Portada :: Palestina y Oriente Prximo :: Israel
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 27-06-2013

El documental The Lab revela la autntica naturaleza del Estado israel
El laboratorio israel y las cobayas palestinas

Gilad Atzmon
www.gilad.co.uk

Traducido para Rebelin por LB.


The Lab (El Laboratorio) es un nuevo y rompedor documental israel que redefine de raz nuestra comprensin del Estado judo, de sus objetivos, de su identidad y de su papel destructivo a nivel mundial. Creo honestamente que esta pelcula es el comentario ms profundo e importante realizado sobre Israel.

En The Lab, el director Yotam Feldman pone al descubierto la industria militar israel y su funcionamiento y entrevista a algunos de los principales protagonistas del comercio de "seguridad" de Israel, analizando el papel de la industria [militar] dentro de la sociedad y la economa israeles. En los ltimos aos las exportaciones israeles de seguridad han alcanzado la cifra sin precedentes de 7.000 millones de dlares anuales. Nada menos que el 20% de las exportaciones israeles son de naturaleza militar o estn relacionadas con lo militar. Aproximadamente 150.000 familias dependen de esa industria en Israel. A da de hoy, Israel es el cuarto mayor exportador de armamento del mundo.

Cada operacin [militar] emprendida por el ejrcito israel a lo largo de la ltima dcada ha provocado de forma inmediata un fuerte incremento de las exportaciones militares israeles a todo el mundo: armamento, sistemas, inteligencia, estrategias, doctrinas, conocimiento y experiencia.

Feldman nos permite atisbar un universo extremadamente organizado. Visitamos las ferias israeles de armamento en todo el mundo, pero tambin vemos pabellones repletos de generales extranjeros, funcionarios pblicos y diplomticos congregados para adquirir productos militares israeles. El mensaje es claro: los 7.000 millones de dlares son solo una parte de la historia. Actualmente la lite militar israel est ntimamente imbricada con la lite poltica y militar de todos los pases del mundo. Este emergente negocio israel le permite al Estado judo comprar influencia y apoyo.

The Lab nos muestra que la poblacin civil palestina de Cisjordania y Gaza se ha convertido en material de pruebas para las tcticas, armamento y filosofa de combate (Tor de combate', Tora Lechima, como lo llaman los israeles) israeles. La destruccin de los palestinos se ha transformado en una industria altamente rentable. Nos enfrentamos aqu con algo no muy diferente a un crimen cuidadosamente calculado.

A travs de una serie de fascinantes entrevistas Feldman nos transmite una imagen extremadamente real de los mercaderes de la muerte israeles. Feldman les deja hablar, casi no interfiere. Son personajes incisivos, autnticos, a ratos incluso divertidos, en ocasiones ingeniosos, y a veces incluso podran considerarse como encantadores si no supiramos quines son. Pero no nos engaemos, son siniestros, algunos de ellos son claramente psicticos, son asesinos en masa y andan sueltos. Venden destruccin y caos y lo hacen muy bien.

En mi condicin de exitoso escritor y msico nacido y criado en Israel creo que estoy en condiciones de reconocer la perseverancia y la creatividad israeles all donde las veo, con independencia del mbito sobre el que se apliquen (seguramente fui afortunado al haber sido rescatado por el bebop). El talento de esos ngeles de la muerte israeles se dirige hacia la intensificacin de la miseria humana. Las consecuencias de ello son trgicas.

 

Cambian las reglas de juego

 

No es un secreto para nadie que un siglo de lucha palestina no ha conseguido prcticamente nada. La situacin del movimiento de solidaridad con Palestina es an ms precario. El documental The Lab de Feldman cambia las reglas de juego, ya que permite explicar dcadas de impotencia.

Estamos inmersos en un maremgnum de terminologa errnea: colonialismo, apartheid, "conflicto", "solucin", "sionismo" son slo algunos ejemplos. Gaza es hoy un inmenso laboratorio: los israeles son los "cientficos" y los "tcnicos", mientras que los palestinos son los "conejillos de indias". La visin que nos brinda The Lab debe llevarnos a todos a cuestionar nuestras nociones. Se trata de un crimen de guerra premeditado. La idea de resolucin (tal como se usa en el concepto "solucin de los dos Estados"), por ejemplo, no es aplicable. Es algo evidente y fuera de toda duda que en el mundo real el "cientfico" no negocia con el "conejillo de indias". El "cientfico" tampoco contempla compartir la realidad con su "conejillo de indias" en el marco de un Estado democrtico. The Lab nos permite echar una mirada al interior la mente israel, y lo cierto es que uno no descubre mucha compasin en ella.

Durante dcadas hemos sido unos necios por examinar el xito y el fracaso de las operaciones militares israeles a la luz de los objetivos polticos y militares israeles tal y como nosotros los interpretbamos. Estbamos claramente equivocados.

Como nos ensea la pelcula de Feldman, es perfectamente posible que el objetivo real de las operaciones israeles sea experimentar nuevas doctrinas y sistemas operativos a fin de venderlos ms tarde en todo el mundo. Ehud Barak, por ejemplo, no fue el ministro israel de Defensa ms sofisticado que digamos, y claramente fracas en la tarea de defender a su pueblo o incluso de hacer que se sintiera seguro. Sin embargo, tuvo un enorme xito a la hora de vender las armas y doctrinas israeles.

La noticia de Tel Aviv convertida en blanco de una andanada de cohetes Qassam pudo resultar devastadora para los israeles, pero desde un punto de vista militar-industrial constituy una oportunidad de oro para experimentar y publicitar el sistema antimisiles israel Cpula de Hierro. Si estoy en lo cierto en este punto, est claro que, igual que los palestinos, cada vez ms y ms israeles se estn convirtiendo en 'conejillos de indias' dentro de este laboratorio militar en crecimiento constante.

Cabe preguntarse cmo y cundo "el sueo sionista" se transform en una empresa militar. Slo unos pocos de nosotros, escritores y estudiosos, hemos tratado de responder a esa pregunta. La transformacin del Estado judo en una fbrica de opresin parece ser consecuencia directa de la ideologa supremacista israel. Si queremos entender lo que est sucediendo en el Estado judo, debemos primero comprender la nocin de pueblo elegido, el judasmo y la poltica de identidad juda.

Supongo que a estas alturas habr ya bastantes palestinos en Gaza que se hayan dado cuenta de que han formado parte de un experimento israel. Con demasiada frecuencia nos enteramos de que mdicos palestinos que tratan a vctimas de la agresin israel se encuentran con nuevos tipos de heridas [desconocidas hasta entonces]. The Lab lo explica, pero no se trata solo de Palestina. Hay cada vez mayores semejanzas entre el modo de operar de las fuerzas policiales de todo el mundo y la forma en que el ejrcito israel trata a los palestinos.

The Lab de Yotam Feldman lo explica todo. Todos somos palestinos. O bien estamos ocupados por Israel, o bien lo estamos por sus fuerzas aliadas en todo el mundo, fuerzas que se entrenan en Israel y emplean armamento y tcticas israeles.

 

 

 

 

 

Extractos del documental The Lab, de Yotam Feldman, disponibles en Vimeo: https://vimeo.com/65082874

 

Generales extranjeros de compras: https://vimeo.com/68429654

 

El militar israel Yoav Galant, planificador y ejecutor de la Operacin Plomo Fundido, perorando sobre 'proporciones': http://youtu.be/tI0Nq9YJa3c

 

 

 

Fuente: http://www.gilad.co.uk/writings/the-israeli-lab-and-the-palestinian-guinea-pigs.html#entry33905322




Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter