Portada :: Mundo
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 16-11-2012

Demonizar al enemigo
Cuatro mitos sobre Irn que hay que desmontar

Kourosh Ziabari
Global Research

Traducido para Rebelin por Christine Lewis Carroll


Irn es el pas ms desvirtuado e incomprendido del mundo. No son palabras mas, sino las de decenas de turistas, periodistas y acadmicos extranjeros que han viajado a Irn en los ltimos aos.

En un intento daino y concertado los medios de comunicacin dominantes se han esforzado al mximo para retratar a Irn como un pas peligroso, anormal, extrao y horrible que busca desarrollar armas nucleares para aniquilar a Israel. A los iranes se les representa descaradamente como fanticos, terroristas y gente sin civilizar, y a Irn como un desierto apartado donde no hay ni civilizacin ni vida urbana ni modernidad.

La demonizacin y el aislamiento de Irn forman parte de una campaa integral y polifactica cuyo propsito es vilipendiar y condenar al ostracismo al mundo musulmn, y que se intensific desde los atentados del 11 de septiembre, de los que se culp a los musulmanes y que pusieron en marcha la guerra global contra el terrorismo.

Antes de viajar a Irn todo turista extranjero teme que lo maten o al menos que lo detengan por espa. Percibe a Irn con los estereotipos y tpicos de los medios de comunicacin dominantes y muchos de estos turistas no saben ni siquiera que los iranes son los mismos persas que vivieron en la antigua Persia durante ms de 7.500 aos.

Hay grandes mitos sobre Irn que muchas personas en el mundo han llegado a creer y me gustara intentar desmontarlos.

  1. Los iranes son terroristas

Si interpretamos y traducimos el terrorismo como un acto que coacciona, aterroriza o mata a personas inocentes con el propsito de sembrar el horror o mostrar fuerza e influencia, a Irn no se le puede llamar terrorista, ni siquiera un Estado que ampara el terrorismo, como alegan los fervientes enemigos de Irn. La ltima vez que Irn atac e invadi una nacin soberana fue en 1738, cuando el rey de la dinasta afshrida, Nadir Shah, invadi la India. Esto significa que desde hace 274 aos Irn es un pas pacifista que ni ha daado ni ha hostigado a otros pases, lo que incluye a sus vecinos y a pesar de que muchos de stos le hayan provocado e intrigado de manera beligerante.

Comparen este dato con las constantes guerras sanguinarias de Estados Unidos. Desde su independencia en 1776 Estados Unidos ha estado envuelto en ms de 50 expediciones militares. En su original libro de 2011 The Deaths of Others [La muerte de los otros] el intelectual estadounidense, defensor de lo pblico y director ejecutivo y cientfico principal de investigacin en el Centro de Estudios Internacionales del Instituto Tecnolgico de Massachusetts, John Tirman, detalla las bajas causadas por las guerras estadounidenses de los ltimos tres siglos. A diferencia de muchos de nosotros que no nos atrevemos a cuestionar la despreocupacin del pblico estadounidense y de los medios de comunicacin dominantes por las bajas de civiles en las guerras que libra el To Sam, Tirman documenta con detalle el destino de civiles en las guerras libradas por Estados Unidos. Tirman reconoce en su libro que entre seis y siete millones de personas murieron slo en las guerras de Corea, Vietnam e Iraq, la mayora de ellas civiles inocentes. No necesitamos ser expertos en historia para calcular cuntos civiles desarmados, lo que incluye a mujeres y nios, murieron en las expediciones militares de Estados Unidos por todo el mundo. James A. Lucas realiz un estudio detallado, publicado en Counter Currents en 2007, en el que document las bajas civiles en las guerras de Estados Unidos.

El pueblo estadounidense seguramente no conoce estas cifras y menos todava las guerras por encargo de las que Estados Unidos es tambin responsable. En las guerras de Afganistn, Angola, Repblica Democrtica del Congo, Timor Oriental, Guatemala, Indonesia, Pakistn y Sudn hubo entre nueve y catorce millones de muertes, escribe.

Imaginen por un momento que Irn fuera quien hubiera matado a varios millones de ciudadanos inocentes en decenas de guerras y ataques en otros pases. Qu habra ocurrido? Quin se merece de verdad el ttulo de Estado que ampara el terrorismo? Es un honor que te mate un soldado estadounidense? Es que Estados Unidos tiene derecho a aniquilar a voluntad a miles de personas sin que se les exija responsabilidades por ello?

  1. Los iranes son incivilizados

Muchos de los que piensan que Irn es un pas incivilizado e inculto simplemente no conocen las realidades de las impresionantes y antiguas civilizacin y cultura de Irn. Irn es el pas ms viejo del mundo si tenemos en cuenta su fundacin. Los primeros asentamientos urbanos en la Persia antigua datan del ao 4.000 antes de Cristo y se cree que el primer imperio persa se estableci en 3.200 antes de Cristo. Los primeros objetos arqueolgicos de Irn se encontraron en los emplazamientos de Kashafrud y Ganj Par del paleoltico inferior, es decir, hace aproximadamente 300.000 aos.

El mayor museo del paleoltico de Oriente Prximo se halla en la ciudad iran de Kermanshah. Los embalses artificiales ms antiguos del mundo se encuentran en Irn. Irn es el primer productor y exportador mundial de alfombras hechas a mano, que es un elemento inseparable de la cultura persa. La mayor coleccin mundial de joyas imperiales pertenece a Irn. La arquitectura iran es uno de los sellos de la arquitectura islmica y decenas de mezquitas, caravasares, iglesias, puentes y palacios magnficos que se hallan por todas partes dan fe de que la arquitectura iran es un legado incomparable sin parangn en todo el mundo.

Los iranes han realizado histricamente contribuciones inestimables a la cultura, ciencia, economa y estilo de vida mundiales. Quiz sea interesante saber que los primeros ladrillos utilizados los hicieron los iranes. El primer zigurat se construy en Irn en el emplazamiento histrico de Sialk. En torno a 5.000 antes de Cristo los iranes fueron los primeros en inventar el Tar (lad) que luego llev al desarrollo de la guitarra. La primera declaracin mundial de derechos humanos la elabor en Irn Ciro II el Grande entre 576 y 529 antes de Cristo: lo que se llama hoy el Cilindro de Ciro, conservado en el Museo Britnico. El primer yakhcal (frigorfico) del mundo se dise en Irn en torno a 400 antes de Cristo. De acuerdo con los hallazgos arqueolgicos, los iranes inventaron las primeras pilas que se utilizaron presuntamente en el proceso de galvanoplastia. El cientfico iran Rhazes fue el primer erudito del mundo que introdujo el uso sistemtico del alcohol en la medicina en torno al 846 despus de Cristo. El Canon de Medicina, considerado uno de los manuales fundamentales en la historia de la medicina moderna, lo escribi un cientfico iran llamado Avicena hace casi mil aos.

Pero olvidemos todos los logros e innovaciones culturales y cientficos de los iranes a lo largo de la historia. Lo que diferencia al pueblo iran de otras naciones y le da su identidad nica y sin igual es su sentido de la cortesa, educacin y modestia. No hay violencia y agresividad en las pelculas iranes como existen en las pelculas estadounidenses. Las conversaciones diarias entre los iranes estn repletas de proverbios, poesa y referencias literarias. Los cumplidos a las mujeres, los mayores y los nios son parte del estilo de vida y la cultura iranes. La modestia y la humildad se consideran virtudes entre los iranes mientras que en muchos pases occidentales cuanto ms seguro y enrgico se es mejor lo aceptan a uno. Muchas personas desconocen estas cosas sobre Irn.

  1. El gobierno iran reprime a las mujeres

El dogma de que Irn no es un lugar seguro para las mujeres y que el gobierno iran les reprime est extendido por todo el mundo, y se debe a las maquinaciones maliciosas de los medios de comunicacin dominantes. No hay ninguna evidencia de esto aunque s de lo contrario.

Mientras que las mujeres en Arabia Saudita, aliado acrrimo de Estados Unidos, no tienen derecho a voto ni pueden conducir coches, las iranes dirigen universidades, institutos cientficos y ocupan puestos gubernamentales, como es el caso de la ministra de salud, la doctora Marzieh Vahid Dastjerdi. La persona encargada de la ciencia y la investigacin es mujer. Durante muchos aos la persona encargada del departamento de medio ambiente fue una mujer, la doctora Masoumeh Ebtekar. Segn el ministro de Ciencia, Investigacin y Tecnologa de Irn, en 2012 el 60% de los nuevos estudiantes de las universidades iranes son mujeres. No conozco cules son los criterios en que se basan los opositores al gobierno de Irn para describir la situacin de las mujeres en Irn. Desde la Revolucin Islmica de 1979 el parlamento iran (Majlis) tiene varias diputadas cada mandato. Si el nmero de diputadas no ha igualado al de los diputados no se debe a que el gobierno imponga restricciones. Es porque la gente no les ha votado! Creo incluso que en algunos casos el gobierno ha sido ms indulgente con las mujeres que con los hombres. Es costumbre internacional no escrita que se reclute a las mujeres igual que a los hombres para cumplir el servicio militar, pero en Irn se exime a las mujeres de este deber porque el gobierno considera que les puede perjudicar. De modo que alguien me puede decir cmo reprime el gobierno iran a las mujeres?

  1. Irn desarrolla armas nucleares

S, ha habido gran controversia sobre el programa nuclear de Irn, pero los que han creado tal algaraba ham olvidado que el programa nuclear de Irn lo inici el gobierno estadounidense en los aos 50 dentro del marco del programa tomos para la Paz del presidente Dwight D. Eisenhower. En aquel momento Irn era todava un aliado de Estados Unidos y, por tanto, se le permita desarrollar la energa nuclear. Ahora que Irn ya no es aliado incondicional de Estados Unidos, no tiene derecho a energa nuclear, ni siquiera para fines pacficos. Cunta hipocresa!

Los que alegan que Irn tiene intencin de crear armas nucleares no tienen ninguna prueba de ello. Una vez ms es la oscura propaganda de los medios de comunicacin dominantes lo que induce a la gente a pensar esto. A pesar del hecho de que Irn padece las sanciones impuestas por el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, Estados Unidos y sus aliados, la Agencia Internacional de Energa Atmica est en disposicin de ofrecer pruebas crebles y documentar que el programa nuclear de Irn no tiene una dimensin militar. Incluso el informe de 2010 de Inteligencia Nacional de Estados Unidos confirm que Irn no tiene intencin de fabricar armas nucleares. De modo que no entiendo por qu Estados Unidos y sus aliados europeos insisten tanto en que Irn desarrolla armas nucleares y se le debe detener.

Las sanciones que Estados Unidos y la Unin Europea han impuesto a Irn afectan considerablemente a los ciudadanos iranes. A causa de estas sanciones, se les niega el acceso a medicinas, alimentos, ayuda humanitaria y a otras necesidades bsicas. El valor de la moneda iran (rial) se ha depreciado de forma alarmante y los hombres de negocios se enfrentan a graves problemas para importar bienes de otros pases. Se ha vuelto sumamente difcil viajar al extranjero debido a los precios exorbitantes del transporte areo y tambin desde que las embajadas extranjeras en Irn ponen graves trabas a la concesin de visados a los ciudadanos iranes.

Esto supone un incalificable castigo colectivo a los iranes por un crimen que no han cometido.

Hay otros muchos mitos sobre Irn y la vida diaria dentro de Irn que se tendran que desenmascarar para todas las personas del mundo, pero aqu slo he mencionado los ms indignantes. Los que se dan cuenta de la realidad de Irn se reirn de la falsedad y desinformacin que la maquinaria de propaganda de Occidente fabrica sobre Irn. Quiz el mejor ejemplo de dedicacin y compromiso de un ciudadano estadounidense al Irn real se encarna en la figura del profesor estadounidense Richard Nelson Frye, estudioso de Irn de la universidad de Harvard que solicit hace unos aos al presidente iran que lo enterraran cerca de la antigua ciudad de Isfahan.

Desterremos de nuestra mente la propaganda y el despliegue meditico sobre Irn. Slo se puede conocer este pas incomprendido cuando se desechen los prejuicios y se dediquen un par de semanas a viajar a la civilizacin ms antigua del mundo y a ver por uno mismo lo que no se puede ver ni encontrar en Fox News, CNN, BBC, Washington Post y New York Times.

Kourosh Ziabari (nacido en 1990) es un periodista iran, corresponsal de diferentes medios y activista por la paz. Ha recibido los ms prestigiosos premios de periodismo de su pas. Sus artculos se publican en revistas y pginas web como Tehran Times, Press TV, Global Research, Iran Review, Counter Currents and CounterPunch, y se traducen a diez lenguas.

Fuente: http://www.globalresearch.ca/demonizing-the-enemy-four-myths-about-iran-which-need-to-be-debunked/5311327

rBMB



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter