Portada :: Palestina y Oriente Prximo :: Israel
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 24-01-2013

Elecciones israeles
Es hora de desechar la terminologa "derechas" e "izquierdas"

Gilad Atzmon
Gilad.com

Traduccin para Rebelin de Loles Olivn.


La mayora de comentaristas de la poltica israel no consigue ver que las nociones de izquierda y derecha resultan bastante irrelevantes para entender la poltica israel. Israel se define a s mismo como el Estado judo y, efectivamente, segn pasan los aos, Israel se vuelve cada vez ms judo. Naftali Bennett, que por un momento pareci ser la estrella ascendente en estas elecciones, se ha dado cuenta de esto muy bien. Ha reinventado lo del hogar judo en un partido poltico que ensalza la aspiracin de Israel de cumplir su verdadero destino judo. Prometi a sus seguidores que pueden vivir como elegidos en su Estado solo para judos independientemente de consideraciones ticas o morales.

Pero es la mayora de los judos que participan en el juego poltico israel, si no todos, los que estn comprometidos con el sueo del Estado judo. Por supuesto, difieren en algunas cuestiones prcticas y pragmticas menores, pero en lo esencial estn ntidamente de acuerdo. Aqu va un viejo chiste israel: un colono israel propone a su amigo de izquierdas: El prximo verano tenemos que poner a todos los rabes en autobuses y sacarlos de nuestra tierra. El izquierdista: Vale, pero asegrate de que los autobuses tengan aire acondicionado.

En Israel no hay halcones ni palomas. En su lugar, todo lo que tenemos es un leve debate entre unas escasas interpretaciones sobre tribalismo judo, nacionalismo y supremaca. Algunos judos quieren estar rodeados de imponentes muros de gueto les gusta, les resulta acogedor, se sienten seguros; otros prefieren confiar en el poder de disuasin de las FDI. Algunos apoyan el uso excesivo de fsforo blanco, a otros les gustara ver a Irn deshecho.

El supuesto de que existe una divisin poltica en Israel es slo un mito que a los goyim les gusta tragarse porque hace el efecto de que es posible un cambio poltico e incluso una transformacin espiritual. Pero la verdad terrible es que cuando se trata de los fundamentos reales, los israeles estn bastante unidos: la dirigente laborista Shelly Yachimovich y la criminal de guerra Tzipi Livni estaban entre los que se apresuraron a apoyar la Operacin Columna de Nube de Netanyahu. Yair Lapid, lder del segundo partido ms grande de Israel, tambin identificado como izquierda centrista, no rechazara un puesto ministerial de Benjamin Netanyahu. Meretz, que aun siendo un partido sionista, es el nico partido judo de Israel que tiene siquiera el vestigio de un pensamiento tico y universal y valores de igualdad, cuenta tan solo con 6 miembros en una Knesset de 110 diputados judos.

As que si queremos entender la poltica israel, tenemos que desechar aqu la arcaica terminologa del siglo XIX relativa a izquierda y derecha y empezar a rascar en la verdadera cultura e ideologa que impulsan al Estado judo. Israel, sin un solo partido judo que incorpore en su agenda poltica la empata hacia los palestinos, desafa la nocin de igualdad universal. Se preocupa exclusivamente de los intereses del pueblo elegido, y los resultados de las elecciones israeles as lo confirman. Todo lo que vemos es una competicin vaca entre diferentes discursos judeocntricos.

 

Fuente original: http://www.gilad.co.uk/writings/israeli-election-time-to-bin-left-and-right-terminologies.html



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter