Portada :: Europa :: Izquierda europea
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 30-06-2013

Gran Bretaa
Peoples Assembly xito, retos y polticas

Lian Mac Uaid
Viento Sur


Si alguien film una pelcula sobre lo que fue el da de una delegada asistente a la Asamblea Popular, sta probablemente comience con ella escuchando el boletn matutino de noticias. En l, el Partido Laborista se encomend a no menos austeridad que los tories. Cuando George Osborne /1 se levante la semana que viene y anuncie sus recortes en los gastos cotidianos, nosotros no tendremos la capacidad de prometer ahora que vamos a revertirlos alarde Ed Miliband. Esas ms que amigables declaraciones nos dan el contexto en el que se desarroll la reunin de 4.000 activistas el 22 de junio en Londres, escribe Liam Mac Uaid.

La iniciativa result ser un xito masivo. Fue la mayor congregacin de sindicalistas, representantes de organizaciones comunitarias y personas de todos los sectores de la sociedad que buscan una alternativa a los recortes, a la pobreza y a la miseria social. Todo el mundo que estaba all pareca entusiasmado tanto por el tamao de la reunin como por el nivel de la discusin y los acuerdos para seguir desarrollando actividades. Como teln de fondo tambin estaba la cuestin de la representacin poltica, un tema abordado tanto por Ken Loach como por el secretario general del Sindicato de Servicios Pblicos y Comerciales (PCS por sus siglas en ingls) Mark Serwotka.

Owen Jones, escritor y miembro del Partido Laborista, sent las bases de la sesin de apertura describiendo el impacto de la austeridad y el xito que ha tenido el gobierno al desviar la ira de la gente lejos de los banqueros y dirigindola hacia los ms pobres de la sociedad. Ofreci un programa alternativo, al que se hicieron varias referencias a lo largo de la jornada, de vivienda y construccin de infraestructuras, de pago de un salario digno a todos los trabajadores y trabajadoras; de control pblico y democrtico de los bancos y de medidas drsticas contra los ricos que evaden impuestos. Al igual que muchas de las intervenciones, neg que el activismo se tenga que limitar a presionar a los polticos para que sean ms benevolentes y record a los cartistas, a las sufragistas y al movimiento contra las Poll Tax /2 como ejemplos de unas tradiciones de la clase obrera britnica que deben ser reafirmadas.

Frances OGrady, secretaria general de la TUC /3, fue bien recibida. Independientemente de lo que opinemos con respecto a que ella misma se diga orgullosa de estar liderando el movimiento contra la austeridad, dijo que los tories millonarios del Bullingdon Clubestn librando una guerra de clases. Con una lnea argumental que a algunos oyentes les recordara a Arthur Scargill /4 dijo que lucharemos tan duro por nuestra gente como ellos lo hacen por la suya y lleg a prometer su apoyo a cualquier colectivo de trabajadores que vote por ir a la huelga.

La primera persona en sacar la cuestin de la organizacin poltica fue Mark Steel. Sealando que la izquierda tiene la costumbre de no hacerse atractiva a gente de fuera, observ que tendra mucha ms fuerza si colaborase ms y dejase de pelearse por cuestiones secundarias. Podis ver el vdeo aqu.

Debates animados

No se puede hacer justicia en una nota breve a la variedad de talleres que hubo y los lectores estn invitados a aadir sus observaciones en la seccin de comentarios.

Unas 500 personas asistieron a la sesin sobre el cambio climtico, lo cual es alentador. El movimien ascendente entorno al cambio climtico se vio afectado cuando la atencin de la gente gir hacia el tema del impacto de los recortes y las resistencias a la austeridad. Nuestro movimiento tiene que insistir en que su visin alternativa de la sociedad tiene que tener un corazn ecolgico y el alto grado de compromiso en el debate en la Asamblea Popular indica que esto es algo que ha sido reafirmado.

En el taller sobre gobiernos locales Barbara Jacobson de Barnet Alliance for Public Services describi una campaa local ejemplar contra el proyecto de ese ayuntamiento de externalizar prcticamente todas sus funciones a la empresa Capita. Los activistas han hecho vdeos, organizado protestas, reuniones, debates y han puesto todo el proceso bajo la lupa a niveles que han llegado a asustar a los tories. Es una experiencia de la que muchos pueden aprender.

Ken Loach fue quizs el portador de un mensaje demasiado incmodo para un parte del plenario de clausura. Utiliz parte de su tiempo en un taller sobre la defensa del estado del bienestar para afrontar la inevitable cuestin que plantea una conferencia contra la austeridad. Ya que los tres grandes partidos tienen prcticamente el mismo programa, qu tipo de representacin poltica hay para la gente que quiere otra cosa? Su parecer es que Left Unity, o algo muy parecido, tiene que cumplir esa funcin. Sera un error en un evento como este convertir el tema de la organizacin poltica en central, pero Ed Balls y Ed Miliband obligaron a ello. Podis ver el vdeo aqu.

Adaptado para los nios y nias?

Un aspecto decepcionante del da fue la total ausencia de disposiciones para el cuidado de los nios y nias. Una conferencia del movimiento obrero, en la cual se les recuerda muy a menudo a los asistentes que las mujeres y las cuidadoras son golpeadas ms duramente por la austeridad, tiene el deber de dar ejemplo. Encontrar recursos para una guardera debe ser una prioridad poltica para que entre quienes intervienen haya un equilibrio de gnero y para que puedan estar representados diversos puntos de vista y experiencias. La idea de que un padre o una madre pudiese haber trado a su hijo o hija a un evento como este y participar en l a lo largo de toda la jornada no se sostiene. Entre sesin y sesin, atravesar las multitudes de gentes sera intransitable para cualquiera con nios. Sera bueno tomar buena nota de esto para la siguiente conferencia.

Y ahora, qu?

Durante el plenario de clausura se adopt la orientacin estratgica. La secretaria general del Sindicato Nacional de Profesores (NUT por sus siglas en ingls) hizo referencia a las acciones conjuntas que su sindicato llevar a cabo con el otro gran sindicato de la enseanza, la Asociacin Nacional de Maestros Sindicato de Mujeres Profesoras (NASUWT por sus siglas en ingls). Despus vino Len McCluskey, secretario general de Unite. Sostuvo que si es correcto convocar una huelga contra la austeridad en Grecia, el Estado espaol o Portugal, tambin es correcto hacerlo aqu. Reforz este argumento diciendo que los miembros de Unite estn preparados para ir a la huelga y que no permitir que las leyes anti-sindicales se interpongan. Hizo un inciso, dirigido al Partido Laborista, cuando dijo que su mensaje se diriga a todos los partidos.

Hablando en nombre del comit organizador de la Asamblea Popular, John Rees invit a todos los asistentes a involucrarse en las asambleas locales y volver a la siguiente asamblea como delegados representando a muchos otros. Propuso un declaracin, en la que se perfila un programa de accin, que fue aprobada por aclamacin y dijo que est abierta a enmiendas en la siguiente conferencia.

El ltimo orador del da, Mark Serwotka, tambin invoc al fantasma de la representacin poltica. Propuso un programa alternativo para el Partido Laborista, un programa que comporte un rechazo total a la austeridad y al neoliberalismo. Como la mayora de la gente en la sala, l saba que es un programa que [el Partido Laborista] no lo va a adoptar. Entonces lleg a la conclusin obvia, hacindose eco de la emergencia de nuevos movimientos polticos en Europa, de que tambin deberamos tener uno en Gran Bretaa. No aclar muy bien los detalles pero no dej ninguna ambigedad sobre la necesidad de tenerlo. Podis ver el vdeo aqu.

Despus de la Conferencia, a lo largo de esta semana, los profesores llevarn cabo acciones reivindicativas como preludio de las huelgas que se llevarn a cabo a lo largo del ao. Frances OGrady, Len McCluskey y Mark Serwotka expresaron su disposicin a apoyar acciones similares. La Asamblea Popular puede llegar a ser el comienzo de una marea creciente de resistencia contra las nuevas rfagas de la guerra de clases torie.

23/06/2013

http://socialistresistance.org/5325/peoples-assembly-success-challenges-and-politics

Traduccin: Anxel Testas para VIENTO SUR

Notas:

1/ George Osborne es el ministro de hacienda del gobierno britnico.

2/ La Poll Tax fue un impuesto implementado por el gobierno de Thatcher con el fin de financiar a los ayuntamientos. Cada habitante, independientemente del valor de su vivienda, deba pagar un mismo montante estipulado por cada ayuntamiento. Una fuerte movilizacin popular acompaada por actos de desobediencia civil lograrn tumbar este impuesto y forzar la cada de Thatcher.

3/ La TUC, Trade Unin Congress, con ms de 6 millones de afiliados, es una federacin que agrupa a la mayora del espectro sindical britnico. Dentro de sta, Unite es el sindicato con ms afiliacin.

4/ Arthur Scargill lider al Sindicato Nacional de Mineros (NUM por sus siglas en ingls) durante las huelgas mineras del 84/85.

Fuente: http://www.vientosur.info/spip.php?article8107



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter