Portada :: Mundo
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 03-02-2013

La larga lucha por la autonoma de Moro en Filipinas

Andre Vltchek
Foreign Policy in Focus

Traducido del ingls para Rebelin por Germn Leyens


El Frente Moro de Liberacin Nacional (FMLN) es una organizacin poltica nacionalista que ha estado librando una lucha armada contra el Estado filipino desde su establecimiento en 1969.

Lucha por la independencia de Bangsamoro. Tal como es definido por el FMLN, el territorio de Bangsamoro cubre Sulu, Mindanao, y Palawan tambin conocidos como

MINSUPALA, que incluye algunas de las reas ms pobres de Filipinas.

A diferencia de su vstago islmico, el Frente Moro de Liberacin Islmico (FMLI), el FMLN no es una organizacin religiosa, y define su ideologa como igualitarismo. Como organizacin racial y religiosamente inclusiva, el FMLN llama a la independencia y a la justicia social para la gente ms explotada y marginada de Filipinas un pas en el cual segn un estudio de 2011, cerca de 20,5% de las familias, o sea cerca de 4,1 millones, pasan hambre, mientras un 51%, o sea aproximadamente 10,4 millones de familias, se consideran pobres.

El miembro del Comit Central del FMLN, comandante Haji Ibrahim Bambi, de 67 aos, encontr al autor para una entrevista en enero de 2013, en un lugar no revelado en Sabah, Malasia.

AV (Andre Vltchek) : Proceso de paz, acuerdos de paz, acuerdos de paz rotos, y ms proceso parece una historia sin fin. Estis enfrentando a las Fuerzas Armadas de Filipinas (AFA), uno de los ejrcitos ms brutales y corruptos del mundo, que es apoyado con determinacin por los antiguos colonizadores de Filipinas, EE.UU., Espaa, y por cierto Europa. Tiene alguna posibilidad de ganar la guerra y en consecuencia la independencia para su pueblo?

CB (Comandante Bambi) : No sera fcil. Tendramos que unirnos todos, FMLN, FMLI, y los grupos marxistas. El FMLI tendra que aceptar sumarse al proceso constitucional y aceptar negociaciones, algo que se niega a hacer. Todos tenemos que sentarnos y conversar.

Entonces, EE.UU., Europa y todo Occidente tendran que unirse a nuestro esfuerzo por implementar, y luego apoyar, un verdadero acuerdo de paz.

El proceso de paz est en peligro, porque la mayor parte de los trminos acordados durante el Acuerdo de Trpoli de 1976 y despus en el Acuerdo de Yedda en 1987 nunca fueron implementados. El gobierno est ahora ocupando tratando con el FMLI. Adems, el acuerdo de paz tendra que pasar por el procedimiento constitucional, dentro del gobierno de Filipinas. Tendra que pasar por el Senado y por el Congreso. Y el hecho de que hay ms cristianos que musulmanes en ambas instituciones, incluso en el Senado local de Mindanao, complicara an ms las cosas.

Una vez asist a una reunin patrocinada por uno de los pases de la UE. Tambin haba presentes representantes de Colombia, de Indonesia, as como tres personas de EE.UU., probablemente de la CIA. Les dije: Hermanos estadounidenses, no sois nuestros enemigos, verdad? Nos habis predicado sobre la libertad durante tantos aos y dcadas. Pero cuando estis aqu, no buscis la paz, en su lugar os ponis de parte del gobierno de Filipinas contra la voluntad del pueblo.

AV : Qu exactamente trata de lograr EE.UU. al apoyar al rgimen filipino?

CB : El objetivo de EE.UU. es controlar todo el Pacfico. Quiere impedir que China juegue algn rol significativo en esta parte del mundo.

EE.UU. est jugando un juego muy peligroso al entrenar a los militares filipinos, justificndolo con la bsqueda de combatientes de Abu Sayyaf. Todo esto va contra la Constitucin de Filipinas los militares de EE.UU. no tienen derecho a operar en el territorio de Filipinas. Pero se supone que la realizacin de ejercicios conjuntos como

Balikatan d legitimidad a actos militares ilegales.

AV : Cmo os llama EE.UU.?

CB : En el pasado, sola llamarnos maostas o comunistas.

No estamos en su lista de terroristas. Pero nos consideran sus principales enemigos.

Abu Sayyaf estn en su lista de terroristas. Pero la CIA cre Abu Sayyaf durante el gobierno de Ramos, para debilitar el FMLN. Los gobiernos de EE.UU. y de Filipinas necesitaban que estallaran ms bombas, que fueran utilizadas ms bombas, a fin de conseguir la aprobacin de sus presupuestos militares. Tampoco es ningn secreto que durante la ola de secuestros por Abu Sayyaf, entre 80 y 90% del dinero del rescate sola ir directamente a los dirigentes militares.

El gobierno y EE.UU. dicen al FMLN: Oh, no podis controlar a vuestra propia gente Mirad a Abu Sayyaf! Dicen que no se puede llegar a ninguna paz si no podemos controlar a Abu Sayyaf. Es innegable que algunos combatientes de Abu Sayyaf son antiguos miembros del FMLN, incluido el comandante Nur.

Pero lo que se niegan a decir y reconocer es que odiamos a Abu Sayyaf! No tenemos nada que ver con ellos. En toda Mindanao, la gente se distancia de ellos, los ven como clientes de las fuerzas de EE.UU. Abu Sayyaf tiene una psima imagen!

El FMLN incluso combati a Abu Sayyaf. Una vez secuestraron a una enfermera de nuestras filas. Atacamos su campamento y la liberamos.

AV : Utiliza propaganda EE.UU. para justificar su presencia en Filipinas?

CB : S, la utiliza en todas las Filipinas. EE.UU. es siempre presentado como liberadores, como los buenos. La gente se ve inundada por pelculas, libros y shows Douglas MacArthur es presentado como liberador, y la gente realmente lo cree, despus de todos estos aos y dcadas de propaganda.

Y luego la historia de habernos liberado de los japoneses! Por cierto la gente mayor en Filipinas no se acostumbr al carcter de los japoneses, cuando ocuparon el pas como inclinarse. Hubo malentendidos culturales, e incluso crmenes cometidos por loa japoneses. Pero los invasores japoneses nunca realizaron matanzas masivas de civiles filipinos, mientras EE.UU. s lo hizo. Se guarda como un cierto secreto que EE.UU. fue mucho ms brutal que Japn en esta parte del mundo, y que la brutalidad tuvo lugar incluso antes de la ocupacin japonesa. Basta con recordar la masacre de Balangiga.

AV : Acadmicos filipinos me han dicho que EE.UU. aviva el conflicto entre diferentes protagonistas regionales en el Sudeste Asitico y China por las Islas Spratly. Al parecer encontr colaboradores excepcionalmente dispuestos en el ltimo gobierno filipino.

CB : Una vez ms: EE.UU. quiere tener el control total sobre el Pacfico. Para eso necesita pases como Filipinas Estados clientes.

Provocamos el problema de las Islas Spratly. Nuestro gobierno se atreve a hacer ese juego porque sabe que EE.UU. lo respalda.

Vale la pena mencionar que las Spratly fueron histricamente parte del Sultanato Sulu. Las islas son llamadas, en el lenguaje local, Manangkayan, o Almeja Gigante. Los sultanes de Sulu eran extremadamente prximos a China. Hay cementerios de gente china en todo Sulu. Los emisarios chinos vivan directamente junto al palacio del sultn. China era el aliado ms cercano de Sulu antes de la llegada de los conquistadores espaoles. Lo que sobrevino, ya lo sabe: las cosas fueron puestas al revs y los espaoles masacraron de una vez a unos 10.000 chinos, solo porque no queran abandonar su cultura, cambiar su nombre.

Pero en Filipinas, se sabe muy poco sobre la historia de la regin.

Por qu provocar a China? El gobierno gasta tanto dinero en la modernizacin de buques de guerra. Con qu intencin? Es para ir a la guerra contra China por cuenta de algn otro? Por qu no mejorar Filipinas en lugar de hacer algo semejante? Hay tanta miseria.

AV : Usted fue uno de los lderes del FMLN durante tantos aos y dcadas. Cambiaron las cosas? Apunta ahora a la autonoma el FMLN?

CB : Primero pedimos la independencia. Entonces los pases islmicos nos presionaron. Nos dijeron que tratramos de lograr la autonoma y partir de ah.

Idealmente, queramos la independencia de toda Mindanao. Sentimos que es un objetivo esencial ya que ramos mantenidos en el retraso por Manila absolutamente. Personalmente hubiera aceptado en el pasado que Mindanao fuera primero solo un Estado dentro del pas, similar al sistema que tienen aqu en Malasia. Se entrega a la capital entre 20 y 30% de los recursos naturales, etc. Pero despus de lograr un arreglo semejante, seguira presionando por la independencia total.

AV : Sera un Estado musulmn o secular?

CB : Sera, y tendra que ser, un Estado secular. Ahora hay ms cristianos en Mindanao que musulmanes. Sera un Estado para todos nosotros: cristianos, musulmanes, y budistas, y para los chinos. En nuestras filas, tenemos cristianos, y muchos chinos nos apoyan.

AV : Qu sistema poltico y econmico prev para ese Estado?

CB : Un sistema mixto. Definitivamente no un sistema puramente capitalista mire a Filipinas; no queremos eso. Quiero un socialismo abierto.

AV : Qu pasa con los marxistas? Cooperara con las guerrillas marxistas en Mindanao?

CB : Por supuesto! Cerca de 1976, encontr e incorpor a algunos de sus combatientes. Para ser ms preciso, unimos nuestras fuerzas. En aquel entonces yo diriga a unos 70 hombres y su grupo en esa rea en particular tena solo 7 u 8 personas. Siempre los vemos como nuestros aliados. Los que combaten contra el gobierno filipino, ese poder brutal y corrupto, son nuestros aliados.

AV : Cundo usted dice poder brutal y corrupto, piensa en la masacre de Maguindanao?

CB : Exactamente. Fue uno de los ejemplos ms terribles de lo corrupto y brutal que es el poder en Filipinas. Fue una terrible historia en la cual el clan Ampatuan trat de demostrar a la presidenta Arroyo lo que poda hacer en su propia provincia. Y el mensaje fue: podemos hacer lo que queramos! Porque, aunque Occidente califica Filipinas de democracia los gobernantes pueden hacer todo lo que quieren a su propio pueblo. En Maguindanao, la gente que se opuso al clan Ampatuan fue masacrada; mujeres, incluso periodistas, fueron violadas antes de ser asesinadas. A las mujeres les dispararon a los genitales y luego las decapitaron. Murieron cincuenta y siete personas, incluyendo 34 periodistas. Es lo que le pasa a la gente en Filipinas cuando se opone a los gobernantes.

AV : Una vez trabaj en Gingook y Cagayan de Oro, en Mindanao. Fui invitado por uno de los ms poderosos clanes gobernantes del pas, porque era amigo de uno de los mejores msicos filipinos, que da la casualidad que pertenece a l. En una cena, miembros del clan comenzaron a discutir las futuras elecciones: a quin le iban a pagar, a quin iban a sobornar, y cunto dinero sera necesario. Saban quin era yo; algunos incluso leyeron mis libros antes de invitarme. Pero no teman nada. Estaban seguros de que nada podra poner en peligro su poder y sus planes. Incluso mencionaban nombres de sus aliados en el gobierno en la mesa, frente a m.

CB : Tiene razn: no tienen absolutamente nada que temer! Compran votos, abiertamente. Todos saben cunto se paga y quin lo hace. Es una locura total.

AV : Cunta gente en Mindanao apoya al FMLN?

CB : Un 99 por ciento de los musulmanes. Ahora estamos en el proceso de explicar a nuestros hermanos cristianos que la nuestra no es una causa musulmana, y que no todos los musulmanes son malos.

AV : Cun fuertes son la propaganda antimusulmana y la discriminacin en Filipinas?

CB : Fuertes, muy fuertes. Y se han propagado durante siglos.

Lo que no dicen es que antes de que los espaoles llegaran a colonizarlas, todas estas tierras eran musulmanas, incluso lo que ahora es Manila. Entonces comenzaron a destruir nuestra cultura, a atacar nuestra religin. Nos obligaron a convertirnos en Pablo o Pedro, en lugar de Ibrahim o Abdullah. En el pasado, los espaoles nos llamaban piratas. Pero quines son realmente los piratas en este caso? No son los piratas los que invaden tu pas y luego lo saquean?

Bajo Marcos, milicias cristianas llamadas Ilaga comenzaron a expulsar a musulmanes de sus casas en Mindanao.

Tambin hubo grandes operaciones de reasentamiento y mucha apropiacin de tierras musulmanas, con el fin de convertir a los musulmanes en minoras en sus propias reas.

AV : Cunta gente ha muerto hasta ahora en la guerra?

CB : No tengo cifras exactas, pero incluso hace tiempo calculamos que ms de 100.000 civiles deben haber muerto. A menudo no tuvimos tiempo de enterrar a nuestros muertos a veces eran devorados por perros. Fue terrible. Por lo tanto, ms de 100.000 personas murieron solo en los aos setenta.

En Zamboanga Norte en 1976, solo pude contar cabezas humanas 68 cabezas en total porque las fuerzas del gobierno haban quemado los cuerpos. Todas las vctimas eran montaeses de la tribu Kalibugan. Algunos crneos eran grandes, los de hombres y mujeres adultos, pero algunos eran pequeos los de los bebs. Y solo fue una masacre de tantas!

Marcos introdujo la ley marcial durante su gobierno. Perdimos ms combatientes durante ese perodo, pero el gobierno de Filipinas tuvo prdidas tres veces mayores que las nuestras!

AV : Qu va a pasar ahora una guerra o negociaciones?

CB : Tenemos que unir nuestras fuerzas todos los que luchamos por independencia y justicia. Pero ya hemos luchado tanto! Luchamos durante Marcos; una vez combat durante 6 meses, da y noche, sin descanso.

Estoy cansado. Estoy cansado de combatir. Tengo 67 aos. S que esta guerra puede continuar interminablemente, durante otros 100 aos.

Conozco la cultura de la gente en esta parte del mundo. Lo que me alarma es que un da algunos fanticos religiosos puedan influenciar a nuestros jvenes. Puede pasar, sabe, si no hay solucin al conflicto. Sera un escenario extremadamente peligroso.

AV : Sigue estando involucrado activamente en la lucha, a los 67 aos?

CB : S. Todava soy miembro del Comit Central y Comandante de las Fuerzas Especiales del FMLN.

Pero ahora busco activamente soluciones pacficas. Los acuerdos de paz que tuvimos no son slidos. Quiero que toda la oposicin se sume, que se una, que negocie.

Fuente: http://www.fpif.org/articles/the_long_struggle_for_moro_autonomy_in_the_philippines

Andre Vltchek ( http://andrevltchek.weebly.com/ ) novelista, cineasta y periodista de investigacin. Ha cubierto guerras y conflictos en docenas de pases. Su libro sobre el imperialismo occidental en el Sur del Pacfico se titula Oceania y est a la venta en http://www.amazon.com/Oceania-Andr-Vltchek/dp/1409298035 . Su provocador libro sobre la Indonesia post Suharto y su modelo fundamentalista de mercado se titula Indonesia: The Archipelago of Fear , http://www.plutobooks.com/display.asp?K=9780745331997 . Recientemente produjo y dirigi el documental de 160 minutos Rwandan Gambit sobre el rgimen pro occidental de Paul Kagame y su saqueo de la Repblica Democrtica del Congo, y One Flew Over Dadaab sobre el mayor campo de refugiados del mundo. Despus de vivir muchos aos en Latinoamrica y Oceana, Vltchek vive y trabaja actualmente en el Este de Asia y frica.



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter