Portada :: EE.UU.
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 08-02-2013

Por siempre, Rosa Parks, la mujer que dio inicio al movimiento contra la segregacin

Amy Goodman
Democracy Now!

Texto en ingls traducido por Mercedes Camps. Edicin: Gabriela Daz Cortez y Democracy Now! en espaol, [email protected]


El 1 de diciembre de 1955, Rosa Parks se hizo famosa por negarse a darle su asiento en el autobs a un pasajero blanco en Montgomery, Alabama, hecho que dio inicio al actual movimiento por los derechos civiles. El lunes 4 de febrero se cumplen cien aos de su nacimiento. En 2005, Rosa falleci a los 92 aos de edad y gran parte de los medios la describi como una costurera cansada, no como una persona problemtica. Pero los medios se equivocaron. Rosa Parks era una rebelde de primera categora.

La catedrtica Jeanne Theoharis derriba el mito de la apacible costurera, en su nuevo libro The rebellious life of Mrs. Rosa Parks (La vida rebelde de Rosa Parks). Theoharis me dijo: Se trata de la historia de una vida de activismo, la historia de una vida que ella misma describira como rebelde y que comienza dcadas antes del histrico incidente del autobs y se prolonga dcadas despus.

Rosa Parks naci en Tuskegee, Alabama y le ensearon que tena derecho a ser respetada y a exigir ese respeto. Las leyes de Jim Crow estaban muy arraigadas en aquel entonces y la segregacin se aplicaba en forma violenta. En Pine Level, Alabama, donde viva Parks, los nios blancos iban a la escuela en autobs, mientras que los nios afroestadounidenses deban caminar. Rosa Parks record: Ese era un modo de vida. No tenamos otra alternativa ms que aceptar lo que era la costumbre. El autobs fue una de las primeras cosas que me hizo ver que haba un mundo para negros y otro para blancos.

En la ltima etapa de su adolescencia Rosa conoci a Raymond Parks, con quien se cas. Raymond, el primer activista que Rosa conoci, era miembro de la filial de la Asociacin Nacional para el Progreso de la Gente de Color ( NAACP , por sus siglas en ingls) en Montgomery y cuando Rosa se enter de que las mujeres podan participar en las reuniones, asisti a una y fue elegida secretaria de la filial en su primera reunin.

Fue all donde Rosa conoci a E.D. Nixon, un dirigente obrero revolucionario con quien trabaj. En 1955 Rosa pudo asistir a la escuela Highlander Folk en Tennessee, un lugar de encuentro de activistas (blancos y negros) comprometidos a superar la segregacin donde se desarrollaban estrategias y tcticas de resistencia no violenta. Fue all donde Pete Seeger y otros msicos escribieron la cancin We shall overcome que luego se convirti en el himno del movimiento por los derechos civiles.

Rosa Parks regres a Montgomery y volvi a trabajar como costurera. El 1 de diciembre de 1955, luego de salir del trabajo, tom el autobs hacia su casa. El conductor dijo que si me negaba a dar mi asiento, iba a tener que llamar a la polica. Y le dije Llmela, afirm Parks en una entrevista con Radio Pacfica en abril de 1956. Haba llegado el momento, despus de haber sido maltratada hasta un punto que ya no poda tolerar. Su arresto aquel da provoc el boicot a los autobuses de la ciudad de Montgomery, que dur ms de un ao. El boicot fue encabezado por un joven que acababa de instalarse en la ciudad: el Dr. Martin Luther King Jr., en cuyo lanzamiento particip Rosa Parks. Durante el boicot, alrededor de 50.000 afroestadounidenses viajaban juntos en sus automviles, utilizaban vehculos de la iglesia, tomaban taxis de propietarios afroestadounidenses y caminaban. La medida perjudic los negocios de los blancos y el sistema de transporte pblico. Parks y otros activistas interpusieron un recurso judicial contra la segregacin y en junio de 1956 un tribunal federal declar la inconstitucionalidad de la segregacin en los autobuses.

Los Parks se mudaron a Detroit. Rosa continu con su activismo, reaccion frente a los disturbios de Detroit de 1967, consult a miembros del movimiento Black Power, como Stokely Carmichael, y se opuso a la guerra de Vietnam. La historiadora Theoharis seala que el mayor hroe de Parks era Malcolm X.

Senta un gran respeto por King, pero deca que Malcolm X era su hroe personal. La disposicin de Malcolm X para hablar sobre el liberalismo del norte y la hipocresa del norte, su temprana oposicin a la guerra de Vietnam, todas esas cosas eran muy cercanas a su postura poltica.

En la dcada de 1980, Rosa Parks luch contra el apartheid y se sum a las protestas frente a la embajada de Sudfrica en Washington D.C.

Cuando Parks conoci a Nelson Mandela, despus de que fuera liberado, Mandela le dijo: Ud. me dio nimo todos esos aos en prisin.

Rosa Parks fue la primera mujer estadounidense en ser enterrada en la rotonda del Capitolio. Cuando muri, me apur para llegar a Washington D.C. a cubrir su funeral; all encontr a una joven estudiante universitaria y le pregunt por qu estaba ah junto a cientos de personas escuchando el funeral a travs de los parlantes. La joven dijo con orgullo: Les escrib a mis profesores para avisarles que hoy no asistira a clase. Hoy voy a aprender algo importante.

Tenemos mucho que aprender de Rosa Parks. De hecho, ella y otras jvenes se haban negado a dar sus asientos en el autobs antes del 1 de diciembre de 1955. Nunca se sabe cundo llegar ese momento mgico. El prximo 4 de febrero la oficina de Correos de Estados Unidos emitir una estampilla denominada Rosa Parks Forever (Por siempre, Rosa Parks), una muestra de la marca indeleble que dej su activismo. Rosa Parks no era ninguna costurera cansada. Como ella misma dijo en referencia a la valiente decisin que tom: Si haba algo de lo que estaba cansada era de ceder. No tena miedo. Haba decidido que de una vez por todas tena que saber qu derechos tena como ser humano y como ciudadana, incluso en Montgomery, Alabama.


Denis Moynihan colabor en la produccin periodstica de esta columna.

2013 Amy Goodman

Amy Goodman es la conductora de Democracy Now!, un noticiero internacional que se emite diariamente en ms de 750 emisoras de radio y televisin en ingls y en ms de 400 en espaol. Es co-autora del libro "Los que luchan contra el sistema: Hroes ordinarios en tiempos extraordinarios en Estados Unidos", editado por Le Monde Diplomatique Cono Sur.

Fuente: http://www.democracynow.org/es/blog/2013/2/1/por_siempre_rosa_parks_la_mujer_que_dio_inicio_al_movimiento_contra_la_segregacin



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter