Portada :: Cultura :: Msica
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 26-05-2013

Lrgate, Moustaki

Anbal Malvar
Pblico


Lrgate ya, Georges. Esfmate, cabrn. Date el piro. Sal de naja, que aqu no pintas una mierda, gilipollas. No me extraa que la Muerte haya venido esta semana a llevarse a Moustaki. Ni me extraa que la muerte de Moustaki haya coincidido con la resurreccin de Aznar. Algo les una. Los dos fueron, y Aznar seguir sindolo, unos cantantes. Aunque, todo hay que decirlo, cantan cosas diferentes.

No me entristeci la muerte de Moustaki porque no son estos tiempos para moustakis, y mantenerlo en este mundo, en esta Europa, en esa Francia, era como mantener viva a una golondrina en una jaula, en una caja de zapatos con agujeros por los que no respirar, en una bolsa de plstico solo abierta para que sacara el pico y cantase el canto loco del sinsonte. Cant a la libertad Moustaki en su ms conocida cancin, quiz la ms bella, Ma libert, que no se sabe si est dedicada a una mujer o a un ideal, a una nube de carne libertaria o a un coo, a una tramontana mediterrnea o a un aliento.

Et je tai trahie pour

Une prison damour

Et sa belle gelire

Y yo te traicion [libertad] por una prisin de amor y su bella carcelera, termina la cancin que no termina, porque la libertad no se termina por mucho que muramos traicionndola, y eso hace interminable esa cancin. Signifique lo que signifique la tonadilla de Moustaki, no es la suya mala manera de perder la libertad. Sobre todo en estos tiempos, en esta Europa presuntamente democrtica en la que nos hemos dejado encarcelar no por una bella carcelera, sino por un banquero calvo en plan Miguel Blesa. No nos engaemos. Por mucho que Blesa ingrese un da en la crcel, los que vivimos cotidianamente en la crcel somos los que un da cantamos o intuimos Ma libert. Te quitan una palabra, o una cancin, y tardas mucho tiempo en darte cuenta de que con esa palabra o esa cancin ya te han quitado todo. Moustaki se ha muerto a propsito, por eso.

Moustaki se declaraba aptrida o, como mucho, nacionalista mediterrneo. Uno, cuando joven, crea que en eso iba a consistir la futura Europa. En un pueblo de aptridas negadores de fronteras, que arrancan de Europa para ir abriendo el mundo y desdibujando los mapas, repartiendo prosperidad y curando enfermedades, liberando tierras y matando canallas con un can de futuro. Esas tonteras de jvenes indocumentados, libres y follanderos. En plan siguiente:

Ma libert

Cest toi qui mas aid

A larguer les amarres

Pour aller nimporte o

Pour aller jusquau bout

Des chemins de fortune

Pour cueillir en rvant

Une rose des vents

Sur un rayon de lune

[Mi libertad, has sido t quien me ha ayudado a soltar amarras, para ir a no importa dnde, para llegar la final de los caminos del azar, para arrancar, soando, una rosa de los vientos de algn rayo de luna].

Pues no. Europa no era eso. No era el aptrida arrancando una rosa de los vientos de un rayo de luna. No era eso. No es eso. No es nada. Europa nunca ha dejado de ser comunidad econmica europea, cada vez menos comunidad y ms econmica y menos europea donde, ya se ha dicho, nos dejamos encarcelar por banqueros calvos y casposos. Ya s. Ya s que es muy difcil criar caspa sin tener pelo. Pero lo consiguen. Os puedo jurar que lo consiguen. Misterios de la capilaridad. La belle gelire que cantbamos nosotros tena menos caspa y ms melena. Al viento. Como siempre se han soltado las libertades, los hermosos constipados de las chicas y las melenas.

Por eso no me parece mal que Moustaki haya muerto. No era ya este un lugar para Georges Moustaki.

Conoc a Moustaki cuando yo tena unos 20 aos. Actuaba yo entonces, de msico vagabundo, en un cabaretillo llamado La Cabra, en Compostela, y all solan venirse los cantantes y artistas despus de sus actuaciones importantes. Dos rubias, madre e hija, regentaban el local y decan cosas cultas y baudelerianas, y yo creo que eso contribua ms a atraer a los ilustres clientes que nosotros, los msicos. Llegaron Paco Ibez, Luis Pastor y Moustaki, que haban tenido concierto conjunto, y mi partenaire y yo les homenajeamos con su repertorio. Cancin del jinete y Ma libert. A la tercera copa, Paco Ibez nos insista: Veniros conmigo a Madrid. Y Moustaki le replicaba: Veniros conmigo a Pars. Luis Pastor fue el nico que no nos invit a irnos con l a Extremadura. Se conoce que no nos vio capaces de cantar en casto. La noche acab envuelta en ginebras y guitarras, y las rubias no se desnudaron, pero su ropa se transparentaba muchsimo. Caprichos transparentistas de las canciones.

Cantar Ma librt ante Moustaki.

Cosas que pasaron.

Europa, aptridas, libertad, metecos y esas tonteras.

No hay ninguna conclusin final, ninguna tesis, ninguna apostilla a esta historia.

Solo la he contado para darme un poco de importancia.

La importancia que te puede haber otorgado cantar una noche, falsamente sobrio de vino y falsamente borracho de futuro, Ma libert.

Querido Moustaki, lrgate. T no ests bien aqu. T no ests bien aqu. Europa ya no es parte de la letra de ninguna cancin. Es solo un sobresueldo, una frontera ms, un banco enorme, una invitacin a no ser libre. Ma ex belle gelire. No voy a ir esta noche al cementerio. Ni al tanatorio. Ni al lugar donde te otorguen la cruz de honor. Voy a levantar las narices al viento y aspirar, a ver si puedo respirar algo del polvo tuyo desde cualquier tristsimo rayon de lune, que es donde t ya ests, y lo que ya no nos queda.

Fuente: http://blogs.publico.es/rosa-espinas/2013/05/25/largate-moustaki/



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter