Portada :: Mundo
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 29-12-2012

Por qu frica se vuelve hacia China

Kwei Quartey
Asia Times Online

Traducido del ingls para Rebelin por Germn Leyens


Ghana celebr elecciones generales el 7 y 8 de diciembre de 2012 y reeligi al presidenteJohn Dramani Mahama. Sin embargo, Nana Akufo-Addo, abanderado del opositor Nuevo Partido Patritico, cuestiona la estrecha victoria de Mahama y se propone impugnar el resultado ante el tribunal, un proceso legal que seguramente ser prolongado. El veredicto podra poner en duda el entorno poltico generalmente estable y pacfico de Ghana. Lo que no cambiar son los estrechos vnculos econmicos del pas con China.

En mi viaje a Ghana en 2011, observ a capataces chinos en la construccin de la ahora terminada carretera George W. Bush. El gran edificio del Ministerio de Defensa en la capital de Ghana, Accra, fue construido con una subvencin china de 50 millones de dlares. La Represa Hidroelctrica Bui es un proyecto de colaboracin del gobierno de Ghana y de SinoHydro, una compaa china de construccin. En 2012, China invirti en una nueva lnea area ghanesa que realiza rutas internas y es probable que la Corporacin China de Construccin de Aeropuertos (CACC) participe en la construccin del nuevo aeropuerto internacional de Accra.

Ghana no es el nico pas africano en el que opera China. Por cierto, China es el mayor financista en todo el continente. Corporaciones, instituciones financieras chinas y el gobierno chino han invertido miles de millones de dlares, por ejemplo, en nuevas grandes represas.

Una acusacin comn es que las compaas chinas prefieren llevar empleados chinos (e incluso prisioneros) para que trabajen en proyectos africanos en lugar de basarse en la fuerza laboral local. Pero el economista zambiano Dambisa Moyo sostiene que, por lo menos enZambia, la relacin entre trabajadores africanos y chinos excede el 13 a 1 y que no hay evidencia de que haya prisioneros chinos trabajando all.

Ya que pases africanos como Ghana buscan mejoras de la infraestructura para acelerar su crecimiento econmico, China ha reducido el papel de Occidente en el continente.

Un aspecto fundamental es la forma en que el modelo chino de actividad econmica en frica difiere del enfoque de los pases occidentales y si frica se beneficia de este hecho. El analista del Banco Mundial David Dollar seala que en general Occidente se ha mantenido fuera de proyectos de infraestructura dura, que es donde China concentra su actividad, en particular en la energa y los ferrocarriles.

Un informe del Banco Mundial de 2009 estima que los compromisos financieros chinos en proyectos africanos de infraestructura aumentaron de menos de 1.000 millones de dlares anuales en 2001-2003 a cerca de 1.500 millones anuales en 2004-2005, llegando por lo menos a 7.000 millones en 2006. En julio de 2012, el presidente chino Hu Jintao ofreci 20.000 millones de dlares en prstamos a pases africanos durante los prximos tres aos. El clculo del total de la inversin china de 2010 a 2012 es de 101.000 millones de dlares.

Hasta qu punto es bueno todo esto para frica? La secretaria de Estado de EE.UU. Hillary Clinton no se ha mostrado optimistasobre el papel de China en frica, implicando durante su viaje por frica en agosto de 2012 que China no se preocupa por la democracia y los derechos humanos en el continente, en comparacin con EE.UU., que segn ella est comprometido con un modelo de cooperacin sostenible que agrega valor en lugar de extraerlo. En Zambia, advirti de que un nuevo colonialismoamenaza al continente africano, y agreg: Vimos que durante los tiempos coloniales es fcil llegar, sacar los recursos naturales, remunerar a los dirigentes, e irse.

En julio de 2010, el embajador chino en Sudfrica, Xian Xuejun, critic a los polticos y medios occidentales que hacen observaciones irresponsables sobre las relaciones entre China y frica. Despus de todo, cuando se trata de colonialismo y neocolonialismo por igual, no se puede decir que el historial de Occidente sea inmaculado. Basta recordar la confortable relacin entre EE.UU. y el destructivo dictador congols Mobutu Sese Seko, uno de los numerosos gobernantes autoritarios del continente que fueron apoyados por Washington. Primero, la propia experiencia en el desarrollo de China tiene valor instructivo. Segundo, China satisface la necesidad de infraestructura crtica de frica a menor coste, con menos burocracia y ms rapidez. Y finalmente, China presenta a frica de un modo ms positivo como socio en una cooperacin mutuamente provechosa y prosperidad comn, en lugar de un continente arruinado que requiere ayuda.

El historial de China en frica seguir siendo variado y sujeto a debate, pero lo que ocurre sobre el terreno en los tratos diarios entre africanos y chinos conformar el consenso. Las historias de peligrosas escaramuzas pueden deslucir a cualquiera de los dos lados, pero la reputacin de los chinos se basar en ltima instancia en si China da lo que es mejor para el continente.

El columnista Kwei Quartey naci en Ghana y fue criado por su madre africana-estadounidense y un padre ghans, ambos profesores universitarios. Vive en Pasadena, California, donde dirige una clnica de cuidado de heridas y es el principal mdico en un centro de urgencias. Es autor de dos novelas: Wife of the Gods y Children of the Street, y Murder at Cape Three Points que aparecer pronto. Su web es www.kweiquartey.com .

Fuente: http://www.atimes.com/atimes/China_Business/NL22Cb02.html

rCR



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter