Portada :: Palestina y Oriente Prximo :: Siria
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 07-02-2013

Israel en Siria

As'ad AbuKhalil
Al-Ajbar (edicin en lengua inglesa)

Traduccin para Rebelin de Loles Olivn.


Est meridianamente claro que Israel ha estado involucrado en todas las guerras civiles y guerras entre Estados rabes (y varias no rabes) a lo largo de los aos. Difcilmente puede hallarse una guerra civil en la que Israel no estuviera implicado criminalmente en el lado de la parte ms reaccionaria. Desde Yemen a Lbano, Jordania, Sudn, Sahara Occidental, Omn e Iraq, Israel ha participado, generalmente al lado de un rgimen represor, o de un ejrcito o milicia represores. Israel ha estado involucrado en los asuntos de Lbano al menos desde 1950.

Israel tambin ha estado implicado en los asuntos sirios desde hace dcadas. La historia de Elie Cohen ha sido contada muchas veces; pero su fracaso rara vez se menciona en su heroica representacin occidental que, despus de todo, fue capturado, lo que no constituye en ningn modo el mejor final para un espa se ha ocultado en todas esas pelculas y libros pro-israeles. Cohen, bsicamente, abri un burdel en Damasco en nombre del Mosad con la esperanza de que oficiales ebrios y funcionarios gubernamentales de bajo rango se fueran de la lengua a altas horas de la madrugada. Nunca se ha demostrado que Cohen obtuviera realmente secretos cruciales como se afirm. Los enemigos rabes de Amin Hafiz [dirigente sirio del golpe de 1963 que llev al partido Baaz al poder en Siria y su posterior presidente] y los propagandistas israeles promovieron la historia falsa acerca de los vnculos entre Hafiz y Cohen.

Israel, claro est, considera la erupcin de la guerra civil en un pas rabe como una oportunidad de oro para entrar en escena, por lo general con la ayuda de uno de las dos partes en conflicto. Siria no ha sido tan segura como Lbano en lo que al espionaje israel se refiere pero esto puede cambiar pronto. Ya existen informes de medios occidentales sobre la llegada de terroristas del Mosad a Siria a travs de los accesos que controlan Turqua y su cliente, el Ejrcito Sirio Libre. Los Hermanos Musulmanes sirios han mantenido relaciones directas e indirectas con Israel desde hace aos. Fueron aliados del rey Husein de Jordania (segn admiti l mismo en un clebre discurso televisado que Hafez al-Assad le oblig a hacer) y de las milicias derechistas pro-israeles de Lbano durante la guerra civil. Las armas israeles llegaban a las milicias de los Hermanos Musulmanes a travs de las Falanges a finales de los aos 70 y principios de los 80.

Es demasiado pronto para escribir acerca del papel de Israel en el conflicto sirio, pero los responsables estadounidenses estrictamente por razones internas son bastante transparentes al respecto de que se consulta a Israel sobre cada una de las decisiones occidentales sobre Siria. De hecho, puede que el factor israel est detrs de la preferencia estadounidense de mantener el rgimen sirio pero sin Bashar al-Assad. Israel sigue sin tener claro si quiere un cambio de rgimen o no, a pesar de que la proliferacin de grupos islamistas extremistas en Siria podra haber inquietado a Israel, y de que Israel pudiera haber presionado a Estados Unidos para que se abstuviera de entregar envos de armas a Siria. Israel, no obstante, puede que est apoyando a ciertos elementos de los grupos armados de la oposicin con el fin de hacerse un hueco entre ellos.

El reciente ataque israel contra Siria no es el primero y se produce justo despus de los bombardeos israeles de Sudn, y de Gaza y Cisjordania en Palestina. El objetivo del bombardeo israel no est claro y el rgimen sirio est siendo tpicamente circunspecto sobre el objetivo o los objetivos israeles. El rgimen sirio ha recurrido a su clsico lenguaje de esperar para determinar el tiempo y lugar de Siria y ha afirmado una vez ms que se reserva el derecho de responder a la agresin israel. Por parte de la oposicin siria en el exilio no se ha producido ms que una escasa condena a pesar de los murmullos aqu y all y de algunas palabras forzadas de escasos individuos que han afirmado que no estn contentos con el bombardeo israel (el flaco servicio que el Movimiento sirio 14 de Marzo hace a la causa de la enemistad hacia Israel es una rplica de la versin del Movimiento 14 de Marzo libans).

Y a pesar de su pattica falta de respuesta ante los actos ​​ de agresin israel contra Siria en el pasado, el rgimen sirio se encuentra en la actualidad en una posicin ms difcil. Si no acta en respuesta a la agresin israel, ser muy embarazoso para el rgimen justificar que se estn utilizando aviones y helicpteros de combate en su conflicto interno (con fines de preservar el rgimen) y no para defender el territorio sirio contra los ataques israeles. El ejrcito sirio, que en general ha permanecido leal al rgimen, podra hacer frente a importantes deserciones en seal de protesta contra esta renuencia del rgimen. Pero si el rgimen responde a los ataques israeles, Israel puede causar graves daos al poder militar del rgimen, que resulta necesario para proteger al rgimen. En todo caso, el rgimen podra sufrir, si bien, el contorno del conflicto cambiara si se tratara de responder contra Israel de manera decidida.

Israel debe estar nervioso viendo como a su alrededor la tierra se sacude vigorosamente. Hoy en da, la regin es muy diferente del ambiente tranquilo al que Israel estaba acostumbrado desde que Estados Unidos y Sadat apartaron al ejrcito egipcio del conflicto rabe-israel. Pero los cambios en la regin no se han completado y la tierra se seguir sacudiendo hasta que algn tipo de transformacin poltica, o quiz revolucionaria, tome forma. No es fcil predecir el resultado final pero si se puede predecir que la regin ser cada vez ms insegura para la ocupacin y la agresin israeles. Eso en s mismo ya es una buena noticia.

 

Fuente original: http://english.al-akhbar.com/blogs/angry-corner/israel-syria



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter