayor parte de sus provisiones.

Rusia expres su actitud sobre el tema el 12 de enero en una declaracin pblica del viceministro de Exteriores, Sergey Ryabkov, quien llam a Irn y a Occidente a abstenerse de toda accin que pueda agravar la situacin en el Estrecho de Ormuz.

China mantiene una posicin muy similar, y acaba de rechazar el llamado del secretario del Tesoro de EE.UU., Timothy Geithner, a favor de una reduccin significativa de las importaciones de petrleo iran por parte de China. Geithner dirigi ese llamado a la Repblica Popular durante su visita de la semana pasada aPekn.

El secretario del Consejo Nacional de Seguridad de Rusia, Nikolai Patrushev, tambin encar el tema el 12 de enero de este ao. Advirti de una posible escalada militar del conflicto, y afirm que Israel est incitando a Washington a tomar una accin militar agresiva.

A pesar del formidable podero de la Armada de EE.UU., la estrecha entrada de mar del Golfo Prsico hace que sea altamente vulnerable a un ataque de misiles tierra-mar desde Irn. Incluso las lanchas rpidas iranes pueden plantear una seria amenaza para los portaaviones y destructores estadounidenses debido a su pequeo tamao combinado con su alta velocidad, lo que las hace difciles de avistar antes de que lleguen a la distancia de fuego de los grandes barcos de guerra estadounidenses. Irn tambin puede atacar a la Quinta Flota con sus misiles crucero desde la costa norte del Golfo. Sus otros recursos militares incluyen submarinos enanos, aviones sin tripulacin, vehculos de colchn de aire, escuadrones de hombres rana y minas flotantes. Por ello, a pesar de que un enfrentamiento militar entre la Armada de EE.UU. y las fuerzas armadas iranes sera probablemente un caso de guerra asimtrica, Irn tendra de su parte una variedad de capacidades militares letales adems de la geografa.

En boca del viceministro de Exteriores de Rusia, Sergey Ryabko, una operacin militar contra Irn sera un error extremadamente grave, un error de clculo extremo. Las consecuencias de un hipottico desarrollo de ese tipo podran tener una gran repercusin en la seguridad regional y global.

La oposicin de Rusia a una operacin militar occidental contra Irn se explic recientemente cuando Mosc envi a su propio grupo de tareas de portaaviones al puerto de Tartus en Siria. China tambin se ha opuesto a cualquier accin militar contra Siria o Irn, y advierte de que un conflicto armado en el Golfo sera desastroso para la economa global y provocara una crisis humanitaria.

La renuencia de Turqua a respaldar una guerra contra Irn tambin plantea una importante limitacin a un juego militar occidental. Ankara ha insistido en mantenerse dentro de las fronteras diplomticas al encarar la controversia nuclear iran. El ministro de Exteriores, Ahmet Davutoglu, present recientemente la propuesta de Turqua para auspiciar una conferencia internacional sobre el tema nuclear iran.

La actitud de ciertos poderosos protagonistas regionales y globales comoRusia, China y Turqua sugiere que sera ms prudente que Washington siguiera sus consejos y recurriera a nuevos esfuerzos diplomticos frente a Irn en lugar de entrar en otro cenagal en Medio Oriente con un resultado extremadamente impredecible.

Copyright Igor Panarin, Russia Today, 2012

Fuente: http://www.globalresearch.ca/index.php?context

rCR



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter