Portada :: Mundo
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 02-02-2013

Todo gira alrededor del oro

Pepe Escobar
Asia Times Online

Traducido del ingls para Rebelin por Germn Leyens


Las reservas de oro de Mal y la frentica campaa de compras del brillante material por China mientras trata de tumbar al petrodlar, probablemente llevaron a EE.UU. a acelerar su proyecto AFRICOM construyendo una base de drones [aviones teledirigidos] en el vecino Nger. Pero las guerras en las sombras en frica son solo una atraccin secundaria, el acto principal es un giro hacia Asia que mantiene el exorbitante presupuesto del Pentgono.

Para citar la frase inmortal de El Halcn malts de Dashiell Hammett, filmado por John Huston: Hablemos del pjaro negro, hablemos de un misterioso pjarode oro. Evidentemente, porque se trata de cine negro digno de Dashiell Hammett que involucra al Pentgono, Pekn, guerras en las sombras, giros y mucho oro.

Comencemos por la posicin oficial de Pekn: No tenemos suficiente oro. Eso conduce a la actual campaa frentica de compra por parte de China, que cualquiera puede ver en vivo, en tiempo real, en particular en Hong Kong. China ya es la principal productora de oro y la principal nacin importadora de oro del mundo.

El oro representa aproximadamente un 70% de las reservas de EE.UU. y Alemania, y ms o menos lo mismo en el caso de Francia e Italia. Rusia que tambin compra activamente tiene un poco ms de un 10%. Pero el porcentaje de oro de China en sus impresionantes reservas de 3,2 billones (millones de millones) de dlares es de solo un 2%.

Pekn sigue cuidadosamente las actuales travesuras de la Reserva Federal de Nueva York, que, cuando el Bundesbankle pidi que devolviera el oro alemn que tiene en sus bvedas, respondi que tardara por lo menos siete aos.

El periodista financiero alemn Lars Schall ha estado siguiendo la historia desde el comienzo y, prcticamente solo, ha hecho la conexin crucial entre oro, papel moneda, recursos energticos y el abismo que enfrenta el petrodlar.

Cada vez que Pekn dice que necesita ms oro lo justifica como un seguro contra riesgos en las reservas en moneda extranjera es decir la fluctuacin del dlar de EE.UU. pero especialmente para promover la globalizacin del yuan. Es como decir, de modo zalamero, hacer que el yuan compita en buena lid con el dlar y el euro en el mercado internacional.

Y aqu tenemos el (elusivo) punto principal. Lo que realmente quiere Pekn es librarse del control del dlar estadounidense. Para que eso suceda necesita vastas reservas de oro. Por eso nos vemos ante Pekn girando entre el dlar y el yuany tratando de influir en vastos campos de la economa global para que siga ese camino. La regla de oro es el Halcn Malts de Pekn: el sueo de todo ser viviente.

Tengo un drone y hago lo que quiero

Catar tambin gira, pero al estilo de MENA (Medio Oriente-Norte de frica). Doha ha estado financiando a wahabes y salafistas e incluso a salafistas-yihadistas comolos rebeldes de la OTAN en Libia, las bandas del Ejrcito Libre Sirio en Siria y la banda pan-islmica que se apoder del norte de Mal.

El Departamento de Estado y despus el Pentgono se pueden haber percatado, como en el acuerdo negociado por Doha y Washington en conjunto para engendrar una nueva coalicin siria ms aceptable. Pero siguen siendo muy potentes esas relaciones peligrosas entre el francfilo Emir de Catar y el Quai d'Orsay de Paris, que ya cobraron mucha fuerza durante el reino del Rey Sarko, tambin conocido como el expresidente francs Nicolas Sarkozy.

Todo observador geopoltico bien informado ha rastreado una filtracin tras otra de exagentes de inteligencia franceses al deliciosamente malvado semanario satrico Le Canard Enchaine, detallando el modus operandi de Catar. Es perfectamente obvio. La poltica exterior de Catar se lee como Hermandad Musulmana Aqu, all y por doquier (pero no dentro del emirato neofeudal); es el Halcn Malts de Catar. Al mismo tiempo Doha fascinando a las elites francesas es un vido practicante del neoliberalismo de la lnea dura y un gran inversionista en la economa francesa.

De modo que sus intereses pueden unirse en la promocin exitosa del capitalismo del desastre en Libia y luego sin haber tenido xito todava en Siria. Pero Mal es otra cosa; una reaccin negativa clsica, y es donde los intereses de Doha y Pars divergen (para no hablar de Doha y Washington; por lo menos si uno no asume que Mal ha sido el pretexto perfecto para un nuevo mpetu de AFRICOM).

Los medios argelinos estn repletos de indignacin, cuestionando (en francs) los planes de Catar. Pero el pretexto como se predijo funcion perfectamente.

A AFRICOM sorpresa! le va bastante bien, ya que el Pentgono se prepara para establecer una base de aviones teledirigidos en Nger. Es el resultado prctico de una visita del comandante de AFRICOM, el general Carter Ham, a la capital de Nger, Niamey, hace solo unos das.

Olvidad esos anticuados aviones turbo PC-12 que han estado espiando en Mal y frica Occidental durante aos. Lleg la hora del Predator. Traduccin: el jefe en espera John Brennan planifica una guerra enmascarada de la CIA en todo el Sahara-Sahel. Con permiso de Mick Jagger/Keith Richards, es hora de comenzar a tararear un remix de un xito: Veo un drone gris/y quiero que lo pinten de negro.

AFRICOM hace que Nger sea ms dulce que una torta de cerezas. En el noroeste de Nger se encuentran todas esas minas de uranio que abastecen ala industria nuclear francesa. Y est muy cerca de las reservas de oro de Mal. Imaginad todo ese oro en un rea inestable que cayera en manos de compaas chinas. Es el momento del Halcn Malts de Pekn, de tener finalmente suficiente oro para acabar con el lazo con el dlar.

El Pentgono incluso consigui permiso para que todo su equipo de vigilancia se reabastezcade todos los sitios en la crucial Agadez. La legin francesa puede haber estado haciendo el trabajo duro en el terreno en Mal, pero AFRICOM ser el que finalmente se beneficiar en todo el Sahara-Sahel.

No habis odo hablar del pjaro (asitico)?

Y eso nos lleva a ese famoso giro hacia Asia, que supuestamente deba ser el tema geopoltico nmero uno del gobierno de Obama 2.0. Puede llegar a serlo. Pero ciertamente, aparte del movimiento de drones de AFRICOM en todo el Sahara/Sahel, para creciente irritacin de Pekn y Doha-Washington movindose en su apoyo a los ex terroristas convertidos en combatientes por la libertad y viceversa.

Y ni siquiera hemos mencionado la ausencia de movimiento involucrada en este guin negro: el gobierno de Obama 2.0 manteniendo su horrible abrazo a la medieval Casa de Saud yla estabilidad en la pennsula arbiga, como recomienda un sospechoso habitual, un mediocre pero influente veterano funcionario de la inteligencia.

Tcala otra vez, Sam. En esa extraordinaria escena del Halcn Malts al comienzo de nuestra trama entre Humphrey Bogart (digamos que tiene el rol del Pentgono) y Sydney Greenstreet (digamos que hace de Pekn), el funcionario es el matn, el tercero en la escena. El giro hacia Asia es esencialmente un producto de Andrew Marshall, un ttem supuestamente parecido al Yoda de la seguridad nacional de EE.UU.

Marshall ha estado detrs la Revolucin en Asuntos Militares (RMA) todos los fanticos de Donald Rumsfeld lo saben la fracasada operacin "Conmocin y pavor" (que solo sirvi para destruir Irak hasta dejarlo casi irreparable, inclusocon la participacin del capitalismo del desastre); y ahora el concepto llamado Batalla Aire-Mar.

La premisa de la Batalla Aire-Mar es que Pekn atacar alas fuerzas de EE.UU. en el Pacfico, lo que es francamente, ridculo (incluso con la ayuda de una monstruosa operacin de bandera falsa). EE.UU. entonces tomara represalias a travs de una campaa cegadora, el equivalente naval de Conmocin y pavor. Tanto la Fuerza Area como la Armada de EE.UU. adoraron el concepto porque implica mucho gasto en materiales estacionados en numerosas bases sofisticadas en el Pacfico y en alta mar.

Por lo tanto, tal como la contrainsurgencia al estilo de David Petraeus ha girado hacia las guerras en las sombras de la CIA de John Brennan, de lo que se trata realmente es de girar hacia Asia, una pseudoestrategia urdida para mantener el presupuesto del Pentgono a niveles exorbitantes, promoviendo una nueva guerra fra con China. Se pudo or a Marshall que deca: nunca acumularn suficiente oro para imponer sus malignos planes hablando de China (por cierto sin el aplomo de Bogart o Greenstreet). Hammett se horrorizara; el Halcn Malts de Marshall es el material del que se hacen los sueos (de guerra).

Pepe Escobar es autor de Globalistan: How the Globalized World is Dissolving into Liquid War (Nimble Books, 2007) y de Red Zone Blues: a snapshot of Baghdad during the surge. Su libro ms reciente es Obama does Globalistan (Nimble Books, 2009). Contacto: [email protected]

(Copyright 2013 Asia Times Online (Holdings) Ltd. All rights reserved.

Fuente: http://www.atimes.com/atimes/China/OB01Ad01.html

rCR



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter