Portada :: Mundo
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 09-05-2013

Israel rescata al "muyahidn Obama"

Pepe Escobar
Asia Times Online

Traducido del ingls para Rebelin por Germn Leyens


Precisamente cuando la patraa de la lnea roja se pona al rojo vivo pero segua enterrada en la arena y tena que escoger entre ejercer control o involucrarse directamente en la guerra siria, (vea El show de la lnea roja Siria-Irn , 3 de mayo de 2013) el presidente fue salvado por el gobierno israel de Bibi Netanyahu.

La tentacin fue irresistible para que Obama copiara a Ronald Reagan y se pusiera gloriosamente el manto de "Obama el muyahidn sirio", como hizo Reagan en los aos 80 con sus adorados combatientes por la libertad de la yihad afgana. El asunto tendr que esperar, tal vez no demasiado.

Los motivos de Israel

Vayamos al grano. El bombardeo israel de instalaciones del ejrcito sirio en Jamraya cerca de Damasco es una provocacin y un acto de guerra. Israel actu como testaferro de Washington, que incluso podra haber suministrado la lista de objetivos. Y Washington no vale la pena hablar de esos intiles tteres de Bruselas no condena los bombardeos y por ensima vez se burla del derecho internacional.

Israel insiste en que los objetivos eran misiles tierra a tierra iranes Fateh-110 de camino a Hizbul. Damasco dice que los objetivos fueron un instituto de tecnologa militar as como campos de entrenamiento de tropas; hay muchos apartamentos cerca, a cuyos habitantes la CIA siempre ha querido reclutar como agentes. No hay armas qumicas en Jamraya. Segn las fuentes mdicas sirias es posible que hayan muerto 42 soldados.

El argumento de Israel con respecto a Hizbul es tenebroso. No existe confirmacin en ningn sitio de que Hizbul haya comprado misiles Fateh 110. Desde 2009, Hizbul tiene versiones sirias del Fateh 110, el M600, con un alcance de unos 250 kilmetros y un sistema de gua aceptable.

El cacareo usual de fuentes annimas de Washington insiste en que el propio Ejrcito Sirio necesita esos misiles contra las tendencias mercenarias armadas del autodenominado Ejrcito Libre Sirio (ELS). Por lo tanto no tendra sentido enviarlos al Lbano.

Pero para Israel tiene sentido destruir un suministro de Fateh 110, o incluso de M600. Por lo tanto Israel ayuda directamente al ELS; a propsito uno de sus voceros, verdadero o falso, se present en la televisin israel para elogiar a los bombarderos. E Israel impide por lo menos por el momento que lleguen ms misiles a Hizbul.

Cortando a travs de la niebla existe el hecho de que Israel tiene muchos motivos serios para volver a delinquir. Ansa una Siria dbil, catica y privada de tecnologa militar avanzada. Ansa ante todo una somalizacin total de Siria, una distopa sectaria. Qu mejor justificacin para un Israel en armas siete das a la semana que el terrorismo wahab de la lnea dura al otro lado de sus fronteras (no delimitadas)? Adems, Israel quiere arrastrar a Siria, Hizbul, y en ltima instancia a Irn a una guerra hecha y derecha. Lo quiere todo y mejor temprano que tarde.

Damasco por su parte puede jugar ajedrez y no reaccionar. Por lo menos de momento. O dejar que Hizbul responda en el futuro cercano.

No es por accidente que el bombardeo haya tenido lugar despus de: 1) El tour del jefe del Pentgono, Chuck Hagel, por Israel y las petromonarquas del Golfo; 2) Los progresos del Ejrcito Sirio durante las ltimas semanas en el corredor de Homs contra los mercenarios/yihadistas patrocinados por el extranjero; 3) el viaje secreto a Tehern del Jeque Nasral de Hizbul. Posteriormente Nasral, una refinada mente poltica, subray que lo que ellos quieren en realidad es la destruccin de la infraestructura, la economa y el tejido social de Siria para destruir Siria como pueblo, como ejrcito, como toda una nacin.

Si hay ms ataques y es muy posible que los haya para vaciar los arsenales del ejrcito sirio, sern un regalo providencial para los mercenarios/yihadistas. Nasral tiene toda la razn cuando dice que el objetivo clave de la coalicin de los dispuestos de OTAN-CCGIsrael es arrastrar a Siria a una guerra total. Despus de una eventual reaccin siria, la solucin sera someterla a bombardeos masivos como sucedi en Irak.

Las opiniones de "Obama el muyahidn"

Queda por ver si la estrategia estadounidense/israel tendr xito. Lo que logr fue postergar la coronacin de Obama el muyahidn.

Los inframundos del EE.UU. de los think-tanks estaban tremendamente excitados ante la perspectiva de que Obama soslayara al Consejo de Seguridad de la ONU (a Rusia y China) al estilo de Bush e impusiera unilateralmente una zona de exclusin area en Siria para que EE.UU. pueda involucrarse en la requerida supresin de la campaa de defensa area del enemigo.

No tiene sentido, aunque los britnicos y Francia no han cedido en la Unin Europea y en la OTAN, incluso tratando de hecho de soslayar a la OTAN imponiendo una zona de exclusin area.

La zona de exclusin aresa se present en Washington como un medio de controlar las armas qumicas de Siria. El problema es que Washington tiene una informacin psima de donde se almacenan realmente esas armas qumicas. Y para colmo es probable que las armas qumicas no hayan sido utilizadas por el gobierno sino por los rebeldes segn la investigadora de la ONU Carla del Ponte.

El gobierno de Obama tambin estaba flirteando conla idea de ayuda letal directa a los rebeldes con misiles guiados antitanques y misiles tierra-aire, por ejemplo.

Washington cree su propio mito de queindirectamente est involucrado en examinar y armar grupos opositores en Siria. Desde 2011, el armamento de bandas mercenarias/yihadistas sirias se ha contratado atravs de arsenales del mercado negro en Libia y en Croacia. La CIA ha estado metida en el asunto hasta el cuello. Muchas de esas armas estn ahora en manos de yihadistas de la lnea dura del tipo de Jabhat al-Nusra.

La idea de que la CIA es capaz de examinar y armar a esas bandas mercenarias yihadistas en beneficio de Washington despus del colapso del gobierno de Bacher el-Asad es "el chiste" de principios del Siglo XXI. Bastarecordar el pasado en Afganistn.

O imaginad a esos McYihadistas sirios, o muyahidines de You Tube, equipados con algunos excelentes misiles porttiles guiados por calor, causando estragos en todo el Sudoeste Asitico.

Por lo tanto, despus de muchos quejidos, Obama termin con algo mucho ms confortable que una zona de exclusin area: ataques selectivos, con jets y/o misiles, perpetrados por los israeles. El modelo podra ser la "Operacin Zorro del Desierto" (el bombardeo de Irak ordenado por Bill Clinton en 1998). El objetivo: enviar un claro mensaje a Siria.

Los prximos bombardeos pueden ser contra aerdromos, concentraciones de aviones, depsitos de armas, tanques y artillera. El dao colateral, inevitablemente, aumentar en proporcin al nivel de la provocacin.

El exembajador de EE.UU. en la ONU, Bill Richardson, muy cercano al clan Clinton, ya ha declarado en ABC News que Obama se orienta hacia ataques areos. S, es solo el comienzo. Y despus vendrn los "mini-Conmocin y Pavor.

Seguir la hoja de ruta

La pregunta es por qu tard tanto. La destruccin de Siria -como seal el Jeque Nasral en la cual Occidente volver colaborar con bandas yihadistas, est prevista desde hace aos. Ved cmo Seymour Hersh la previ en 2007. Y ved con qu ansias el establishment de Washington espera el cambio de rgimen .

Y Damasco, por cierto, es solo una parada antes de Tehern. Las proverbiales fuentes annimas han filtrado al Sunday Times de Londres,propiedad de Rupert Murdoch, que una Media Luna de la Defensa se est convirtiendo en realidad.

Es el mismo elemento CCG-Israel en la coalicin de los dispuestos en Siria, en este caso confabulado para contrarrestar las ambiciones nucleares de Irn. Turqua, la Casa de Saud, los Emiratos rabes Unidos, Jordania e Israel celebrando alegremente en centros conjuntos de comando y control para detectar malvados misiles balsticos iranes.

No s mucho de historia. Pero qu mundo tan maravilloso sera. Presidido por "Obama el muyahidn".

Pepe Escobar es autor de Globalistan: How the Globalized World is Dissolving into Liquid War (Nimble Books, 2007) y de Red Zone Blues: a snapshot of Baghdad during the surge. Su libro ms reciente es Obama does Globalistan (Nimble Books, 2009). Contacto: [email protected]

(Copyright 2013 Asia Times Online (Holdings) Ltd. All rights reserved.

Fuente: http://www.atimes.com/atimes/Middle_East/MID-01-070513.html

rCR



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter