Portada :: Mundo
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 18-02-2013

Cmo colocaron al "Sha de Shas" en el trono del pavo real
El golpe de los golpes

Ron Jacobs
CounterPunch

Traducido del ingls para Rebelin por Germn Leyens


Si existe una nacin cuya situacin poltica ha sido importante y ha estado omnipresente en la historia de los ltimos setenta y cinco aos, sa es Irn. Para consternacin de las potencias imperiales que han tratado de someterlo y manipularlo, el pueblo de Irn se ha negado a participar. Revolucionarios islmicos o izquierdistas, militares o civiles, no importa. La imposicin de restricciones y regmenes extranjeros no ha logrado quebrar de forma consistente el deseo de los iranes de no someterse a la dominacin extranjera. Gran Bretaa, Rusia y EE.UU. han intentado, y ninguno lo ha logrado durante ms de una generacin, que Irn siguiera sus rdenes. Ninguno lo ha intentado con ms fuerza que EE.UU., que sucedi a Gran Bretaa despus de la Segunda Guerra Mundial.

Lo que aparece como el intento ms flagrante de imponer la voluntad de Washington al pueblo de Irn es el golpe de 1953, organizado por Kermit Roosevelt y la Agencia Central de Inteligencia (CIA). Ese golpe, que derroc al lder elegido de Irn Mohammad Mossadegh, sigue marcando la relacin entre Washington y Tehern. Adems es una imagen de los peores ejemplos del Siglo XX de arrogancia colonialista respaldada por un racismo desdeoso y un menosprecio total hacia el pueblo en cuestin y su voluntad.

Hasta hace poco la narracin de ese captulo de la historia fue contada en Occidente por los que tradicionalmente encuadran la historia, los vencedores. En otras palabras, la historia del golpe estadounidense de 1953 en Irn fue contada por la CIA y sus aclitos de los medios. Como en la mayor parte de las historias relatadas por esos elementos, el gobierno derrocado se calific de dictatorial, impopular, comunista e incluso fantico. Por lo tanto, dice la narrativa, la CIA hizo un favor al pueblo iran, como en Guatemala aproximadamente al mismo tiempo.

En el ao 2000, el New York Times public una serie de artculos basados en documentos clasificados que detallan el funcionamiento de ese golpe. Tras recibir unos archivos fuertemente modificados que fueron escritos como resumen del golpe por un operador de la CIA, el Times volvi a resumir el material. Aunque faltaba mucha informacin y el propio Times celebr el golpe cuando ocurri, esta serie empez a presentar a los lectores occidentales una idea de cun ntimamente estuvo involucrado Washington en el derrocamiento del gobierno de Mossadegh. Adems, el informe del Times indicaba que una razn primordial del golpe fue el control de los combustibles fsiles de Irn, no alguna amenaza de comunismo (como se dijo anteriormente) y tampoco porque Mossadegh fuese un dictador fantico.

A pesar de todo, varios aspectos de la historia haban desaparecido. Algunos se revelaron con la publicacin de la historia auto-glorificadora del golpe de Kermit Roosevelt, titulada Countercoup: The Struggle for the Control of Iran. La mayora, sin embargo no se revelaron en gran parte porque Roosevelt segua convencido de que el golpe que organiz era lo correcto para Irn y para el mundo en general. Por ello, ignor las observaciones y resultados que afirmaban algo diferente.

Un nuevo libro cambia todo eso. Titulado The Coup: 1953, The CIA, and The Roots of Modern U.S.-Iranian Relations [El Golpe: 1953, la CIA, y las races de las modernas relaciones estadounidenses-iranes], el libro fue escrito por el acadmico iran Ervand Abrahamian. Historiador erudito, su libro de 2008 A History of Modern Iran suministra una nueva valoracin de la historia moderna de Irn desconocida por la mayora de los lectores estadounidenses. El Golpe hace eso y ms. Por cierto, toma la historia familiar una historia que se basa sobre todo en mentiras y la despedaza casi totalmente. Mossadegh no era comunista; el Tudeh (el Partido Comunista iran) no controlaba el gobierno y no tena el propsito de derrocar a Mossadegh; los islamistas bajo el Imam Khatani fueron comprados por la CIA; y el golpe no solo fue celebrado, sino tambin apoyado por una clase compradora de iranes preocupados sobre todo por su riqueza y no por la nacin o el pueblo iran.

Como cuenta Abrahamian al lector, desde el punto de vista de Londres y Washington no haba sitio para negociaciones genuinasen sus tratos con el gobierno de Mossadegh. La lucha tena que ver con el control de los recursos de Irn y del poder geopoltico regional. Al leer este argumento record de la falta de compromisos de Washington y Londres antes de la invasin de Irak en 2003. Si se recuerda, no import lo que se dijera en pblico, Bush y Blair no estaban interesados en llegar a un acuerdo con Irak; sus gobiernos queran el control total.

Abrahamian tambin destruye el mito de que la crisis y ms tarde el golpe tuvieran lugar por culpa de los iranes, una premisa presentada por observadores tan venerados como Daniel Yergin, autor de la obra clsica sobre poltica petrolera a mediados del Siglo XX, The Prize. En su lugar, a travs de su lectura de documentos recientemente descubiertos y de sus propios conocimientos, Abrahamian deja claro que la crisis fue organizada y concretada por Washington, DC.

Mientras lee la ltima seccin del libro que describe el procedimiento que condujo al golpe en s, puede impresionar al lector lo poco que han cambiado las cosas cuando se trata de las relaciones de Occidente con Irn. De hecho, al leer sobre el embargo respaldado e impuesto por los britnicos a Irn despus de que los iranes nacionalizaron la industria, no se puede dejar de comparar ese intento histrico de destruir la economa de Irn con el actual embargo dirigido por Washington. Abrahamian describe sanciones, ultimatos presentados como negociaciones, mentiras sobre la dirigencia iran y subterfugios de la CIA. Es como leer hoyel New York Times y su cobertura de las operaciones dirigidas por EE.UU. contra el actual gobierno iran. Este libro no solo es importante por su presentacin de la historia. Tambin es importante porque podra predecir el futuro.

Ron Jacobs es autor del libroThe Way the Wind Blew: a History of the Weather Underground, reeditado por Verso. El ensayo de Jacobs sobre Big Bill Broonzy figura en la coleccin de msica, arte y sexo de CounterPunch Serpents in the Garden. Su primera novela Short Order Frame Up, fue publicada por Mainstay Press. Su ltimo libro es Trippling Through the American Night, publicado como libro electrnico. Y aparecida en 2011, la novela The Co-Conspirator Tale. Contacto: [email protected]

Fuente: http://www.counterpunch.org/2013/02/15/the-coup-of-coups/

rCR



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter