Portada :: Mundo :: Tsunami en Asia
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 24-05-2005

Palabras de los supervivientes de Lampuuk (Indonesia), amenazados por el ejrcito de perder sus tierras
"Aunque vengan 20 tsunamis no abandonaremos nuestras tierras"

Daniel Fitzpatrick
Canberra Times

La siguiente carta fue publicada en el "Canberra Times". Fue escrita por Daniel Fitzpatrick, catedrtico de derecho en la Australian National University. l es abogado, especialista en leyes territoriales indonesios y pas tiempo en Timor ayudando a resolver conflictos sobre tierras. Su analisis arroja ms luz sobre la situacin en la costa oeste de Aceh


Mientras el programa de ayudas a Aceh accelera, 2 propuestas podran infligir ms tragedia en los refugiados de Aceh: los campos de reasentamiento para miles de Acehneses, y la zona costera "parachoques" para protejer contra futuros tsunamis.

Las propuestas pueden parecer inocuas. Ms de 400,000 Acehneses necesitan refugio adecuado mientras sus ciudades y aldeas se reconstruyen. Unos 100,000 sern alojados en 24 o ms campos de reasentamiento, principalmente alrededor de las ciudades de Banda Aceh y Meulaboh. Supuestamente esto es para permitir la reconstruccin ordenada en un periodo de 2 a 5 aos. Una zona Parachoques en la costa tambin ha sido propuesta en comentarios oficiales sobre la reconstruccin de Aceh. Esta zona estara en dos partes: una franja de 300 metros libre de todo edificacin, y una franja adicional de 1600m de ancho en la cual las construcciones sern restringidos. El plan maestro para Banda Aceh propone la desposesin de 13,600 propietarios.

Por qe generan estas propuestas tanto descontento entre tantos Acehneses? La respuesta es por cuestiones de corrupcin, opresin y desconfianza. Se dice que la administracin cvil en Aceh es la ms corrupta de Indonesia. Mantienen lazos estrechos con los militares, quienes han aumentado su control sobre Aceh durante el periodo de ley marcial 2003-2004. Aproximadamente el 70% del presupuesto militar viene de fuentes extra-oficiales. Aceh es imprescindible para los interses militares porque permite el acceso continuado a la tala ilegal de sus selvas, el contrabando y la corrupcin .

Conglomerados apoyados por los militares est ahora dando vueltas alrededor del enorme tarro de miel de la reconstruccin. Debemos no perder de vista a 2 nombres : Artha Graha y el Bakrie Group, que posee extensas plantaciones en Sumatra.

Adems de la busqueda de rentas, los militares tambin deseen, desde hace mucho tiempo, separar la poblacin local de las fuerzas rebeldes de Aceh. Incluso antes del tsunami, aproximadamente 30,000 Acehneses haban sido obligados a entrar en campos de reubicacin a lo largo de la costa este.

Estas tcticas recuerdan el programa desastrozo de reasentamiento de Timor Oriental donde murieron cientos de miles de hambre y de enfermedades. La experiencia internacional sugiere que los campos " semi-permanentes" de Aceh probablemente se convertirn en permanentes. Los habitantes sern controlados, separados de su sustento y sometidos a problemas de salud y otros sociales. Mientras tanto... Qu pasar con sus tierras? Quin sacar beneficios de la zona parachoques?

Segn los medios de comunicacin indonesios, una "mafia de tierras " ya ha empezado a funcionar para intentar hacerse con tierras fraudulentamente en las zonas devastadas. Si la experiencia en otras partes de Indonesia tiene algo que ver, la mafia actuar en conjunto con oficiales corruptos para obtener tierras valiosas con unas indemnizaciones mnimas ( si las hay) a los propietarios locales. El director de la agencia de planificacin urbano de Aceh dijo recientemente de los propietarios de la zona parachoques: " Sabemos que no poseen certificados de propiedad, as que actuaremos de acuerdo con esto."

En los 80 y 90 viaj por toda la costa oeste de Aceh. Aparte de Meulaboh y Banda Aceh, la economa de los pueblos de la costa giraba en torno a la pesca y otras indstrias martimas......Casi un miembro de cada familia era pescador, criaba gambas or recolectaba mariscos.

La regin era bellsima. En algunos sitios las montaas llegaban hasta la misma orilla, en otros se retiraban y estaban cubiertas de una selva espesa. La poblacin se aferraba a las tierras habitables a lo largo de la orilla, vendiendo pescado y otros productos en pequeos mercados al lado de la carretera principal.Eran gente del mar; necesitaban estar cerca de sus barcos y mercados. Dependan de la carretera para el comercio.

Muchas de estas personas sern desposedos bajo la propuesta zona parachoques. No se les permitirn reconstruir a menos de 300m. de la orilla, y, mientras algunos pescadores podrn vivir en la segunda franja de 1.6 kms., mercados y otras formas de infraestructura como por ejemplo carreteras sern prohibidas. La carretera costera ser desviada por las montaas.

Cmo ser utilizado el terreno de la zona parachoques? La mayora de los informes en los medios de comunicacin han mencionado plantar manglares, pero declaraciones oficiales han tambin mencionado la presencia de palmeras. En esto puede haber una "pista". Las plantaciones de palmeras de aceite han proliferada por la costa de Aceh al sur de Meulaboh. Tienen un apetito notorio para conseguir ms terreno. (Antes toda la isla de Sumatra estaba cubierta de selvas tropicales. Se ha talado casi toda para dejar sitio a plantaciones.)

Estas cuestiones van mucho ms all de los requirimientos legtimos de la reconstruccin post-tsunami . Aunque se necesita algunos campamentos provisionales, particularmente para acehneses urbanos refugiados, aquellos que viven en pueblos costeros deberan ser permitidos regresar y reconstruir sus hogares si as lo deseen.

Cualquier duda acerca de los derechos sobre terrenos y lindes debera ser debatida como siempre ha sido a travs de procesos decentralizados en cada distrito o aldea, no por mecanismos centralizados que estn expuestos a la corrupcin y desconfianza popular.

La gente ms devastada por el tsunami fueron los pobres pescadores y granjeros que vivan en la costa oeste. La mayora no tena ms bienes ni sustento que aqullos brindados por sus antiguos terrenos en la costa. Es poco probable que reciban indemnizacin adecuada ni por sus terrenos ni por la prdida de su sustento.

No sera ms efectivo un sistema de aviso previo para proteger contra tsunamis futuros? Valen ms los beneficios protectores de rboles costeros que la injusticia y rabia generada por la desposesin?Estas son preguntas que merecen atencin urgente si aquellos que han sufrdo ms del tsunami no vayan a sufrir incluso ms por estos actos oportunistas y desvergonzados.



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter