Portada :: Cultura :: Eric Hobsbawm (1917-2012): el historiador marxista y su largo siglo XX
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 04-10-2012

El historiador Eric Hobsbawm muere a los 95 aos

Esther Addley
The Guardian

Muere tras una larga enfermedad este marxista de toda la vida, cuya obra influenci a generaciones de historiadores y polticos. Traducido para Tlaxcala por Manuel Talens.


Eric Hobsbawm, uno de los historiadores ms importantes del siglo XX, ha muerto.
 
Hobsbawm, un marxista de toda la vida cuya obra ha influenciado a generaciones de historiadores y polticos, muri tras una larga enfermedad a primera hora de la maana del lunes en el Hospital Royal Free de Londres, ha declarado su hija Julia. Tena 95 aos.
 
Los cuatro volmenes de Hobsbawm sobre la historia de los siglos XIX y XX, que abarca la historia de Europa desde la Revolucin Francesa hasta la cada de la URSS, estn considerados como una de las obras definitorias de este perodo.
 
Su colega Niall Ferguson, asimismo historiador, ha definido este cuarteto, desde La era de la revolucin hasta La era de los extremos (publicado en 1994), como el mejor punto de partida que conozco para cualquiera que desee empezar a estudiar la historia moderna.
 
Hobsbawm recibi el sobrenombre de gur Neil Kinnock en la dcada de 1990, tras haber criticado al Partido Laborista por no seguir el ritmo de los cambios sociales, e inspir el nacimiento del Nuevo Laborismo, aunque ms tarde se declar decepcionado con el gobierno de Tony Blair.
 
El lder laborista Ed Miliband consideraba a Hobsbawm un historiador extraordinario, un hombre apasionado por sus ideas polticas y un gran amigo de mi familia. Tras su muerte ha declarado lo siguiente:
 
Sus obras histricas aportaron cientos de aos de historia britnica a las vidas de cientos de miles de personas, ya que sac a la historia de la torre de marfil en que se encontraba.

Pero no slo era un acadmico, tambin se preocupaba profundamente por el rumbo poltico del pas.

De hecho, fue uno de los primeros en destacar los retos que la cambiante naturaleza de nuestra sociedad impusieron a los laboristas a finales de los aos setenta y ochenta.

Fue tambin un hombre encantador, con quien tuve algunas de las conversaciones ms estimulantes y desafiantes sobre la poltica y el mundo. Vaya desde aqu mi ms sentido psame a su esposa Marlene, a sus hijos y a toda su familia.
 
Sin embargo, el compromiso que Hobsbawm observ durante toda su vida con los principios marxistas lo convirti en una figura controvertida, en particular a causa de su pertenencia al Partido Comunista britnico, que continu incluso despus de la invasin sovitica de Hungra en 1956.
 
Muchos aos despus declar que que nunca haba tratado de dulcificar las cosas terribles que sucedieron en Rusia, pero que en los primeros tiempos del proyecto comunista haba credo que un mundo nuevo estaba naciendo en medio de lgrimas, sangre y horror: la revolucin, la guerra civil, el hambre. Gracias a la ruptura de Occidente, tenamos la ilusin de que incluso aquel sistema brutal y experimental iba a funcionar mejor. Era aquello o nada.
 
Hobsbawm naci en 1917 en una familia juda en Alejandra (Egipto) y creci en Viena y Berln hasta 1933, cuando su familia se traslad a Londres tras la subida de Hitler al poder en Alemania. Estudi en la Marylebone Grammar School y en el Kings College (Cambridge) y se convirti en profesor en la Universidad de Birkbeck en 1947, ao que fue el inicio de una asociacin de por vida que culmin con su nombramiento como Presidente de la institucin acadmica.
 
En 1978 se convirti en miembro de la Academia Britnica y fue galardonado con el Companion of Honour en 1998.
 
Lo sobreviven su esposa Marlene, su hija Julia, y sus hijos Andy y Joss, adems de siete nietos y un bisnieto.

Fuente original: http://www.guardian.co.uk/books/2012/oct/01/eric-hobsbawm-died-aged-95?INTCMP=SRCH

Fuente de la traduccin: http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=8308


Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter